和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧

灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。

川原共澄暎,云日还浮飘。

上宰严祀事,清途振华镳。

圆丘峻且坦,前对南山标。

村树黄复绿,中田稼何饶。

顾瞻想岩谷,兴叹倦尘嚣。

惟彼颠瞑者,去公岂不辽。

为仁朝自治,用静兵以销。

勿惮吐捉勤,可歌风雨调。

圣贤相遇少,功德今宣昭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
元和二年南郊和诗
本诗作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时李吉甫任宰相,代皇帝主持南郊祭天大典,礼毕后览景作诗,韩愈时任国子博士,作此诗和答,同时呈给几位熟识的同僚,创作动因是呼应李相公的诗作,表达对朝政的认同与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式规整为每句五字,无严格平仄、押韵限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作鼎盛期,成为文人抒发情志、议论叙事的常用文体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对执政的李相公贤明举措的赞美,对君臣遇合、国泰民安局面的肯定与期盼;二是面对郊野清新景致时,偶然生出的厌倦官场尘嚣、向往岩谷隐居的细微思绪,整体情感基调积极庄重,兼具文人个人情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摄事”指官员代行皇家祭祀事务,“辰角”是东方角宿星,“寒露”是二十四节气之一,“澄暎”指澄澈映照的样子,“振华镳”指挥动马嚼子、策马前行,“圆丘”是古代祭天的圆形高坛,“吐捉”是求贤若渴的典故,“宣昭”指广泛宣扬、彰显。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,符合唐代五言诗的用词习惯。
逐句白话释义
角宿星闪闪发亮,天已经亮了,寒露时节的清晨高远清朗。河流和平原都澄澈透亮,互相映照,云在天上飘,太阳也慢慢升起。宰相严肃地主持祭祀事务,道路清扫干净,他骑着骏马前行。祭天的圆丘又高又平整,前面正对着终南山的最高峰。村子里的树有的黄有的绿,田里的庄稼长得十分茂盛。看着周围的景色,想起了山中的岩谷,忍不住感叹,有些厌倦了尘世的喧嚣。那些昏庸糊涂的人,离您的距离难道不是很远吗?施行仁政,朝廷自然治理得好,用清静的政策,战争就会消除。不要害怕像周公那样求贤的辛苦,到时候风调雨顺,百姓都会歌颂。圣人和明君相遇的情况很少见,您的功德现在已经被大家都知道了。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了寒露时节南郊祭天清晨的清丽景色,接着叙述了宰相主持祭礼的庄重场景,再描绘了郊野丰收的田园风光,最后生发议论,赞美宰相的贤明举措,表达了对朝政清明、国泰民安的期盼,也夹杂了一丝自己厌倦官场喧嚣、向往隐居生活的细微想法,整体内容围绕南郊祭事展开,兼具写景、叙事、议论多重属性。
跨学科 · 是什么
角宿星特征天文学
角宿是中国古代天文学二十八宿中东方苍龙七宿的第一宿,由两颗亮星组成,亮度较高,容易观测。寒露节气对应的公历时间是每年10月7日到9日之间,这个时节的黎明时分,角宿星刚好位于东方低空,肉眼清晰可见,所以诗里的描写符合实际的天文规律,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍慢,语气要庄重平和,符合祭诗的正式感。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“灿灿/辰角曙,亭亭/寒露朝”,写景的部分语气可以稍显舒展,议论赞美的部分语气要沉稳有力。全诗没有明显的情绪起伏,不需要刻意加重某部分的读音,保持流畅自然即可,适合作为古典诗词诵读入门的练习篇目。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的叠词写景句式,也就是用两个叠词开头,点明景物特点和时节场景,比如“茫茫/秋夜静,萧萧/木叶凋”“依依/杨柳岸,脉脉/晓风轻”。仿写的时候要注意叠词要贴合景物的特征,后半句要点明具体的场景或者时节,保持句式对称,表意清晰,不需要追求复杂的修辞,适合练习写景类短句的创作。
名句写作应用
“圣贤相遇少,功德今宣昭”这句可以用在赞美优秀管理者、描写团队核心人物贡献的作文场景里,比如写单位的领导知人善任,带领大家取得好成绩的时候,就可以用这句来表达肯定。“灿灿辰角曙,亭亭寒露朝”可以用在描写秋日清晨景色的作文里,比如写寒露时节外出看到的清晨景象,引用这句可以增加文字的文化感,适配的场景十分广泛。
关联知识图谱
寒露节气关联时节
本诗明确提到“寒露朝”,创作时间处于寒露节气期间,是描写寒露时节景象的经典诗作,和寒露节气直接关联。
韩愈同作者
本诗是韩愈中期创作的五言古诗代表作之一,体现了他五言诗典雅庄重的创作风格,和作者的创作生涯直接关联。

名句 CLASSIC LINES

灿灿辰角曙,亭亭寒露朝;圣贤相遇少,功德今宣昭
这两组名句是本诗的核心代表句,前两句写景清丽工整,后两句议论切旨,常被用来形容君臣遇合、贤明政治的局面,历代诗文多有化用,在古典政治题材诗作中影响力较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待