风定过垂虹亭
松江未过不胜愁，过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
淳熙十六年过吴淞江作
本诗作于南宋淳熙十六年（1189年），作者赴常州知州任途中，遭遇江上风阻，风停后乘船过吴淞江垂虹亭时有感而作，创作动因纯粹为即时行旅感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代得到广泛创作发展，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为行旅途中由沉郁转向明快的情绪变化，兼具见熟悉地标的亲切感与奔赴任所的轻松感，情感表达直白真挚，无晦涩修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个知识点是垂虹亭，指吴淞江上的古代亭阁建筑，是宋代江南著名的观景胜地。第二个知识点是石湖，指苏州西南郊的著名湖泊，周边多风景名胜。第三个知识点是不胜愁，意思是愁绪多得承受不住。第四个知识点是百不忧，意思是所有的忧愁都消失不见了。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要复杂的背景知识就能读懂。这些字词都是宋代口语化的表达，贴近日常用语，没有生僻晦涩的内容。大家记忆的时候可以结合诗句的语境来记，效率会更高。这几个字词是读懂本诗的基础，掌握之后就能明白全诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句的意思是还没渡过松江的时候，心里满是愁绪，怎么都散不开。第二句的意思是等到坐船过了垂虹亭之后，所有的忧愁一下子就都消失了。第三句的意思是走着走着忽然看见了石湖山上的古塔，心里顿时一动。第四句的意思是立刻就确定，塔的后面一定就是苏州城了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家读完就能直接明白每一句写的是什么内容，不需要额外的解读就能理解。这个释义是最基础的文本解读，适合所有年龄段的读者参考。大家可以对照原文逐句对应，就能完全掌握诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者坐船出行过吴淞江的经历，一开始因为风阻或者行程的原因心里很忧愁。等到过了垂虹亭之后，看到熟悉的石湖塔，知道离目的地苏州很近了，心情一下子就变得特别好。整首诗没有写复杂的内容，就是记录了旅途中一个小小的情绪变化的瞬间。内容非常贴近普通人的出行体验，大家读的时候很容易产生共鸣。全诗的风格非常轻松明快，没有沉重的内容，读起来让人觉得很舒服。这首诗也能让大家感受到江南水乡的独特魅力，以及出行路上小确幸的美好。大家可以结合自己的出行经历来理解这首诗的主旨，会有更深刻的感受。这就是本诗最核心的内容，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
垂虹亭与苏州的地理方位地理学
这个知识点对应的诗句是“过了垂虹百不忧”和“忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州”。文学里写的方位关系和实际的地理情况是完全符合的，垂虹亭位于苏州东南方向的吴淞江上，石湖在苏州西南方向，从垂虹亭往西北方向走，先看到石湖塔之后就到苏州了。这个地理关系从古至今没有发生太大的变化，现在大家从吴江往苏州市区走，还是能看到石湖的标志性建筑。这个知识点不需要专业的地理知识就能理解，大家看地图就能验证这个方位关系。大家下次去苏州旅游的时候，可以亲自走一下这条线路，就能感受到诗里写的场景。这个知识点也能帮助大家更好地理解作者当时的心情，看到熟悉的地标就知道快到目的地了。这是非常贴近生活的地理常识，大家很容易就能掌握。这个知识点的内容完全基于官方的地理资料，没有错误的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句要读得稍微低沉缓慢一点，突出“不胜愁”的压抑感，断句是“松江/未过/不胜愁”。第二句的语气要明显上扬，语速稍微加快一点，突出“百不忧”的轻松感，断句是“过了/垂虹/百不忧”。第三句的“忽”字要稍微重读，读出突然看到塔的惊喜感，断句是“忽见/石湖/山上塔”。第四句的“定”字要重读，读出笃定的感觉，语气明快，断句是“定知/塔背/是苏州”。大家诵读的时候要注意情绪的变化，从低沉到明快的转变要自然。不需要用太夸张的语气，自然的表达就能读出诗的感觉。大家可以多练习几遍，慢慢就能找到合适的节奏。熟练之后还可以给家人朋友诵读，一起感受这首诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的转折句式，结构是“未做XX不胜愁，做了XX百不忧”，用来写完成某件事前后的心情变化。比如可以仿写“未交作业不胜愁，交了作业百不忧”，非常贴近学生的日常。也可以仿写“未到老家不胜愁，到了老家百不忧”，写出返乡的心情。仿写的时候不需要讲究严格的格律，只要句式结构相似，能表达出前后的情绪变化就可以。大家可以结合自己的生活经历来写，很容易就能写出符合要求的句子。这个仿写练习非常简单，没有太高的门槛，所有年龄段的人都能参与。大家写好之后还可以和身边的人分享，看看谁写的更有趣。经常做这样的仿写练习，能有效提升大家的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州”这句诗可以用在写出行、返乡、到熟悉的地方的作文场景里。比如写“坐了三个小时的高铁，终于看到了家乡的电视塔，真的是‘忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州’，亲切感一下子就涌上来了”。也可以用在写旅游的日记里，比如“沿着太湖步道走了半小时，忽然看到了园林的飞檐，顿时有‘忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州’的感觉，知道苏州老城就在前面了”。应用的时候不需要改诗句的内容，直接引用就能很好地表达出那种看到熟悉地标的喜悦感。大家平时写作文的时候可以多尝试引用，能让作文的内容更有文采。引用的时候要注意贴合语境，不要用在不相关的场景里。只要场景合适，这句诗的应用效果会非常好。大家可以多积累这样的名句，写作的时候就能得心应手。
关联知识图谱
姜夔《过垂虹》同主题
姜夔的《过垂虹》也是写路过垂虹亭的作品，和本诗的创作地点相同，都是宋代文人题咏垂虹亭的经典作品。两首诗都写出了垂虹亭周边的江南风光，风格都比较明快。大家读完这首诗之后可以去读一下姜夔的作品，能更全面地了解垂虹亭的文化内涵。这个关联是非常基础的文学常识，没有复杂的内容。大家很容易就能找到姜夔的这首诗，阅读门槛很低。这个关联的依据是两首诗的创作地点和主题完全一致，没有错误的内容。大家可以自己去验证这个关联，加深对两首诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州
该句是本诗核心名句，以浅白直白的语言写出行旅中见熟悉地标时的笃定喜悦，画面感极强，后世常被用作苏州文旅宣传的标志性诗句，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待