过杨子桥二首 其一

浪说春归已四旬,淮南元自不知春。

明朝却是中和节,野次谁怜寂寞人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
出使金廷途经杨子桥
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),杨万里奉命赴淮河边境迎接金国使臣,途经扬州杨子桥时有感而作,为组诗《过杨子桥二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁,每首共四句,每句七字。该体裁起源于南朝,发展至唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁,文体灵活短小,适合抒发即时性的感怀情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日羁旅宋金边境的落寞怅惘,夹杂着对南北时令差异的微妙感慨,情感内敛平和,无激烈抒发,是宋代边境羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浪说意思是别说、空说,指没有依据的传闻。四旬指四十天,十天为一旬。淮南指淮河以南的区域,本诗特指当时的淮南东路边境地区。中和节是古代传统节日,时间为农历二月初一。野次指在野外停留、住宿。
逐句白话释义
第一句是说人们都传言春天已经过去了四十天。第二句写眼前的淮南地区却根本没有感受到春天的气息。第三句点明时间,明天就是中和节了。第四句抒发感慨,我独自在野外赶路停留,又有谁会怜惜我这个寂寞的旅人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里出使金国途经杨子桥时的即兴创作。诗人通过对比传闻里春归已久和眼前淮南毫无春意的差异,又结合即将到来的中和节,抒发了自己独自羁旅边境的孤寂落寞情绪,内容直白易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
中和节民俗民俗学
中和节是中国古代传统节日,最早由唐德宗在贞元五年正式确立,时间为每年农历二月初一。节日当天民间有祭祀春神、祈求丰收、吃太阳糕等习俗,是代表仲春来临的重要节日。本诗里提到中和节是为了烘托佳节时分诗人独自在外的寂寞感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍:浪说/春归/已四旬,淮南/元自/不知春。明朝/却是/中和节,野次/谁怜/寂寞人。前两句语气平缓,读出淡淡的诧异感,后两句语气放缓,读出怅惘寂寞的情绪,最后“寂寞人”三个字可以稍作停顿。
基础句式仿写
可以仿写“浪说XX已XX,XX元自不知XX”的转折句式,先给出普遍的传闻认知,再用实际观察到的事实打破认知,形成反差效果。比如可以仿写“浪说花开已半月,山坳元自不知春”,用来描写山里花期晚的景象,或者“浪说江南秋已尽,岭南元自不知寒”,描写南北气候差异。
名句写作应用
核心名句“浪说春归已四旬,淮南元自不知春”可以用在描写地域气候差异、春日见闻、旅途感悟类的作文里。比如写春天去北方旅游的作文,可以引用这句诗表达自己看到北方还没有春意的诧异感,也可以用在写认知差异的主题作文里,说明不能只听传闻,要亲自观察才能得到真相。
关联知识图谱
《初入淮河四绝句》同作者|同主题
《初入淮河四绝句》也是杨万里淳熙十六年出使金国时所作,和本诗创作时间、背景完全一致,都属于边境羁旅题材,都抒发了诗人出使途中的感慨。

名句 CLASSIC LINES

浪说春归已四旬,淮南元自不知春
该句为全诗核心名句,以直白的口语化表达写出南北时令的巨大差异,反差感强烈,后世多被用来描写地域气候差异,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待