芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开

山店春光也自妍,芙容渡口数家村。

笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩。

孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存。

可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 惜花
创作背景
杨万里赴任途中纪行创作
本诗作于南宋淳熙十六年(1189年),诗人赴广东提点刑狱任途中路过芙蓉渡时即兴创作,为旅途纪行类作品,创作动因是偶遇酒店前繁花盛开,触动倦游心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,格律严谨,要求对仗工整、押韵规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人宦游途中的孤寂倦怠,偶遇金沙、芍药盛开的欣喜慰藉,以及行色匆匆无法驻足赏玩的细微怅惘,历代解读共识为诚斋体日常化抒情的典型表达,情感细腻克制,富有生活共鸣感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.笋舆指古人出行乘坐的竹制轿子。2.金沙架指盛放金沙花的藤架。3.篱落指农家院落外围的篱笆。4.作意指特意、故意,此处带有拟人的意味。5.绿尊指古代青铜酒器,代指酒杯。6.芙容是“芙蓉”的通假字,指渡口名称。7.红香代指盛开的金沙和芍药花。8.轩指有窗的小型建筑,此处指酒店的观景小阁。9.倦游指长期在外游历做官感到疲惫。10.温存指温柔的慰藉。
逐句白话释义
1.山间的小店春光也自然十分明媚,芙蓉渡口散落着几户人家的村落。2.我坐的竹轿低低地从金沙花架下经过,稀疏的篱笆围着栽种芍药的小屋。3.我这个孤独的旅人长途跋涉十分倦怠寂寞,两种花却特意盛放给我温柔的慰藉。4.可惜我只能匆匆看一眼就离开,不能折下香花,也没法停下倒酒欣赏。5.首句直接点明观察起点是山店门口,春光明媚是整体环境基调。6.第二句补充地点信息,交代了芙蓉渡的村落风貌,充满乡野气息。7.第三句写旅人的行动视角,从竹轿上低头看花,充满日常细节感。8.第四句写院落布局,芍药被篱笆围住,开得十分繁盛。9.第五句转向情感抒发,直接点明自己倦游的孤寂心境。10.第六句用拟人手法写花的温情,和前句的孤寂形成鲜明对比。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人旅途路过芙蓉渡时的即兴纪行作品。2.诗歌描写了芙蓉渡春日乡野的明媚风光。3.重点刻画了酒店前盛开的金沙和芍药两种花。4.抒发了诗人长期宦游在外的孤寂倦怠之情。5.表达了偶遇盛放鲜花得到慰藉的欣喜心情。6.也流露出自己行色匆匆没法停下赏花的怅惘。7.整体风格清新自然,充满日常的烟火气息。8.没有使用生僻的典故,情感表达真挚直白。9.是典型的杨万里诚斋体的小诗风格。10.能够让读者感受到平凡生活中的微小美好。
跨学科 · 是什么
金沙、芍药植物属性植物学
1.诗中提到的金沙花又名黄蜀葵,是锦葵科一年生草本植物。2.花朵多为金黄色,花期在春末夏初,常被栽种在院落中观赏。3.芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物。4.芍药花大色艳,是中国传统名花,花期和春末的金沙花接近。5.两种花都常被栽种在民间院落作为观赏花卉。6.宋代民间就有在酒店门口栽种观赏花卉招揽客人的习惯。7.金沙花的根茎还可以入药,有清热祛湿的功效。8.芍药的根也是常用的中药材,名为白芍,有养血调经的作用。9.两种花的花期刚好和诗中提到的春光时间吻合。10.古代常把芍药作为离别时赠送的花卉,也暗含了诗人旅途漂泊的意味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的整体节奏要舒缓柔和,带有淡淡的抒情意味。2.首联的节奏划分是“山店/春光/也自妍,芙容/渡口/数家村”,语速稍慢,读出春光的明媚感。3.颔联的节奏划分是“笋舆/低过/金沙架,篱落/疏围/芍药轩”,语速平稳,读出画面的层次感。4.颈联的节奏划分是“孤客/倦游/殊寂寞,两花/作意/与温存”,前半句语调稍低沉,后半句语调稍上扬,读出情感的转折。5.尾联的节奏划分是“可怜/经眼/匆匆去,不折/红香/倒绿尊”,语调稍放缓,读出怅惘的情绪。6.诵读时每句的最后一个字要稍作停顿,符合七言律诗的韵律特点。