菜圃

此圃何其窄,于侬已自华。

看人浇白菜,分水及黄花。

霜熟天殊暖,风微旆亦斜。

笑摩桃竹杖,何日拄还家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间浙东漫游作
本诗创作于南宋嘉定年间,当时诗人漫游浙东路乡野地区,寄居乡村时看到普通菜圃的日常景致有感而发,是诗人江湖游历时期的即景抒情作品,创作动因源于对眼前平凡乡景的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,总40字。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐格律完全定型,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗严格遵守近体格律要求,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人对眼前窄小菜圃所呈现的乡野闲趣的喜爱与满足,暗含对朴素恬淡生活的认同;深层是久客异乡的羁旅愁绪,通过尾联的设问自然流露,整体情感冲淡平和,哀而不伤,符合宋代田园诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侬”是古代吴语地区对“我”的称呼,宋代浙东地区广泛使用这个自称。“华”在这里是丰美、值得欢喜的意思,不是指华丽。“旆”原本指古代的旌旗,这里指菜圃边悬挂的小布幡,用来驱赶鸟雀。“桃竹杖”是用桃竹制作的手杖,是古代文人漫游时常用的随身物品。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,符合诗歌质朴的语言风格。
逐句白话释义
第一句写这个菜圃看起来多么狭窄啊。第二句写但对于我来说,它已经足够丰美让人欢喜了。第三句写我站在一旁看村里人给菜圃里的白菜浇水。第四句写他们浇水的时候还特意把水分到旁边种植的黄花那里。第五句写霜降得很浓厚的时节,天气却格外暖和。第六句写微风轻轻吹过,菜圃边的小布幡也顺着风斜斜飘着。第七句写我笑着抚摸手里的桃竹手杖。第八句写心里想着什么时候才能拄着这根手杖回到自己的家乡呢。
核心主旨概括
本诗通过描绘诗人漫游浙东时所见的普通小菜圃的日常景象,记录了乡野生活里平淡却动人的细节,表达了诗人对朴素闲适的乡野生活的喜爱与认同,同时也自然流露出诗人久在外漫游,思念家乡想要归去的心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用日常的语言和场景传递真实的情感,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
白菜与菊花的生物属性植物学
诗句里提到的白菜是中国本土培育的蔬菜品种,早在新石器时代就有种植记录,到宋代已经成为平民日常食用的主要蔬菜之一。菊花是中国传统名花,种植历史超过三千年,宋代民间有普遍种植菊花的风俗,尤其是江南地区,重阳节赏菊是当时的流行习俗,农户在菜圃边种植菊花非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要轻松恬淡,符合诗歌闲适的基调。每句按照“二二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“此圃/何其/窄,于侬/已自/华”,“看人/浇/白菜,分水/及/黄花”。前六句读的时候语气要舒展,读出场景的闲适感,最后两句读的时候语气稍微放轻,带一点淡淡的怅惘,体现思归的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“看人浇白菜,分水及黄花”的对仗句式进行仿写,这个句式的特点是前半句和后半句都是“动宾+动宾”的结构,前后内容相关,词性相对。比如描写春日公园的场景可以写“看童追粉蝶,分食及白鸥”,描写秋日山居的场景可以写“看僧扫红叶,分泉及黄花”,仿写的时候注意前后句的内容要统一在同一个场景里,不需要用生僻字词。
名句写作应用指导
核心名句“霜熟天殊暖,风微旆亦斜”适合用在描写乡野生活、平凡美好、冬日闲景类的作文里,比如写周末去乡下外婆家玩,看到冬日的村庄景色时,可以写“走到村头的菜圃边,忽然想起古人的诗句‘霜熟天殊暖,风微旆亦斜’,说的就是眼前的景象吧,没有凛冽的寒风,只有暖融融的阳光和轻轻晃动的小幡,整个人都放松下来了”,能够为文章增添古典韵味。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
两首诗同属于中国古典田园诗范畴,都以乡野日常劳作场景为描写对象,都表达了诗人对朴素闲适的田园生活的喜爱与认同,没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚动人,是不同时期田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

霜熟天殊暖,风微旆亦斜
本句是本诗的核心名句,用质朴的语言精准刻画了江南冬日霜期的独特景象与闲适氛围,后世常被用来描绘乡野恬淡生活场景,多被各类田园主题散文、文旅宣传内容引用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待