午憩方虚坐睡

杨万里 · 宋

午暑残偏力，长亭歇未行。

睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。

今夕南吾枕，何时北我旌。

不应菊花酒，儿女不同倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡

创作背景

旅途午憩触发创作

本诗为南宋诗人杨万里外出赴任途中，在长亭歇脚避暑、午间困坐时触景生情所作，创作时间大致为南宋淳熙年间作者任职地方官时期，属于其宦游纪行类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗形式，全诗共八句四十字，要求格律严谨、中间两联对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为暑天旅途劳顿产生的倦于宦游之情，以及对家乡亲人的深切思念，渴盼结束奔波与家人团聚的期许，是宋代宦游纪行诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“午憩”指中午时段歇息。2.“方虚”指空旷的郊野场所。3.“俶扰”指纷扰、扰乱。4.“专征”原指奉命自主征伐，此处指独自构思写诗。5.“南吾枕”即吾枕向南，指自己身处南方。6.“北我旌”即我的旌旗向北，指返回北方家乡。7.“菊花酒”指重阳节饮用的酒，代指节日家宴。8.“倾”指斟酒共饮。

逐句白话释义

1.正午的暑气残留还十分猛烈。2.我在长亭歇脚还未继续赶路。3.睡梦中有苍蝇飞来飞去扰乱清梦。4.想要构思诗作便提笔独自沉吟。5.今天晚上我还是枕着枕头面向南方歇宿。6.什么时候我才能打起旌旗向着北方的家乡出发呢？7.想来重阳节的菊花酒，不应该是这样的情况。8.我和家中的儿女分隔两地不能一同举杯共饮。

全诗主旨概括

1.这首诗描写了诗人暑天赶路途中在长亭午憩的所见所感。2.诗人先是写了暑热难消、苍蝇扰梦的现实场景。3.接着由当前的处境联想到自己宦游在外的漂泊状态。4.抒发了自己对官场奔波的厌倦情绪。5.也表达了对家乡和亲人的深切思念。6.渴盼能够早日结束宦游生涯回到家乡与亲人团聚。7.整首诗的情感十分真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。8.很容易让有相似漂泊经历的读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

重阳节饮菊花酒习俗民俗学

1.菊花酒是中国传统节日重阳节的特色饮品。2.古人认为重阳节饮用菊花酒能够祛灾祈福、延年益寿。3.重阳节饮菊花酒的习俗早在汉代就已经出现。4.直到现在我国部分地区还保留着重阳节饮用菊花酒的习惯。5.诗中用菊花酒代指重阳节的家庭团聚宴会。6.体现了诗人对和家人共度传统节日的渴望。7.这个意象能够快速唤起读者对重阳节团圆氛围的联想。8.是传统民俗意象在古典诗词中的典型应用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.整首诗诵读时整体语气要平缓，带着淡淡的怅惘感。2.首联“午暑/残偏力，长亭/歇未行”节奏为2/3停顿，语速稍慢，突出暑热的沉闷感。3.颔联“睡乡/蝇俶扰，诗阵/笔专征”节奏2/3停顿，“蝇俶扰”读得稍带烦躁感，“笔专征”语调稍平。4.颈联“今夕/南吾枕，何时/北我旌”节奏2/3停顿，“何时”语调稍上扬，突出疑问中的期盼感。5.尾联“不应/菊花酒，儿女/不同倾”节奏2/3停顿，最后“不同倾”语调下沉放缓，突出失落感。6.整首诗诵读时每句尾字拖音稍短，不要过于高扬。7.整体语速保持中等偏慢，符合诗人当时困顿怅惘的心境。8.诵读时可以适当加重“南”“北”二字的读音，突出对比感。

对仗句式仿写指导

1.可以模仿颈联“今夕南吾枕，何时北我旌”的反对句式进行仿写。2.仿写时首先要选择两个语义相对的核心意象作为支撑。3.两个意象要能够形成鲜明的对比，突出情感的张力。4.句式上要保持上下句字数相等，结构完全一致。5.比如可以仿写为“此际登云路，他年衣锦还”。6.也可以仿写为“今朝游异地，明日返家园”。7.仿写时要注意上下句的语义要有紧密的关联，不能完全脱节。8.可以用来抒发对未来的期许或者当下的某种情绪。

名句写作应用指导

1.核心名句“今夕南吾枕，何时北我旌”可以用在表达思乡盼归主题的写作中。2.比如写外出求学或者工作的人思念家乡的文章时就可以引用。3.引用时可以放在段落的开头，直接点明自己的归思之情。4.也可以放在段落的结尾，作为自己情感的总结升华。5.比如可以写：“我站在南方城市的阳台眺望家乡的方向，忽然想起古人的诗句‘今夕南吾枕，何时北我旌’，此刻我的心情和千年前的诗人完全相同。”6.这个句子十分直白真切，不需要过多的解释就能让读者理解其中的情感。7.尤其适合用在偏向抒情的散文或者随笔类的文章中。8.引用时要注意贴合自己想要表达的情感，不要生硬套用。

关联知识图谱

《宿新市徐公店》同作者

1.《宿新市徐公店》也是杨万里宦游途中所作的诗作。2.两首诗都是作者外出履职途中观察周遭场景触发创作的。3.都体现了杨万里诗作平实自然、贴近生活的特点。4.两首诗都被收录在《杨万里集笺校》中。5.对比阅读两首作品能够更好地理解杨万里宦游时期的心境。6.也能更全面地把握杨万里诗歌的创作风格。7.这类宦游纪行诗在杨万里的全部诗作中占比很高。8.是杨万里诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

今夕南吾枕，何时北我旌

该句以南北对举的工整对仗，直白抒发作者欲北归还乡的迫切心愿，是体现本诗主旨的核心句子。

标签 TAGS

思乡历史学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人