李员外寄纸笔

题是临池后,分从起草余。

兔尖针莫并,茧净雪难如。

莫怪殷勤谢,虞卿正著书。

基础信息 BASIC

情感感激
创作背景
元和年间谪居潮州时创作
本诗创作于唐宪宗元和十四年,韩愈当时因谏迎佛骨被贬为潮州刺史,贬所生活条件艰苦,缺少著书所需的文具,友人李伯康员外得知后特地寄来纸笔,韩愈收到礼物后当即写下这首答谢诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言三韵律属于近体诗的一种,是律诗的短制形制,全诗共六句三韵,平仄、押韵、对仗要求与普通五言律诗完全一致。这类体裁在唐代酬赠诗中较为少见,本诗是现存唐代三韵律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对友人李员外投其所好赠送精良纸笔的真挚感激,二是委婉表露自己虽遭贬谪仍潜心著书立说、传承儒家文脉的坚定志向,整体情感平实恳切,毫无应酬虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临池指练习书法,典故来自王羲之临池学书池水尽黑的记载。起草指草拟官方文书。兔尖指用兔毛制作的毛笔笔尖,是唐代名贵的毛笔品种。茧净指茧纸,是用蚕茧制作的高档纸张,质地洁白坚韧。虞卿是战国时期赵国的学者,辞官后潜心著书,写成《虞氏春秋》。殷勤指恳切真挚的样子。谢指答谢、感谢。著书指撰写学术著作。
逐句白话释义
第一句的意思是您附在礼物上的题字,是练习书法之后写下的。第二句的意思是这些纸笔,是您草拟公文剩下之后分给我的。第三句的意思是兔毫笔的笔尖非常锋利,就连细针都比不上它的尖锐。第四句的意思是茧纸非常洁净,就连白雪都难以比得上它的洁白。第五句的意思是您不要怪我这么恳切地向您表达谢意。第六句的意思是我现在正像古代的虞卿一样,忙着撰写自己的著作,刚好需要这些文具。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代文学家韩愈收到友人李员外寄来的纸笔之后,写下的一首答谢诗。全诗先点明了纸笔的来源,接着夸赞了友人赠送的纸笔品质十分精良,最后表达了自己对友人的真挚感谢,同时也说明了自己刚好需要这些文具来撰写著作的近况。整首诗语言平实,情感真挚,没有多余的修饰,很容易就能让读者感受到诗人的喜悦和感激之情。
跨学科 · 是什么
虞卿著书历史典故历史学
虞卿是战国时期真实存在的历史人物,他原本是赵国的上卿,后来为了帮助朋友魏齐逃离赵国,主动放弃了官职和爵位,隐居在魏国的大梁一带。他在隐居期间总结了战国时期各国的兴衰经验,写成了八篇学术著作,合称为《虞氏春秋》,这部书在西汉时期还广泛流传,司马迁写《史记》时也曾参考过这部书的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用二三断句的节奏,每五个字分成前两个和后三个部分停顿,比如“题是/临池后”“分从/起草余”。整体语气要保持平实恳切,前四句可以读得舒缓一些,突出对纸笔的夸赞,最后两句语气可以稍微轻快一点,体现出收到礼物的喜悦和感谢的诚意。读的时候咬字要清晰,不要读得太快,方便体会诗里的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“兔尖针莫并,茧净雪难如”的对比句式,用来夸赞某个事物的优点。仿写的时候先写出要夸赞的事物的特点,再找一个大家熟悉的、具有同类特点的事物做对比,突出要夸赞的事物更胜一筹。比如夸赞水果甜可以写“蜜甜甘莫并,泉清爽难如”,夸赞布料软可以写“棉柔云莫并,丝滑水难如”,这样写出来的句子生动形象,很有表现力。
名句写作应用指导
核心名句“兔尖针莫并,茧净雪难如”可以在很多日常写作场景里使用,比如写参观文具展的作文时,可以用这句话来夸赞展会上的优质毛笔和宣纸。写练习书法的感悟作文时,可以用这句话来形容自己用的好毛笔和好纸张。给别人送文房四宝当礼物的时候,也可以在贺卡里写上这句话,夸赞礼物的品质,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
王羲之临池学书典故同典故
本诗首句“题是临池后”里的“临池”一词,就来自王羲之临池学书的典故。传说王羲之每天练习书法之后,都会到家门口的池塘里洗毛笔和砚台,时间长了整个池塘的水都变成了黑色,后来人们就用“临池”来代指练习书法,这个典故是中国书法文化里非常经典的内容,很多书法相关的作品里都会用到。

名句 CLASSIC LINES

兔尖针莫并,茧净雪难如
这两句用夸张对比的手法突出了兔毫笔的锋利和茧纸的洁净,语言生动形象。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待