东园幽步见东山四首其二

杨万里 · 宋

何曾一日不思归，请看诚斋八集诗。

到得归来身已病，是侬归早是归迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡

创作背景

本诗创作于南宋嘉定年间，诗人杨万里因反对韩侂胄冒进北伐，多次上疏谏言无果后辞官返回吉水老家，晚年隐居于自建的东园中，某次闲游望见东山时有感而作，是其晚年归隐时期的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代诗人常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人创作传统的基础上，进一步拓展了七绝的题材与表达边界，兼具抒情性与表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是诗人多年来对归乡的迫切执念，第二层是终于归乡后却已抱病的怅惘失落，第三层是对归期选择、人生得失的模糊思索，情感真挚厚重，毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“诚斋”是诗人杨万里的号，杨万里自号诚斋野客，后世多称其为杨诚斋。“八集诗”指杨万里生前陆续编定的《江湖集》《荆溪集》等八部个人诗集，后世合编为《诚斋集》。“侬”是宋代南方地区的口语，意思是“我”。整诗用词非常贴近日常口语，没有生僻字词，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是，我什么时候有过一天不想着回到家乡呢。第二句的意思是，你只要去翻看我诚斋的八部诗集，就能明白我思归的心情有多迫切。第三句的意思是，等到我真的回到了家乡的时候，我的身体已经患上了疾病。第四句的意思是，这种情况到底是我回来得太早了，还是我回来得太晚了呢。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年归隐家乡时的有感而发之作，诗人回顾了自己多年来迫切想要归乡的心情，对照自己终于回到家乡却已经抱病的现状，发出了到底是归早还是归迟的自我追问，抒发了面对人生得失时的复杂怅惘情绪，内容贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

南宋官员辞官制度历史学

南宋时期，官员如果年龄达到七十岁，或者政见与当权者不合、身体抱恙，都可以主动申请辞官归乡，这是当时官场非常普遍的现象。官员辞官后可以保留部分荣誉头衔，回到家乡后一般会受到地方士绅的礼遇，生活能够得到保障。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为：何曾/一日/不思归，请看/诚斋/八集诗。到得/归来/身已病，是侬/归早/是归迟。整体诵读语气要平缓柔和，首句的反问语气可以稍作上扬，末句的设问语气要稍作放缓，读出怅惘思索的感觉就可以，不需要有太夸张的情绪起伏。

基础句式仿写指导

大家可以模仿本诗“何曾...请看...”的反问加举证的句式来进行仿写，用非常直白的语言表达自己长期坚持的某种情绪或者执念。比如可以仿写为“何曾一刻不念家，请看枕边旧信札”，也可以仿写为“何曾一日不盼晴，请看窗下待晒翎”，只要前后逻辑对应，符合句式结构就可以。

名句日常写作应用

本诗的核心名句“何曾一日不思归，到得归来身已病”非常适合用在思乡、归乡、人生得失类主题的日常写作中。比如写在外打拼多年终于回到家乡的感悟时就可以引用这句，写自己多年执念达成却发现时过境迁的怅惘时也可以引用这句，能够非常贴切地表达出那种复杂的情绪，不需要额外过多修饰。

关联知识图谱

诚斋集同源作品

诗中提到的“诚斋八集诗”就是指杨万里的个人诗文集《诚斋集》，该集共一百三十三卷，收录了杨万里一生的大部分诗词、文章作品，是研究杨万里生平与创作的核心原始文献。

名句 CLASSIC LINES

何曾一日不思归，到得归来身已病

该句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言道尽了天下思归之人的共同心绪，历代评家均称其“语浅情深”，后世大量思乡主题的文学、文艺作品都曾引用该句，具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

思乡历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

东园幽步见东山四首 其二