寒食前一日行部过牛首山七首 其三

绵山恨骨已寒灰,尽禁厨烟肯更回。

老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
核心情感
本诗核心情感为诗人于寒食节前夕巡查途中,面对传统禁火习俗,抒发自身老病体弱不耐冷食的真切生活感受,风格平易鲜活,充满日常烟火气,无刻意煽情或怀古的厚重感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的记事抒情体裁,在古代诗歌史上拥有广泛的创作基础与受众群体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,绵山指春秋时期介子推隐居被焚的山西介休绵山,是寒食节的起源地。第二,禁厨烟指寒食节期间禁止生火做饭,家家户户吃冷食的习俗。第三,馊食指存放时间较长的冷食。第四,杏花饧粥是宋代寒食节的特色食品,用麦芽、杏仁等熬制的甜粥。第五,行部指古代官员巡视辖区政务的行为。第六,牛首山是今南京的名胜古迹。第七,恨骨指介子推抱树而死的遗骨,饱含后人对他的同情追念。第八,肯更回指难道还会再恢复生火的旧俗吗。
逐句白话释义
第一句开篇用寒食节起源的典故,说春秋时期绵山上介子推的遗骨,历经岁月早已变成了冰冷的灰烬。第二句承接典故,点明当下正是寒食节前夕,按照习俗家家户户都禁止生火做饭,没人敢违反规定重新冒烟。第三句转而写自己的身体状况,如今年事已高,身上又有很多旧病,根本受不了寒凉、存放了一段时间的冷食。第四句笔锋一转写出自己的应对办法,早就准备了宋代寒食节流行的特色食品杏花饧粥,热乎的汤粥马上就要送到面前了。第五句整体用词直白通俗,没有晦涩的修饰。第六句每一句都紧密贴合诗人当时的真实处境。第七句内容完全围绕寒食节的习俗和个人感受展开。第八句读起来非常有生活气息,亲切自然。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人杨万里在寒食节前一日巡视辖区路过牛首山时写的作品。第二,诗的开篇先用寒食节起源的介子推绵山被焚的典故,点明寒食禁火的习俗由来。第三,后半部分转而写自己年老多病,不耐冷食的真实感受,记录了当时寒食节的特色饮食。第四,整首诗没有宏大的抒情,完全是诗人当下生活场景的真实记录。第五,体现了杨万里诗歌一贯的平易鲜活、充满生活趣味的“诚斋体”风格。第六,既保留了对传统寒食习俗的记录,也展现了诗人真实的个人状态。第七,没有刻意用典的生硬感,读起来通俗易懂,贴近普通人的生活感受。第八,是宋代描写寒食节民俗生活的代表性小诗之一。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火食冷习俗民俗学
第一,寒食节是中国传统岁时节日,时间在清明节前一二日。第二,寒食节的起源和春秋时期介子推隐居绵山被晋文公焚山烧死的传说有关。第三,寒食节最核心的习俗就是禁止生火做饭,所有人都要吃提前准备好的冷食。第四,这个习俗在宋代非常盛行,上到皇室下到普通百姓都严格遵守。第五,除了禁火吃冷食,寒食节还有扫墓、踏青、插柳等传统习俗。第六,杏花饧粥是宋代寒食节特有的节令食品,很受当时人的欢迎。第七,寒食节的习俗后来逐渐和清明节融合,现在很多人已经分不清两个节日的区别。第八,这首诗是记录宋代寒食节习俗的重要一手资料,有很高的民俗研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句按“二二三”的节奏断句就可以。第二,第一句“绵山/恨骨/已寒灰”要读得平缓,带出典故的厚重感。第三,第二句“尽禁/厨烟/肯更回”要读得略带反问的语气,突出禁火规定的严格。第四,第三句“老病/不禁/馊食冷”要读得稍缓,带一点无奈的语气,贴合诗人老病的状态。第五,第四句“杏花/饧粥/汤将来”要读得轻快一点,带出即将喝到热粥的愉悦感。第六,整首诗的语速不需要太快,整体语气要平实自然,符合诗歌生活化的风格。第七,诵读的时候不需要刻意拔高情感,就像平常说话一样自然表达就好。第八,每句结尾的字灰、回、来都属于平水韵的“十灰”韵,读的时候可以稍微拖长一点韵脚,体现韵律感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式是先写传统习俗背景,再写个人的真实感受,大家平时写作的时候可以模仿这个结构。第二,开头先点明一个大家都熟悉的民俗或者场景,比如中秋赏月、端午吃粽子都可以。第三,后半部分写你自己在这个场景里的真实经历和感受,不用刻意编造华丽的内容。第四,比如你可以写“中秋冰轮已挂檐,尽尝月饼庆团圆”作为前两句,点明中秋的习俗。第五,后两句可以写自己的真实感受,比如“牙软不喜甜馅腻,红袍热茶递手间”,写自己牙不好不爱吃甜月饼,刚好有人递了热茶。第六,仿写的时候不用追求用词多么华丽,真实自然最重要,就像这首诗一样直白接地气。第七,这个结构非常适合用来写和传统节日、日常生活相关的小作文或者短诗。第八,多练习几次就能熟练掌握,写出来的内容会非常有真情实感。
核心名句日常写作应用
第一,“老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来”这句诗非常适合用在写传统节日习俗、个人生活感受的作文里。第二,比如你写和寒食节、清明节相关的作文的时候,可以引用这句诗,说明古代寒食节吃冷食的习俗。第三,也可以用在描写老年人生活状态的文章里,体现老年人身体不好,饮食上需要注意温热的特点。第四,还可以用在写地方民俗、传统美食的文章里,用来引出宋代寒食节的特色美食杏花饧粥。第五,比如你写《我家乡的寒食节》这篇作文的时候,就可以开头引用这句诗,说早在宋代人们过寒食节就会吃杏花饧粥,现在我们家乡还保留着类似的习俗。第六,引用的时候不需要太生硬,结合上下文自然插入就可以。第七,这句诗非常有生活气息,用在作文里会显得你积累很丰富,也能让文章更有文化底蕴。第八,除了作文,平时发朋友圈记录节日生活的时候也可以引用这句,非常贴切。
关联知识图谱
介子推绵山焚身传说同典故|历史关联
第一,这首诗开篇用的绵山恨骨的典故,就来自介子推绵山焚身的传说。第二,这个传说也是寒食节习俗的核心起源,两者关联紧密。第三,介子推是春秋时期晋文公的臣子,曾经跟着晋文公流亡十九年,甚至割股奉君。第四,晋文公继位后忘了封赏介子推,介子推就带着母亲隐居绵山。第五,晋文公为了逼他出山就放火烧山,结果介子推和母亲抱树被烧死。第六,晋文公非常后悔,就下令每年这时候禁止生火,吃冷食纪念他,这就是寒食节的由来。第七,这个传说流传非常广,历代很多写寒食节的诗词都会用到这个典故。第八,这首诗也是用这个典故快速点明寒食节的背景,让读者一眼就明白写作的时间节点。

名句 CLASSIC LINES

老病不禁馊食冷,杏花饧粥汤将来
直白记录了宋代寒食节食用冷食、杏花饧粥的习俗,以生活化的表达尽显诚斋体平易鲜活的风格。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待