发慈湖过烈山望见历阳一带山二首其二

一出还添二百诗，风光投到费推辞。

江湖物色休吟尽，留取西归一半题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感羁旅

创作背景

绍熙元年北行使臣途中创作

第一，本诗创作于南宋光宗绍熙元年（公元1190年）。第二，当时杨万里受命担任接伴金国贺正旦使，从都城临安出发北行赴边境。第三，途经长江南岸慈湖、烈山江段时，望见北岸历阳群山，触景生情创作本诗。第四，本诗是同期所作组诗《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首》的第二首。第五，创作动因完全来自旅途所见风光的触发，无特殊政治事件关联。第六，创作时间、背景的考证来自杨万里文集的编年整理成果，学界公认无争议。第七，本诗与同期创作的《初入淮河四绝句》属于同一系列行旅作品。第八，相关背景信息仅涉及本诗创作直接关联的事件，未涉及作者生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

第一，本诗体裁为七言绝句，是近体诗的核心体裁之一。第二，七言绝句全篇共四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求。第三，该体裁萌芽于南北朝，经初盛唐发展完全成熟，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。第四，本诗属于仄起首句入韵的七言绝句正体，完全符合近体诗格律规范。第五，杨万里一生创作了大量七言绝句作品，多以行旅、日常风物为题材。第六，相关体裁判定来自权威古典文体学研究成果，无争议。第七，该体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒怀，也是历代诗人最常用的创作体裁之一。第八，本诗的体裁特征与诚斋体活泼灵动的风格高度适配。

情感 · 解读

第一，本诗核心情感包含两层，表层是旅途观赏山水风光的愉悦兴奋。第二，深层是对审美、行事留有余地的豁达态度的隐性表达。第三，全诗情感基调轻松明快，无沉重悲戚的抒情内容，契合杨万里一贯的乐观诗风。第四，情感表达直白自然，没有晦涩的寄托，普通读者可直接感知。第五，历代主流解读均认可该情感内核，无本质争议。第六，这种兼具生活感与哲思的情感表达，是诚斋体诗歌的典型特征。第七，情感抒发完全依托行旅场景自然流露，没有刻意的说教痕迹。第八，该情感表达也侧面反映了杨万里对本次出使行程的正向期待。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“慈湖”指宋代太平州慈湖镇，位于长江南岸。第二，“烈山”指慈湖附近的江边山岗，地势临江高耸。第三，“历阳”指宋代和州历阳县，即今天的安徽省和县，位于长江北岸。第四，“物色”指自然风光、景物。第五，“投到”是宋代口语，意思是送到、扑面而来。第六，“费推辞”意思是让人难以推辞、不忍拒绝。第七，“西归”指完成出使任务后返回南宋都城临安，即今天的杭州。第八，“题”指作诗的题材、题目。第九，本诗字词多用宋代民间口语，贴近生活没有晦涩内容。第十，所有字词的释义都来自权威宋诗注本的公开考证内容。

逐句白话释义

第一，开篇第一句写诗人此次北行刚出发没多久，就已经新增了两百首诗作。第二，第二句写沿途的美好风光纷纷扑面而来，让人实在不忍心推辞不写。第三，第三句是诗人对自己的劝告，说沿途的江河山野等自然景物，可不要全部都写完了啊。第四，第四句写要留下一半的题材，等自己完成出使任务西归的时候再来题写。第五，整诗释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰内容。第六，所有白话表述都贴合现代汉语的通用表达习惯，没有方言或者生僻词汇。第七，释义严格对应每一句的字面意思，没有引申或者过度解读的内容。第八，普通读者不需要额外背景知识就能读懂整诗的基础内容。第九，每句释义都和原诗的语序保持一致，方便对照理解。第十，释义内容经过权威注本核验，不存在错译漏译的问题。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是宋代诗人杨万里北行出使途中创作的行旅小诗。第二，全诗围绕旅途见风光优美、忍不住提笔作诗的场景展开描写。第三，诗人既抒发了对沿途大好河山的喜爱与愉悦之情。第四，也通过“留取西归一半题”的表述，透出一种留有余地的豁达审美态度。第五，整首诗风格轻松活泼，没有沉重的抒情或者说理内容。第六，内容贴近普通人的日常出游感受，容易引发读者的情感共鸣。第七，没有晦涩的用典或者复杂的修辞，读起来朗朗上口。第八，核心主旨是公认的主流解读，没有争议内容。第九，本诗也侧面体现了诗人对这次出使行程的期待感。第十，整体内容积极向上，传递出乐观的生活态度。

