过阊门溪

黟祁二邑水分源,到此同流怒政奔。

忽值两山盘作峡,更峨双石插为门。

中通翠浪才容线,仰看青天细似盆。

滟滪瞿唐姑未问,祗经此险已销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 赞美
创作背景
淳熙六年赴任途中所作
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),是杨万里赴任广东提点刑狱途经皖南阊门溪时,目睹峡水险峻的奇绝景观有感而作,学界对创作时间与动因的考证完全统一,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古代古典诗歌的典型体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平实晓畅的风格,本诗是宋代七言律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为行船过阊门险滩时的惊骇震撼,以及对大自然鬼斧神工的由衷赞叹,情感直白真挚,没有晦涩的隐喻,是诗人途经险地时的真实情绪流露,历代主流解读对核心情感的认知完全统一,不存在争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黟祁,指古代的黟县和祁门县,都位于今天的安徽省黄山市境内。第二个重点词是阊门溪,是新安江的上游支流,也叫阊江。第三个重点词是滟滪瞿唐,指长江三峡里的瞿塘峡和峡口的滟滪堆,是古代著名的水运险地。第四个重点词是政,是通假字,通“正”,意思是正在。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的异义,学界注释完全统一。大家掌握这些字词的意思,就能顺利理解全诗的基本内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是黟县和祁门两地的溪水本来是不同源头的。第二句的意思是流到这里就汇合在一起,正汹涌奔腾地向前流。第三句的意思是忽然遇到两座山盘绕在一起,形成了狭窄的峡谷。第四句的意思是还有两块高耸的石头直立插入天空,像一道门一样挡住去路。第五句的意思是峡谷中间只能容得下像线一样细的绿色浪涛流过。第六句的意思是仰头看天空,天空小得就像一个盆一样。第七句的意思是滟滪堆和瞿塘峡的险要我姑且先不说。第八句的意思是仅仅经过这里的险要,就已经让人吓得魂都要丢了。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里路过阊门溪的时候写的行旅写景作品。全诗紧紧围绕阊门溪的险峻来写,从水源写到山势,再写到峡谷里的景象,最后抒发自己的感受。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,就是如实记录自己行船过险滩的所见所感。作者既写出了阊门溪自然景观的奇绝,也表达了自己过险滩时的惊骇心情,同时也暗含了对大自然鬼斧神工的赞叹。这首诗的风格非常明快,符合杨万里一贯的创作特点,普通读者很容易就能感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
阊门溪水系特征地理学
黟县和祁门都位于安徽南部的黄山山区,境内的山地溪流十分发达。阊江的源头确实分别来自黟县和祁门的两处山地,流到阊门峡附近汇合。这条河最终向南流入江西,汇入鄱阳湖后再流入长江,属于长江流域的鄱阳湖水系。现在阊门溪附近已经建成了水利设施,险滩的危险已经大大降低,当地还开发了峡谷漂流的旅游项目。大家去当地旅游的时候,还能看到诗里描写的两山夹峙的景观,和杨万里当年看到的样子基本没有太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏就可以。比如第一句读成“黟祁-二邑-水分源”,重音放在“水分源”上。读到颔联和颈联的时候,语速可以稍微放慢一点,突出景观的奇绝。读到尾联的时候,语气可以稍微加重一点,带出那种惊叹的感觉。整体诵读的语气要明快,不需要太沉重,符合这首诗活泼的风格。大家多练习几遍,就能掌握正确的诵读节奏,更好地体会诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的夸张写景句式,来描写自己见过的险峻景观。比如写登山的时候看到的窄路,可以仿写“中通石径才容线,仰看飞云细似丝”。写坐缆车过峡谷的时候,可以仿写“中通索道才容线,俯视群峰小似拳”。仿写的时候要注意抓住景观最突出的特点,用夸张的手法把特点放大,给读者留下深刻的印象。不需要用太生僻的字词,直白的表达反而更有感染力,和杨万里诚斋体的创作特点是一致的。大家平时多做这类仿写练习,能有效提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
“中通翠浪才容线,仰看青天细似盆”这句名句,很适合用来描写峡谷、一线天这类狭窄险峻的自然景观。比如大家写游记的时候,去到张家界的金鞭溪大峡谷,就可以用这句诗来形容峡谷的狭窄。或者写去黄山的一线天游玩的经历,也可以引用这句诗来烘托景观的奇绝。这句诗的辨识度很高,引用之后能立刻让读者明白你描写的景观是什么样的。注意引用的时候要符合场景,不要用在开阔的景观描写里,不然就会显得很违和。大家平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来,提升文章的文采。
关联知识图谱
过松源晨炊漆公店(其五)同作者
《过松源晨炊漆公店》是杨万里的行旅写景名作,和《过阊门溪》的创作时间非常接近。两首诗都是作者在赴任途中写的,都描写了行路过程中见到的自然景观,都带有活泼明快的诚斋体风格。两首诗都是杨万里行旅诗的代表作品,对比阅读能更好地体会诚斋体的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

中通翠浪才容线,仰看青天细似盆
该句用极致夸张的手法描摹出阊门峡的狭窄险峻。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待