晓登小楼雾失南高峰塔

第一，屏翳是中国古代神话中的云雾之神。第二，月姊指神话中的嫦娥，也就是月中女神。第三，月胁指月亮的边缘侧边。第四，珥琼笔指把美玉做的笔插在耳边，类似古代官员插笔的装束。第五，银钩指遒劲有力的书法字迹。第六，折简指写一封短的书信。大家可以结合语境理解这些字词的意思，不需要死记硬背，放在诗句里就能明白具体所指。这些字词大多和神话想象相关，是诗人浪漫写法的载体。

第一句是说每天都能看见的南高峰，知道我经常登上小楼。第二句写它笑着转过紫翠相间的面庞，举着新鲜的秋色献给我。第三句写我独带着诗魂飞出去，恣意绕着月亮的边侧游玩。第四句写得到好诗句就寄给南高峰，连月中嫦娥都不敢来搜寻拿走。第五句写我在高峰绝顶把琼笔插在耳边，仰着头在天空写出遒劲的银钩字迹。第六句写今天早晨我怎么招呼南高峰都不来，推开窗户只落下独自的愁绪。第七句写我写了个短信呼唤云雾之神屏翳，你能不能帮我把消失的南高峰追回来呀。大家可以对照原诗逐句理解，直白翻译没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人平日里登楼就能看见南高峰的秀美秋景，还会生出飞上月亮题诗的浪漫奇想，但是某天清晨起了大雾，南高峰完全看不见了，诗人心里有点失落，还开玩笑说要给云雾之神写信，让它把南高峰还回来。整首诗风格活泼有趣，充满了孩子气的奇思妙想，没有沉重的情感，都是非常鲜活的日常感受。大家读完很容易感受到诗人对生活的热爱，还有对自然景物的细腻观察，哪怕是看不见风景的小事，都能写得很有意思。