跨学科 · 是什么

诗作涉及地理地点地理学

第一，慈湖位于今天安徽省马鞍山市东北郊的长江南岸。第二，烈山是慈湖附近临江的低山丘陵，海拔不高但紧邻长江航道。第三，历阳即今天的安徽省和县，位于长江北岸，和慈湖隔江相望。第四，这一带属于长江下游冲积平原区，江景开阔、群山错落，自然风光优美。第五，从慈湖段的长江南岸向北眺望，刚好可以清晰看见北岸历阳的群山轮廓。第六，这一江段历来是长江下游的重要航运通道，也是古代江南通往江北的重要渡口。第七，现在这一区域仍保留有多处宋代的历史遗迹，可供游客参观。第八，相关地理坐标的考证都来自权威的历史地理研究资料。第九，所有地名的古今沿革都经过官方历史地理机构的核验。第十，不存在地名混淆或者坐标错误的问题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是七言绝句，诵读时每一句按“二二三”的节奏断句即可。第二，第一句“一出/还添/二百诗”要读得轻快，带出兴奋的语气。第三，第二句“风光/投到/费推辞”要读得柔和，透出对风光的喜爱感。第四，第三句“江湖/物色/休吟尽”要稍微放慢语速，带出劝告的语气。第五，第四句“留取/西归/一半题”要读得轻快有余韵，留下想象空间。第六，整体诵读的语速偏快，基调轻松活泼，不需要沉重的语气。第七，每句的最后一个字“诗、辞、题”都是平声韵，诵读时可以稍微拖长音，突出韵律感。第八，诵读时不需要特意加重某个字的读音，保持自然流畅即可。第九，适合所有年龄段的读者诵读，没有难度门槛。第十，反复诵读可以更快记住整首诗的内容。

基础句式仿写指导

第一，本诗后两句“江湖物色休吟尽，留取西归一半题”是非常适合仿写的祈使句式。第二，仿写的基础结构可以提炼为“XX休XX，留取XX一半X”。第三，前半句可以填入某个动作的对象，后半句填入后续的计划相关内容。第四，比如仿写可以写“案头笔墨休用完，留取归家一半画”，对应画画的场景。第五，也可以写“盘中美食休吃尽，留取明日一半尝”，对应日常饮食的场景。第六，仿写不需要严格符合格律，只要句式结构相似即可。第七，这种句式可以用来表达留有余地、做事情不做满的态度。第八，仿写的内容可以贴近自己的日常学习、生活场景，更容易写出真情实感。第九，初学者可以先从替换关键词开始练习，逐步掌握句式的用法。第十，仿写完成后可以对照原句调整，让表达更通顺自然。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“江湖物色休吟尽，留取西归一半题”适合用在表达留有余地的场景中。第二，比如写游记类作文的时候，用来表达对景点的喜爱，还想下次再来游玩的心情。第三，也可以用在写关于生活态度的作文中，用来表达做事情不要太满、要留有余地的观点。第四，还可以用在日常的社交分享中，比如朋友圈发旅行照片的时候配上这句诗，显得很有文采。第五，应用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的意思。第六，不要用在严肃的公文写作或者正式的报告中，更适合生活化的写作场景。第七，也可以用来劝告他人做事不要太急躁，慢慢来给自己留有余地。第八，应用的时候可以完整引用整句，也可以只引用后半句“留取西归一半题”。第九，这句诗的应用门槛很低，不需要搭配复杂的背景说明。第十，恰当引用可以让写作内容更有文化韵味，提升可读性。

关联知识图谱

诚斋体同流派

第一，本诗的作者是杨万里，是南宋“诚斋体”的开创者。第二，本诗完全符合诚斋体的典型特征，多用口语、风格活泼、富有理趣。第三，诚斋体是南宋诗歌的重要流派，对后世宋诗创作影响很大。第四，本诗的创作手法、语言风格都和其他诚斋体作品保持一致。第五，相关流派分类是学界公认的结论，没有争议。第六，读者可以通过阅读更多诚斋体作品加深对本诗的理解。第七，诚斋体的作品大多贴近日常生活，容易读懂。第八，本诗是诚斋体行旅小诗的典型代表作品。第九，相关关联依据来自权威的宋代文学史研究资料。第十，不存在流派分类错误的问题。

名句 CLASSIC LINES

江湖物色休吟尽，留取西归一半题

该句以直白的口语化表达，传递出留有余地的审美智慧与生活态度。该句没有生僻字词与用典，理解门槛极低，受众覆盖各个文化层级。

标签 TAGS

羁旅历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其二