奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 流水
汩汩几时休，从春复到秋。
只言池未满，池满强交流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感自然 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元和八年东都唱和
本诗作于唐宪宗元和八年（公元813年），当时韩愈任都官员外郎、分司东都，虢州刺史刘伯刍（曾任给事中，故尊称刘给事使君）在官署新修二十一景并题诗，韩愈逐景奉和，本诗是组诗中咏流水景观的篇目，创作动因是友人间的唱和交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言绝句，该体裁起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代流行的短诗体裁，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，在历代文体中占有重要地位，适合描摹小景、抒发短思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人与友人唱和时的闲适恬淡心境，第二层是通过描摹流水终年流淌、盈而后泄的自然状态，抒发对顺应天性、不强求、重积累的生命状态的认同与推崇，情感克制平和，暗含理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下：“汩汩”是拟声词，形容流水流动的声音；“休”是停止的意思；“复”指又、再，体现时间的延续性；“强”此处指自然而然、势必的状态，没有勉强的含义。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻字。
逐句白话释义
逐句白话翻译没有额外文学修饰，具体为：第一句，潺潺流淌的流水什么时候才会停下呢？第二句，它从春天一直流动到秋天，从来没有停歇过。第三句，大家都只说池子里的水还没有蓄满。第四句，等池子的水完全蓄满之后，自然就会向外流淌和其他水流交汇。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描摹虢州刘使君三堂旁流水终年流淌、池满则向外交汇的日常自然景象。核心主旨是通过对流水状态的刻画，表达了诗人对自然规律的认可，以及和友人唱和时闲适恬淡的心境，内容简单易懂，贴近日常。
跨学科 · 是什么
重力作用下水体流动原理物理学
对应诗句是“只言池未满，池满强交流”，文学表达描写了池水满了之后向外流动的日常现象。科学事实是地球上的水体都受到重力作用，会从水位高的地方向水位低的地方流动，当池内水位超过池岸高度时，水就会自然向外流出形成交汇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的断句节奏为：汩汩/几时/休，从春/复到/秋。只言/池未/满，池满/强交/流。每句按照二二一的节奏断为三部分，整体语气平缓柔和，重读“汩汩”“复”“强”三个字，读出流水连绵不断的从容感，不需要过于激昂的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先以问句开篇、再描摹事物状态、最后暗含小道理的句式结构，适合用来咏小的事物、抒发简单的感想。仿写示例：“簌簌几时停，从霜复到晴。只言枝未重，枝重压叶倾”，用来描摹冬天下雪的景象，和原诗结构完全对应。
名句日常写作应用
核心名句“汩汩几时休，从春复到秋”适合用在写家乡风物、时光流逝、事物长久延续的写作场景中。应用示例：“村口的小溪汩汩几时休，从春复到秋，陪伴了一代又一代人的童年，见证了小村的无数变化”，自然融入景物描写中，增强文本的氛围感。
关联知识图谱
古典诗词流水意象同意象
本诗核心描写对象是流水，属于古典诗词中常见的流水意象，常用来代指时光流逝、生命延续、灵动活力等内涵，是古典诗词中出现频率极高的自然意象，适合所有年龄段读者理解。
唐代诗人韩愈同作者
本诗作者韩愈是唐代中期著名文学家，唐宋八大家之首，倡导古文运动，诗歌风格多样，既有奇崛雄健的作品，也有本诗这样冲淡平和的咏物小诗，是语文学习中的核心唐代作家之一。
名句 CLASSIC LINES
汩汩几时休，从春复到秋
本诗核心名句为“汩汩几时休，从春复到秋”，该句以叠音词开篇，生动描摹了流水连绵不绝的状态，文化影响力深远，后世常被用来形容事物持续运转、时光悠长流逝的状态，衍生应用于散文、宣传语等各类创作场景。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待