7.重点重读“妍”“低”“寂寞”“温存”“匆匆”这几个关键词,突出情感的变化。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右,不要过快或者过慢。9.诵读时可以想象自己是路过的旅人,代入诗人的情感会更有感染力。10.不需要用过于夸张的语调,保持自然真挚的语气就可以。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗即景抒情的句式,先写所见的景物,再抒发自己的情感。2.比如可以先写自己路过某个地方看到的具体景物,再写这个景物带给自己的感受。3.参考句式结构:“[景物1]也自[特点],[地点] [场景]。[动作]过[景物2],[环境]围[景物3]。[身份] [状态]殊[情绪1],[事物]作意与[情绪2]。可怜[状态]匆匆去,不做[行动1] [行动2]。”4.仿写的时候可以选择日常生活中常见的小场景,比如放学路上看到的花,下班路上看到的云等。5.不需要使用复杂的词汇,用平实的语言写出真实的感受就可以。6.仿写时要注意前后的情感要有转折,从平淡或者低落转向获得慰藉的感觉。7.可以参考诗中的拟人手法,把普通的景物赋予人的情感。8.仿写示例:“巷口桐花也自妍,公交站旁几楼轩。单车缓过香樟架,矮栅疏围月季园。下班疲惫殊烦闷,繁花作意与舒颜。可惜赶车匆匆去,不拍芳姿买冰樽。”9.仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要句式结构接近就可以。10.重点是写出日常场景中的微小美好和自己的真实感受。
名句写作应用
1.核心名句“孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存”可以用在描写困境中偶遇温暖的场景中。2.比如写自己独自在外打拼遇到挫折的时候,收到朋友的关心就可以用这句话。3.也可以用在写旅途中遇到陌生人帮助,或者遇到美好景物治愈自己的作文中。4.比如写某次独自旅行心情不好,突然看到美丽的风景,就可以引用这句诗表达自己的心情。5.还可以用在描写疫情期间独居的人收到邻居送的物资的场景,表达被温暖的感觉。6.应用的时候不需要全句引用,可以截取后半句“两花作意与温存”来表达获得慰藉的感受。7.应用示例:“那天我加班到深夜,路边的夜宵摊老板多送了我一串烤串,真有种‘两花作意与温存’的暖意。”8.这句诗的情感非常细腻,适合用在记叙文的抒情部分,增强文字的感染力。9.也可以用在散文中描写平凡生活中的小确幸,表达对微小善意的感激。10.应用的时候要注意语境,要符合孤寂中获得温暖的情感基调。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题
1.两首诗都是杨万里宦游途中创作的纪行诗。2.都描写了旅途中的乡野风光,风格都是清新自然的诚斋体。3.都抒发了旅途中的真实感受,充满日常的烟火气息。4.两首诗都没有使用生僻的典故,语言平实直白,情感真挚。5.都选取了旅途中小的细节作为描写对象,以小见大。6.《过松源晨炊漆公店》写的是爬山的感悟,本诗写的是遇花的感受。7.两首诗都是杨万里成熟期的作品,体现了诚斋体的典型特点。8.都被收录在《全宋诗》中,是杨万里的经典短篇作品。9.都经常被选入中小学语文拓展阅读篇目。10.都能够让读者感受到平凡生活中的哲理和美好。
《诗经·郑风·溱洧》同意象|文化关联
1.《诗经·溱洧》中就有“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药”的记载,勺药就是芍药。2.早在先秦时期,芍药就被作为离别时赠送的花卉,代表惜别的情感。3.本诗中提到的芍药也暗含了诗人旅途漂泊、即将离别的意味。4.芍药作为传统名花,在历代诗词中都经常出现,是重要的文化意象。5.芍药又名“将离草”,是中国古代代表离别情感的典型花卉。6.本诗中用芍药的意象,也暗含了诗人行色匆匆即将离开的状态。7.《诗经》中的芍药意象是后世诗词中芍药意象的源头。8.两者的芍药意象都和离别、漂泊的情感相关。9.从《诗经》到宋代,芍药的文化寓意基本没有发生大的变化。10.这一意象也体现了中国传统文化中花卉意象的传承性。

名句 CLASSIC LINES

孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存
该句以拟人手法赋予花朵人情温度,表达困境中偶遇微小慰藉的心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待