同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二

月到东园分外光,行行坐坐间传觞。

生愁踏碎千花影,回顾千花总不妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜花 · 闲适
节日中元节
月份七月
创作背景
创作背景
本诗为南宋绍熙年间杨万里与四位友人同游吉水东园时即兴创作的同题组诗第二首,创作时间为农历七月十五中元节夜晚,当时诗人罢官家居,生活闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵符合平水韵规范。南宋时期七言绝句创作十分繁荣,成为士人抒发情感、记录生活的常用体裁。本诗属于平起首句入韵的七言绝句变体,格律工整,符合宋代七绝的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人同游东园时的闲适愉悦心情,以及对花木等美好事物的爱惜之情,没有寄托复杂的家国感慨,纯粹记录生活小趣味,基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分外光”指比平常更加明亮的月色。“行行坐坐”指一行人时而漫步时而驻足闲坐。“间传觞”指大家轮流传递酒杯饮酒。“生愁”是方言转化的口语表达,意思是生怕、只怕。“踏碎”指脚步踩在地面的花影上,仿佛要把影子踩碎。“回顾”指转过头去看。“总不妨”指完全没有受到影响,没有妨碍。“东园”是诗人家居附近的私家园林名称。
逐句白话释义
月亮升到东园的上空,月色比往常更加皎洁明亮。同游的几个人时而散步时而闲坐,轮流传递着酒杯饮酒。我走在路上的时候,生怕脚下的步子踩碎了地面上千朵花投下的影子。忍不住转过头去看那些花,发现所有花都好好的,完全没有受到半点影响。整诗没有华丽的辞藻,全用平实的口语化表达。内容完全贴合当时的实景实情,没有虚构的成分。读起来十分接地气,没有距离感。能让人快速感受到诗人当时的心境。整体风格轻松明快,没有沉重的情绪。十分符合杨万里诗歌一贯的创作特点。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里同题组诗的第二首,记录了中元夜和友人同游东园的经历。全诗围绕月夜东园的景色与游赏的小事展开。核心描写了诗人怕踩碎花影的细腻心理活动。抒发了诗人游赏时闲适愉悦的心情。也体现了诗人对花木等美好事物的爱惜之情。没有寄托复杂的家国情怀或者人生感慨。纯粹是记录日常生活里的小趣味、小确幸。能让读者感受到普通生活里的美好细节。也展现了宋代士人闲适的交游生活状态。整体基调轻松明快,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
中元节习俗民俗学
中元节是中国传统节日,时间为每年农历七月十五。宋代中元节已经是十分普及的民间节日。节日期间民间有祭祖、放河灯、赏月等习俗。士人阶层也会在中元节邀约好友出游赏景。诗中记录的中元夜赏月饮酒的活动符合宋代的节日习俗。该节日后来也被称为盂兰盆节,部分地区还有祭祀亡魂的习俗。现在我国多地仍然保留着中元节的相关传统习俗。2010年中元节还被列入了国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句七个字,节奏可以按“二二三”划分。第一句“月到东园/分外/光”,语速稍缓,读出月色明朗的感觉。第二句“行行坐坐/间传/觞”,语速平缓,读出闲适的状态。第三句“生愁踏碎/千花/影”,语速稍快,读出略带担心的心理。第四句“回顾千花/总不/妨”,语速放缓,语调上扬,读出释然的轻松感。整首诗的诵读整体语调要轻松明快,不需要沉重的语气。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒。诵读时可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更能体会诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的典型句式是先写心理活动,再写反转的结果,充满趣味。仿写时可以先写自己担心的某件小事,再写事情的实际结果。比如可以写“生怕吹落檐前雪,抬眼檐前总未消”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句的担心要和后句的结果对应。不需要使用华丽的辞藻,用平实的口语化表达即可。要写出生活里的小细节、小趣味,不需要刻意拔高立意。可以多观察自己日常生活里的小事,积累仿写的素材。写完之后可以多读几遍,调整字句让它符合七言的节奏。
核心名句日常写作应用
“生愁踏碎千花影,回顾千花总不妨”这句适合用在记录生活小事的作文里。可以用来形容自己担心某件小事会造成不好的结果,最后发现虚惊一场的情况。比如写自己不小心碰了家里的盆栽,怕花掉下来,结果发现花没事的场景。也可以用来形容自己珍惜美好事物,生怕破坏它的细腻心理。比如写自己去看画展,怕离得太近碰坏展品,后来发现有玻璃罩保护的场景。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。适合用在记叙文的细节描写部分,能增加文章的生活气息。也可以用在随笔、日记类的文体里,表达自己的小情绪。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里的经典七言绝句作品。同样属于诚斋体的典型,充满生活小趣味。同样以平实的语言描写日常所见的场景。同样没有寄托复杂的情感,纯粹记录生活美好。核心风格和本诗高度一致,属于同一类创作。都是杨万里晚年家居时期创作的闲适作品。都被收录在中华书局版的《杨万里集笺校》中。都是中小学语文教材常选的杨万里诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

生愁踏碎千花影,回顾千花总不妨
本句为全诗核心名句,捕捉了诗人怕踏碎花影的瞬间细腻心理,充满生活意趣,后世常用来形容对美好事物的爱惜之情,以及虚惊一场后的释然心境,被广泛收录于各类宋诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待