至洪泽

山阳驿是宋代位于今江苏淮安的官方驿站，是南北交通的重要节点。都梁指今江苏盱眙，宋代属淮南东路，因盛产都梁香草得名。渎头指运河与淮河交汇的河口地段，是漕运的关键节点。玉虫缀金钗是民间对傍晚星斗初现景象的俗称，用来指代夜幕降临的时间。这些字词都是宋代日常通用的口语词汇，没有生僻典故，理解难度较低。

今晚本来应该过山阳驿，停船打听才知道到了洪泽。从都梁到这里本来只有一天路程，却走了整整一夜加两天。只因夜里赶到了河口，迎面刮起大风浪不停。船工们互相庆贺已经进了港，不用怕淮河的风浪了。我连忙摇手让大家小声点，心里还怕惊动淮神。急忙喊管闸的小吏催开闸，小吏叉着手不敢答应。早潮已经退了水流进淮河，晚潮还没来闸不能开。仔细问晚潮什么时候来，回答是要等到星星布满天空的时候。

本诗记录了诗人北上出使途中，行经洪泽时遭遇大风阻滞，停船等待潮汛开闸的完整过程。全诗没有使用华丽的辞藻，全用日常口语叙事，既写出了行旅的意外波折，也展现了诗人诙谐豁达的性格，是一首极具生活气息的行旅小诗，读来亲切自然，充满真实感。