夜泊平望二首 其一

夜来微雪晓还晴,平望维舟嫩月生。

道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
淳熙年间漫游江浙作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人杨万里漫游江南水路期间,当夜于平望驿泊舟,恰逢前一夜微雪、清晨转晴,入夜后新月初升,舟中独坐见烛花明灭,触发创作灵感写下本诗,属于其诚斋体风格成熟时期的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐步定型,是宋代诗人常用的创作体裁之一。本诗严格遵循近体七绝的押韵与平仄规范,属于宋代七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜泊异乡水驿时生出的淡淡羁旅怅惘,没有强烈的悲苦宣泄,而是以细腻的感官捕捉,将异乡漂泊的细碎思绪投射到眼前景物之上,整体情感基调冲淡含蓄,兼具闲适感与疏离感,符合诚斋体日常化抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维舟”指系住船只,就是停船靠岸的意思。“嫩月”指初升的新月,形态纤细柔和,像稚嫩的新芽一样。“烛花”是蜡烛燃烧时灯芯碳化形成的花状凝结物,古人认为烛花出现是有喜事要来临的预兆。“须暗须明”指烛火一会儿昏暗一会儿明亮的状态。这些字词都是宋代日常口语中常用的表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句写前一天夜里下了细碎的小雪,到天亮的时候天气就转晴了。第二句写诗人乘船走到平望这个地方停船靠岸,到了傍晚的时候,细细的新月慢慢升了起来。第三句写人们都说蜡烛结的花是不会有什么遗憾怨恨的。第四句写可它为什么一会儿为了谁暗下去,一会儿又为了谁亮起来呢。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夜泊平望驿时看到的日常景色,先写雪后初晴的天气变化,再写停船时新月初升的场景,最后把目光落到舟中明灭的烛花上,借对烛花的疑问,悄悄流露出自己漂泊在外的淡淡思绪。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪表达,只是把日常看到的小景物和心里细碎的感受结合起来,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
平望地理区位地理学
平望位于现在的江苏省苏州市吴江区,正好在京杭大运河和太浦河的交汇点上。这里是江南水网的中心位置,四面八方的水路都能通到这里,不管是古代还是现在都是重要的水路交通枢纽。江南地区降水丰富,河网密布,所以过去人们出行、运货大多走水路,很多旅人都会在平望停船休息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句的时候语速要平缓,读出雪后天晴的澄澈清爽感,“晓还晴”三个字语调可以稍微上扬。读第二句的时候语速放慢,“嫩月生”三个字要读得轻一点,读出新月初升的柔和感。读第三句的时候可以带一点疑惑的语气,第四句语速再放缓,两个“为谁”的地方稍作停顿,最后“明”字拖长一点,带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的反问句式,先提出一个大家普遍认可的常识,再用反问句表达自己的独特感受。比如可以仿写“道是春风总无事,为谁吹落海棠花”,或者“道是流云总无系,为谁停在小山头”。仿写的时候不用追求用词华丽,只要把自己的真实感受融进去就可以,贴合日常观察到的小景物效果最好。
核心名句写作应用
“道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明”这句可以用在写独处感受的文章里,比如你一个人在异乡学习工作,晚上对着灯光发呆的时候,就可以引用这句来表达自己心里细碎的情绪。也可以用在写物我共情的随笔里,当你看到某个没有生命的景物,却觉得它好像能懂你的情绪的时候,就可以用这句来引出自己的感受。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继夜泊苏州枫桥时所作的七绝,和本诗都是诗人夜泊江南水驿时的创作。两首诗都选取了夜泊时看到的特定景物作为情感载体,都抒发了羁旅异乡的愁思,是中国古典诗歌中夜泊主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明
该句是本诗的核心名句,以拟人化手法将烛花赋予人的情感特质,打破了古人认为烛花仅为报喜征兆的固有认知,以反问句式承载羁旅思绪,语言浅白却余味悠长,是诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待