过江州岸回望庐山

刷铜绿：形容庐山南坡向阳处植被鲜绿，如同铜器表面生成的青绿色锈迹。泼蓝青：形容庐山北坡背阴处植被颜色深暗，如同泼洒了青蓝色的颜料。破瓜岁：指女子十六岁，古人拆分“瓜”字为两个“八”字，二八即十六岁。月旦：指对人或事物的品评，源自东汉时期许劭兄弟每月初一品评人物的习俗。

庐山南坡像刷了一层铜绿色，好似用黄金锯子锯开的纯青色玉石。庐山北坡像泼了一层蓝青色，好似碧罗帐子裹着的翡翠屏风。昨天我亲自走遍了庐山南坡，今天我在船中看庐山北坡。山南的百姓是我管辖的子民，山北的百姓是我的同乡。我怎么能对两方有厚有薄呢，有人问我庐山哪边更美。夸山南会惹得同乡嫌弃，评北坡太严又会被说品评苛刻。公平的说法只有一句话，庐山就像十六岁的西施，山南是她的正面，山北是她的背面。

这首诗记叙了诗人乘船途经江州回望庐山的所见所思，结合自己既是地方官又是本地人的双重身份，用诙谐幽默的比喻给出了对庐山南北景致的公允评价，体现了诗人平易豁达、一视同仁的处事态度。