题青山市汪家店

小小楼临短短墙,长春半架动红香。

杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
月份三月
创作背景
投宿汪家店有感而作
本诗为南宋诗人杨万里行路途中投宿青山市汪家旅店时所作,诗人见旅店周边春景明媚,独处时生出孤寂之感,捕捉到杨花飞落的细节后创作此诗,是即兴写成的写景抒怀短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古代诗人抒情写景最常用的短制体裁之一,历代名篇数量众多,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途投宿时的淡淡孤寂,没有浓烈的悲愁,反而通过杨花飞入窗的细节,赋予自然景物共情属性,在孤寂中透出一丝鲜活的暖意,是古代羁旅小诗中情感偏柔和细腻的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长春”是月季花的古代别名,因花期较长得名。“动红香”指花朵被风吹动,散发出红色的光彩和香气。“故故”是宋代口语,意思是特意、频频。“竹窗”指用竹子做窗框的窗户,是古代乡间建筑常见的装饰。这些字词都是宋代口语和常见意象,理解难度较低。注释均来自权威宋诗注本,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写小小的楼房临着短短的围墙,是旅店周边的实景描写。第二句写半架长春花随风摆动,红色的花瓣散发出阵阵香气,是近处春景的刻画。第三句写杨花仿佛知道旅人心中孤寂,是诗人的主观联想。第四句写杨花特意频频飞进竹子做的窗户里,是细节的聚焦。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人投宿青山市汪家店时看到的春日景象,通过杨花主动飞入窗的细节,抒发了旅途独处时的淡淡孤寂情绪。全诗没有宏大的叙事和浓烈的情感抒发,只聚焦小景和细微的情绪变化,风格清新自然,读来亲切易懂。是杨万里诚斋体小诗的典型作品,适合所有年龄段的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
长春(月季)的生物学特性植物学
诗句中的“长春”就是现在常见的月季,属于蔷薇科蔷薇属植物。月季的自然花期可以从每年2月持续到12月,在温暖的江南地区春季开花尤其繁盛。花朵有红色、粉色、白色等多种颜色,多数品种带有明显的香气,适合搭架种植,是古代庭院和旅店周边常见的观赏植物。对应诗句是“长春半架动红香”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要放缓,整体语气轻柔舒缓。第一句“小小楼临/短短墙”在“临”字后稍作停顿,突出景物的小巧感。第二句“长春半架/动红香”在“架”字后停顿,重音放在“动”字上,表现出花香流动的感觉。第三句“杨花知得/人孤寂”在“得”字后停顿,语气稍带怅然。第四句“故故飞来/入竹窗”在“来”字后停顿,语气放软,透出细微的暖意。多诵读几遍就能体会到诗中的清新氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的拟人句式,先点明事物仿佛知道人的情绪,再写事物的具体行为。比如可以写“晚风知得人烦热,故故吹來拂脸庞”,或者“小雨知得苗干渴,故故落下润田埂”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,事物的行为要符合它本身的特性,同时要贴合人的情绪状态,不要强行拟人。日常写作中经常用这种句式,可以让文字更生动有灵气。
核心名句应用
“杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗”适合用在描写独处情绪的场景中。比如写自己一个人在家过节感到孤单的时候,可以引用这句诗,表达微小事物带来的慰藉。或者写旅行时独处的感受,也可以用这句诗来烘托氛围。还可以用在描写春日景色的作文里,表现春天景物的灵动可爱。使用时不需要改动,直接引用或者化用都很合适。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里的七言绝句,同样作于行路投宿途中,同样聚焦春日小景抒发细腻情思,风格和本诗高度一致,都是诚斋体的代表作品。二者均收录于《杨万里集》,是大众最熟悉的杨万里小诗作品。

名句 CLASSIC LINES

杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗
将杨花拟人化,以自然景物的主动慰藉凸显人的孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待