和裴仆射相公假山十一韵

公乎真爱山,看山旦连夕。

犹嫌山在眼,不得着脚历。

枉语山中人,匄我涧侧石。

有来应公须,归必载金帛。

当轩乍骈罗,随势忽开坼。

有洞若神剜,有岩类天划。

终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。

孰谓衡霍期,近在王侯宅。

傅氏筑已卑,磻溪钓何激。

逍遥功德下,不与事相摭。

乐我盛明朝,于焉傲今昔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感盛世
创作背景
长庆二年裴度宅唱和
本诗作于唐穆宗长庆二年(822年),裴度时任尚书仆射,在长安兴化里私宅构筑假山,邀请同僚宴集唱和,韩愈受邀参与宴集后创作此唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,至唐代发展成熟,不要求严格的平仄粘对,篇幅可长可短,押韵灵活,适合抒发丰富的情志,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是赞赏裴度寄情山水的雅致旷达的襟怀,二是称颂当朝太平治世的安定气象,三是抒发文人阶层闲适自得的精神追求,情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
匄:通“丐”,求取的意思。骈罗:并列排布。开坼:错落分开。剜:用刀挖。磻溪:商周时期姜太公钓鱼等待贤君的地方,代指隐居求志的典故。摭:牵扯、纠缠。大家要准确理解这些字词的意思,才能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
裴公您是真的喜爱山水,从早到晚都在观赏山景。还是觉得山只在眼前看不够,不能亲自上山行走游历。于是托人给山里的人带话,求取山涧旁边的奇石。送来的石头都符合裴公的需求,送石的人回去时一定会得到金帛赏赐。石头在轩前先是整齐排列,顺着山势忽然变得错落分开。有洞穴像神仙挖出来的一样,有岩壁像天神劈出来的一般。整天在岩洞之间,奏乐设宴招待宾客亲戚。谁说想要游览衡山霍山的愿望,只能到王侯的宅第里才能实现?傅说筑墙的典故太卑微,姜太公磻溪钓鱼的典故太激昂。逍遥自在的功德之下,不会被俗事纠缠打扰。我们有幸生活在繁盛的本朝,在这里可比古今之人都要逍遥。
全诗主旨与内容概括
这首诗围绕裴度宅中的假山展开描写,先写裴度喜爱山水的性情,再写假山的来源、形态和宴饮的场景,最后借景抒情,赞美裴度的高雅情趣,同时表达了对当下太平盛世的喜悦与自豪之情,内容通俗易懂,情感真挚明快。
跨学科 · 是什么
裴度的身份历史学
诗中提到的裴仆射就是裴度,他是唐代中期的著名宰相,曾经平定淮西叛乱,是唐朝的中兴名臣,在当时威望很高,深受同僚和百姓的敬重。这一知识点对应的诗句是“公乎真爱山”。文学表达是称呼裴度的官职,科学事实是裴度长庆年间确实担任尚书仆射一职,是当朝核心重臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“公乎/真爱/山”或者“公乎/真爱山”,句末的入声韵字要读得短促有力,整体语气要平缓舒展,体现出闲适的情感基调,大家可以多练习几遍找到节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“孰谓XX,近在XX”的转折句式,先提出一个普遍的固有认知,再给出一个打破认知的结论,比如“孰谓江海远,近在小轩窗”,“孰谓春日迟,近在梅枝梢”,仿写的时候要注意前后内容的对比关系,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
名句“孰谓衡霍期,近在王侯宅”可以用在描写身边的美好、精神追求不需要远求的作文场景里,比如写城市微景观、社区口袋公园的文章里,可以写“古人说‘孰谓衡霍期,近在王侯宅’,现在我们不用去名山大川,在家门口的口袋公园里就能感受到自然的乐趣”,应用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
裴度(唐代中兴名相)酬唱赠答
本诗是韩愈写给裴度的唱和作品,裴度是本诗的创作触发者和描写对象,二者都是中唐时期的核心文化政治人物。

名句 CLASSIC LINES

逍遥功德下,不与事相摭。乐我盛明朝,于焉傲今昔
这两句是本诗核心主旨句,凝练表达了太平盛世下文人士大夫闲适无扰的精神状态,历代评价其“语淡而意厚”,后世常被用来称颂治世气象与文人雅致。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待