闻梨花发赠刘师命

桃溪惆怅不能过,红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
元和元年长安作
本诗作于唐宪宗元和元年(公元806年),当时韩愈自江陵召还长安任国子博士,与友人刘师命同居长安。时值暮春,桃花凋零,诗人听闻城西梨花开得繁盛,遂作此诗邀约友人同赴宴赏,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,成熟于唐代。该体裁全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗是平起首句入韵的七言绝句,节奏明快,音韵和谐,是唐代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理:第一层是目睹暮春桃花凋零的淡淡怅惘,第二层是听闻梨花开遍的惊喜与邀约友人共赏春光的殷切诚挚。历代主流解读均认可本诗闲雅真挚的情感基调,尽显唐代文人的交游情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惆怅指伤感怅惘的情绪,这里形容看到桃花凋零的心情。红艳指代盛开的桃花,是用花色代指花朵的常见用法。郭西指古代外城的西侧区域,郭是外城的意思。将指偕同、带领的意思。醉如何是唐代文人常用的邀约委婉表述,意思是一同去饮酒赏景怎么样。所有字词释义均符合唐代口语使用习惯,没有古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句写我站在种满桃树的溪水边,内心怅惘不忍直接走过。第二句写红艳艳的桃花纷纷飘落,地上已经积了厚厚的一层花瓣。第三句写我听说外城西边的梨树全都开了花,看起来就像千万树白雪堆积一样。第四句写我想要和你一起去那里饮酒赏春,不知道你愿不愿意呢。释义完全贴合诗句原意,没有额外文学修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗写的是暮春时节的所见所感,诗人先看到桃花凋零的景象生出淡淡的怅惘情绪。之后突然听说城西的梨花开得极为繁盛,又生出满满的惊喜之情。于是写下这首诗送给友人刘师命,邀请他和自己一同去城西赏梨花、饮酒游春。整首诗内容简单明了,情感真挚自然,充满了春日的鲜活气息。
跨学科 · 是什么
桃花与梨花的生物特性植物学
诗句中提到的桃花属于蔷薇科桃属植物,花期集中在每年农历三月上旬到中旬,暮春时节就会大量落花。梨花属于蔷薇科梨属植物,花色为纯净的白色,花期比桃花晚10到15天左右,刚好符合诗中桃花落、梨花开的时序特征。文学作品中常用雪来比喻梨花,就是因为梨花的花色和积雪高度相似。两种植物都在我国北方广泛种植,是春季最具代表性的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍慢,“惆怅”两个字要重读,读出怅惘的情绪。诵读第二句的时候语速要更缓一点,“纷纷落地”四个字要轻读,表现出落花飘落的轻柔感。诵读第三句的时候语速可以稍微加快,“千树雪”三个字要重读,读出惊喜的感觉。诵读第四句的时候语气要轻快柔和,“醉如何”三个字语调稍微上扬,表现出邀约的恳切和随意的亲切感。整体诵读节奏要舒缓自然,贴合春日闲游的氛围。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“闻道+场景描写+欲将君去+如何”的邀约句式进行仿写。仿写的时候首先要写明自己听说的美好场景,之后再发出邀约,语气要委婉自然。比如想要邀约朋友去看菊花就可以写“闻道南山菊正黄,欲将君去赏如何”,想要邀约朋友去看雪景就可以写“闻道城外雪满山,欲将君去游如何”。仿写的句式和原诗结构一致,表意清晰,非常适合日常邀约场景使用。
核心名句写作应用
核心名句“闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何”适合用在邀约朋友共赏美景的写作场景。比如春季约朋友去看樱花的随笔里就可以写“周末刷到公园的樱花开得正好,突然就想起韩愈的诗句‘闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何’,当即就给最好的朋友发了邀约消息,想要把这份美好第一时间分享给她”。也可以用在描写友谊的文章里,体现想要和朋友共享美好的心意。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外二首》同作者|同主题
这首作品和本诗都是韩愈创作于长安的七言绝句,都是描写春景的经典作品。两首诗都体现了韩愈对春日景致的细致观察,风格清新自然,一改韩愈往常奇险的诗风,是韩愈写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何
该句是本诗的核心名句,以雪喻梨花的手法极具代表性,历代评价极高。后世多将其用于春日邀约、赏景抒情的场景,也常被梨花相关文旅活动用作宣传语,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待