重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞

老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。

领取青天并入来,和月和天都蘸湿。

天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。

举杯将月一口吞,举头见月犹在天。

老夫大笑问客道,月是一团还两团。

酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼。

一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊。

焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
退居后与友人同游宴饮
本诗创作于南宋绍熙年间,杨万里辞官退居吉水故里时期,重九节后二日,诗人与友人徐克章同登居所附近的私家园林万花川谷,于月下饮酒传杯时即兴创作此诗,无明确政治事件关联,纯粹为日常雅集的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典古体诗歌的重要体裁,每句以七字为基本句式,格律要求自由,无需严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活多变,可中途换韵。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作高峰,宋代在继承唐人传统的基础上进一步融入理趣与谐趣特质,杨万里此作是宋代七言古诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕月夜饮酒的雅事展开,既有与友人同游的轻松愉悦,又有醉中观物的天真谐趣,更暗含历经宦海后超脱世俗、与自然同化的旷达人生态度,整体情感明快跳脱,毫无悲秋伤老的沉郁之气,展现出诗人通透舒展的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
徐克章是杨万里的同乡友人,生平记载较少。万花川谷是杨万里晚年在家乡营建的私家园林名称。传觞指古人宴饮时传递酒杯轮流饮酒的活动。浪言是胡说、没有根据的说法的意思。骸骨是诗人对自己身体的谦称,相当于“我这把老骨头”。蘸湿指被液体沾湿的状态。诗肠指诗人写诗的才思、胸臆。风火发在这里形容才思迸发的状态。大家可以结合日常语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
我老人家急着要喝酒,月亮比我更急,酒刚倒进杯子里,月亮就先钻进去了。它还把整片青天一起带了进来,把月亮和青天都蘸得湿乎乎的。自古就传说上天也爱喝酒,说月亮不会喝酒真是胡说八道。我举起酒杯把月亮一口吞了下去,抬头一看月亮却还好好挂在天上。我大笑着问客人:你说月亮到底是一团还是两团啊?酒喝进我的诗肠里,就像风火一样点燃我的才思,月亮进了我的诗肠,又像泼了冰雪一样清爽。一杯酒还没喝完,我就已经写成了诗,对着青天朗诵诗歌,青天都被我惊动了。哪里要管千万年后我这把骸骨会变成什么样呢,倒满酒再吞一团月亮进去。大家可以对照原文逐句对应理解,没有隐含的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人晚年和友人在深秋月夜登高饮酒的完整过程,从看到月亮倒影在酒杯里的细节入手,展开充满童趣的想象,写出了饮酒过程中的欢快情绪和天真意趣。全诗没有复杂的人生感慨,也没有沉重的家国情怀,纯粹描写日常雅集的轻松快乐,展现出诗人退休后无忧无虑、通透洒脱的生活状态。大家读完很容易感受到诗里传递出来的愉悦情绪,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
平面镜成像原理物理学
诗里写的酒里有月亮的影子是很常见的物理现象。平静的酒液表面相当于一个天然的平面镜,天上的月亮发出的光线照射到酒液表面时会发生反射,就会在酒里形成一个月亮的虚像,看起来就像月亮掉进了酒杯里一样。这种现象在生活里很常见,比如我们站在湖边也能看到水里的倒影,本质上都是同一个原理。大家平时也可以观察水面、镜面的倒影,就能直观理解这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点欢快的感觉,不要读得太沉重。每句的停顿可以按照四三节奏划分,比如“老夫渴急/月更急,酒落杯中/月先入”。读到“举杯将月一口吞”的时候可以稍微加重语气,读出夸张的感觉,读到“老夫大笑问客道”的时候要带一点笑意。最后两句可以读得洒脱一点,放慢语速收尾。大家可以多诵读几遍,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX更急”“XX先入”的拟人句式,把没有生命的事物写得像人一样有动作有情绪。比如可以写“我还没走到花园,春风先入我怀中”,或者“我刚拿出画纸,阳光先落在纸上”。仿写的时候要注意抓住事物的特点,把人的动作赋予给事物,就能写出很生动的句子。大家平时写作文的时候可以多尝试这种写法,能让你的作文更有灵气。
核心名句应用场景
“举杯将月一口吞,举头见月犹在天”这句可以用在描写朋友聚会饮酒、赏月的场景里。比如中秋和家人朋友一起赏月喝酒的时候,就可以引用这句来烘托欢快的气氛,也可以用来形容一个人性格洒脱、天真烂漫。比如写作文《我的爷爷》的时候,就可以写爷爷平时爱喝酒,经常开玩笑说要把月亮吞下去,用这句诗来表现爷爷的乐观性格,非常贴切。
关联知识图谱
李白《月下独酌四首·其一》同主题
李白的《月下独酌》同样围绕月下饮酒展开,也写了月亮的意象,都是描写独自或与友人饮酒时的洒脱情绪,和本诗主题高度一致。李白的诗更显孤寂,本诗更显欢快,大家可以对照阅读,感受不同诗人写同一主题的差异。

名句 CLASSIC LINES

举杯将月一口吞,举头见月犹在天
该句以极度夸张的笔法写出醉中吞月的童趣想象,极具画面感与谐趣,常被引用描写饮酒赏景的洒脱情态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待