送丘宗卿帅蜀三首 其二
谕蜀宣威百万兵，不须号令自精明。
酒挥勃律天西椀，鼓卧蓬婆雪外城。
二月海棠倾国色，五更杜宇说乡情。
少陵山谷千年恨，不遇丘迟眼为青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐之后成为古典诗歌主流体裁之一，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，有严格的平仄押韵规范，在宋代得到进一步发展，兼具抒情与言志功能
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三重层次，第一是对友人丘宗卿出镇蜀地的才干的高度赞美，第二是对友人治理蜀地、安定边陲的恳切期许，第三是借蜀地风物杜鹃啼鸣的意象，暗含对友人远离故土的共情，整体情感昂扬豁达，无凄清的离别愁绪，符合南宋士大夫赠别同僚的主流抒情范式
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“帅蜀”指掌管蜀地（今四川一带）的军政大权。“勃律”是唐代西域国名，此处代指偏远的边地。“蓬婆”是山名，位于蜀地西北边境，代指边陲城镇。“杜宇”是古代传说中的蜀地君主，死后化为杜鹃鸟，啼声凄切，常被用来代指杜鹃。“少陵”指唐代诗人杜甫，他曾长期在蜀地居住。“山谷”指北宋诗人黄庭坚，他也曾被贬谪到蜀地。“丘迟”是南朝梁代文人，曾作《与陈伯之书》劝降陈伯之，此处代指有识人眼光的丘宗卿。“眼为青”即青眼，指对人赏识看重
逐句白话翻译
首句写你奉旨出使蜀地，在百万兵将面前宣扬朝廷的威严。第二句写不需要反复发布号令，你的治理自然就清明果决。第三句写你在边地用来自遥远西域的酒碗畅饮美酒。第四句写边陲城镇安稳无战事，战鼓都静卧在雪外的城池中。第五句写二月的蜀地海棠盛开，有着倾国倾城的绝美姿色。第六句写五更时分杜鹃啼鸣，仿佛在诉说着思乡的情绪。第七句写杜甫和黄庭坚漂泊蜀地时留下了千年的遗憾。第八句写他们遗憾的是没有遇到像你这样有识人眼光的人，能对他们青眼有加
全诗核心主旨
这首诗是杨万里为即将出镇蜀地的友人丘宗卿所作的赠别诗。诗歌首先赞美了丘宗卿的军事才干和治理能力，认为他定能安定蜀地边陲。接着描摹了蜀地特有的春日风物，暗含对友人远离故土的共情。最后借杜甫、黄庭坚的典故，赞美丘宗卿有识人用人的眼光。整体情感昂扬向上，既表达了对友人的美好期许，也暗含了对蜀地安定的期盼
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国传统观赏花卉，属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木。海棠的花期多在每年农历二月前后，恰好对应诗中描写的时节。蜀地的气候温暖湿润，非常适合海棠生长，因此蜀地海棠自古就十分有名。诗中用倾国色来形容海棠的美丽，是非常贴合实际的文学夸张。人们通常将海棠看作是美好春光的象征，也常用来比喻容貌美丽的女子。目前已知的海棠品种有数十种，其中蜀地的西府海棠是最知名的品种之一。海棠除了观赏价值之外，部分品种的果实还可以食用或者入药。这种植物在中国的栽培历史已经超过了两千年
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意把握七言律诗的节奏，每句按“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。首联要读得昂扬大气，突出对友人才干的赞美。颔联要读得雄浑开阔，突出边陲安定的壮阔氛围。颈联要读得柔和舒缓，突出蜀地风物的秀美和乡思的细腻。尾联要读得恳切真诚，突出对友人的期许。整体语速不要过快，语气要慷慨豁达，不要读得过于伤感。每联之间可以稍微停顿半秒，整首诗的诵读时间大概在30秒到40秒之间。诵读的时候可以适当加重“百万兵”“自精明”“倾国色”“说乡情”这些关键词的读音
句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的对仗句式，前后两句分别选取同一地域的两个典型风物，前句写景，后句抒情。仿写的时候要注意两句的字数相同，词性相对，平仄协调。比如可以写“三月牡丹倾城貌，三更归梦寄乡愁”，对应洛阳的风物。也可以写“九月桂花十里香，中秋明月照归程”，对应中秋时节的风物。仿写的时候要注意意象的统一性，前后两句的意象要属于同一个场景或者同一个地域。不要选取完全不相关的意象来强行对仗。可以先从常见的风物入手练习，熟练之后再加入更具个人特色的意象。这种对仗句式既可以用在日常写作中，也可以用在旧体诗词的创作中
名句写作应用
“二月海棠倾国色，五更杜宇说乡情”这两句可以用在描写蜀地春景的文章中。也可以用在表达异乡人思乡情绪的散文或者记叙文里。比如写四川春游的作文时，可以用这两句来引出蜀地春日的美景。写在外务工的四川人返乡主题的文章时，可以用这两句来烘托人物的思乡情绪。日常发朋友圈记录蜀地春日海棠盛开的场景时，也可以引用这两句来增添文化氛围。这两句不适合用在描写严肃主题或者秋冬景色的文章中。引用的时候要注意语境是否贴合，不要强行使用。也可以单独拆分使用其中的一句，来对应相应的场景
关联知识图谱
《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是杜甫在蜀地成都创作的诗作，同样描写了蜀地的春日风物，和本诗的描写地域相同，都展现了蜀地的春日特色，关联依据清晰
名句 CLASSIC LINES
二月海棠倾国色，五更杜宇说乡情
这两句是本诗的核心名句，句子以蜀地典型风物为意象，对仗工整精巧，情景交融，既写出了蜀地春日的绝美风光，也暗含了羁旅之人的乡思。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待