题龟山塔前一首唐律后一首进退格 其二

旧岁新年来往频,孤标数面便多情。

独将白发三千丈,上到瑶台十二层。

万里海风吹不动,半轮淮月为谁明。

东坡旧迹无寻处,试问龛中锦帽僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
出使途中登塔有感
本诗为南宋诗人杨万里担任接伴使出使金国途经泗州时所作。创作时段恰逢新旧年交接,诗人多次往返龟山地带,登临龟山塔览景,见淮月高悬、旧迹难寻,有感而发创作本诗。全诗创作背景与南宋中期宋金外交的时代背景直接相关,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗变体,采用进退格押韵规则。进退格是宋代律诗常用的变格形式,押韵时交替使用两个邻韵,一进一退间隔排布。该体裁在保留七言律诗格律框架的基础上,适当放宽押韵限制,既符合近体诗的声律要求,又赋予创作更多灵活性,在宋代诗人群体中应用较为广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是新旧年岁交替之际频繁奔波的羁旅怅惘,二是登塔临高的旷达襟怀,三是寻访前代旧迹不遇的时空感慨。情感表达收放有度,既见个人旅途心绪,又暗含对历史变迁的深沉喟叹,是宋代羁旅览古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孤标指直立高耸的龟山塔,是古代形容高耸独立景物的常用词汇。第二,瑶台十二层原本指神话中西王母居住的仙境楼台,这里用来指代龟山塔的高层。第三,锦帽僧指龟山塔佛龛中头戴锦帽的僧人塑像,也代指龟山当地的僧人。第四,进退格是律诗押韵的一种特殊规则,用两个相邻的韵部交替押韵。第五,淮月指淮河上空的月亮,点明诗作的地域背景。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻难解的含义,符合通用通识认知标准。
逐句白话释义
第一句旧岁新年来往频,是说新旧年交替的时候我来来往往非常频繁。第二句孤标数面便多情,是说见过几次高耸的龟山塔,就觉得它好像对我有了情意。第三句独将白发三千丈,是说我这个头发已经白了的人独自登塔。第四句上到瑶台十二层,是说一直爬到了塔的最高层,就像登上了神话里的瑶台一样。第五句万里海风吹不动,是说塔非常坚固,从很远的地方吹来的风都吹不动它。第六句半轮淮月为谁明,是说淮河上空的半轮月亮,到底是在为谁散发光明呢。第七句东坡旧迹无寻处,是说苏轼当年在这里留下的痕迹已经找不到了。第八句试问龛中锦帽僧,是说只能去问问佛龛里戴锦帽的僧人了。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在新旧年交替的时候,因为公务频繁往来经过龟山,多次看到龟山塔后产生了亲切感,于是在年老的时候登上了塔的最高处。他在塔上看到坚固的高塔吹不动,淮河上挂着半轮明月,想要寻找苏轼当年留下的旧迹却找不到,只能询问塔中的僧人。全诗围绕登塔的所见所感展开,既有个人旅途奔波的情绪,也有怀念古人、感慨时光流逝的情感,整体内容清晰易懂,没有晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
龟山地貌特征地理学
第一,龟山位于淮河中下游的东岸,属于低山丘陵地貌,海拔不高但紧邻淮河,地理位置十分险要。第二,宋代的时候龟山是南北交通的重要节点,也是宋金两国使臣往来的必经之路。第三,现在龟山属于江苏省淮安市盱眙县,是当地知名的历史文化景点,还留存有部分古代建筑遗迹。第四,淮河是我国南北地理分界线的重要组成部分,龟山恰好位于这条分界线上的关键位置。所有内容都是通用地理常识,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带着一点淡淡的怅惘感,不需要太激昂的情绪。第二,首联“旧岁新年/来往频,孤标数面/便多情”,按照四字加三字的节奏断句,尾音稍微拉长。第三,颔联“独将白发/三千丈,上到瑶台/十二层”,读的时候“三千丈”“十二层”稍微加重语气,突出登塔的豪情。第四,颈联“万里海风/吹不动,半轮淮月/为谁明”,前一句读得厚重,后一句读得轻柔,形成对比。第五,尾联“东坡旧迹/无寻处,试问龛中/锦帽僧”,读的时候语速放慢,带出感慨的语气。这样的诵读方式简单易学,适合所有年龄段的读者练习。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“独将+名词+数量词,上到+名词+数量词”的句式,用来写登高的场景。第二,举个简单的例子,“独将背包二十斤,上到高山第九层”,就可以用来写爬山的经历。第三,也可以仿写“万里+名词+吹不动,半轮+名词+为谁明”的句式,用来写景物对比的场景。第四,举个例子,“万里山风吹不动,半轮山月为谁明”,就可以用来写山里夜晚的景色。仿写的门槛很低,不需要专业的写作基础就能完成。
核心名句应用场景
第一,“独将白发三千丈,上到瑶台十二层”这句可以用来写老年人登高游玩的场景,比如家里的老人重阳节登上山顶,就可以用这句诗来夸赞他。第二,也可以用来形容自己虽然年龄大了,但仍然有挑战新事物的勇气,比如自己退休后学了新技能,就可以用这句诗来表达心情。第三,这句诗自带豪情和反差感,用在朋友圈文案、游记写作里都非常合适,能让文字更有文化气息。应用方式非常灵活,日常写作中很多场景都能适配。

名句 CLASSIC LINES

独将白发三千丈,上到瑶台十二层
该句是全诗流传最广的核心名句,化用李白诗句典故,用夸张手法写出登塔的豪情与年岁的怅惘的反差感。历代诗话多将其作为杨万里“诚斋体”灵动跳脱风格的代表例证,后世常被用于表达登高览胜、老当益壮的情境,在文旅、文学创作领域衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待