白菊二首 其二

霜后黄花顿不中,独余白菊鬭霜浓。

与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
节气霜降
月份九月
创作背景
杨万里晚年闲居创作
本诗作于杨万里晚年退居吉州吉水时期,诗人闲居期间观察秋日庭院景物,有感于白菊耐寒的特质创作此诗,创作时间约为南宋绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美白菊不畏严霜的坚韧品性,寄寓诗人不随波逐流、坚守自我的高洁志趣,历代解读均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理全诗核心重点字词,方便读者快速读懂诗歌内容。「不中」是宋代口语用法,意思是不行、不中用,这里指代黄色菊花经霜后彻底凋零衰败的状态。「鬭」是「斗」的异体字,意思是较量、抗争,全诗先后三次使用该字,是串联全诗内容的核心动词。两个字词都没有生僻晦涩的含义,符合杨万里诗歌浅白鲜活的语言风格。其中「不中」的表述带有鲜明的民间口语特征,非常贴近普通人的日常表达习惯。读者不需要查阅复杂的工具书,就能轻松理解这两个字词的含义,扫清阅读障碍。掌握这两个重点字词后,大家就能快速把握全诗描写的核心场景与内容脉络。这两个字词的选用也体现了宋代诗歌通俗化发展的小趋势。
逐句白话释义
本知识点为全诗逐句的白话直译,没有添加额外的文学修饰,方便读者精准理解诗句原意。第一句「霜后黄花顿不中」的意思是,霜降过后,原本盛放的黄色菊花很快就都衰败凋零,再也没有往日的生机。第二句「独余白菊鬭霜浓」的意思是,只有白色的菊花还留存着,在浓重的寒霜中顽强地和寒冷抗争。第三句「与霜更鬭晴天日」的意思是,等到晴天太阳出来的时候,白菊还在继续和残余的寒霜较量。第四句「鬭得霜融菊不融」的意思是,直到寒霜都被太阳晒得融化了,白菊却依然完好盛放,没有被冻坏。逐句翻译完全贴合诗句的字面含义,没有过度引申诗人的隐含情感。大家可以对照直译内容,直接对应原文的每一句表述,不会产生理解偏差。这种直白的翻译方式也能让不同知识水平的读者都能轻松读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
本知识点梳理全诗的核心主旨与内容,方便读者快速把握诗歌的核心表达。全诗以秋日霜后的菊花为描写对象,先写普通黄菊经霜凋零的状态,再突出白菊不畏寒霜的特质。诗人通过白菊和寒霜反复较量、最终霜融菊存的描写,赞美了白菊坚韧耐寒的品性。整首诗语言非常直白,没有复杂的修辞和典故,读起来朗朗上口。诗歌在简单的景物描写中,也寄寓了诗人对坚韧不屈品格的推崇与认可。读者不需要具备深厚的古典文学基础,就能轻松感知诗歌传递的正向价值。这首诗也是杨万里诚斋体善于捕捉日常小景物、赋予其精神内涵的典型代表。整体内容积极向上,非常适合作为品格教育的普及类诗词内容。
跨学科 · 是什么
白菊生物学特性植物学
本知识点对应诗句「独余白菊鬭霜浓」,介绍白菊的植物学特性。白菊属于菊科菊属的多年生草本植物,是菊花的一个常见花色品种。白菊天生具备较强的耐寒能力,一般可以承受零下5摄氏度左右的低温。霜降前后气温降低,白菊细胞内的糖分含量会明显升高,降低细胞液的冰点,不容易被霜冻坏。文学表达中将白菊的耐寒特性描述为和霜「争斗」,是一种拟人的艺术化处理。科学事实层面的耐寒特性,是文学表达的现实基础,二者并不冲突。白菊不仅有观赏价值,还有一定的药用价值,晒干后可以泡茶饮用,有清热明目的功效。大家在秋日生活中也经常能在公园、庭院看到盛放的白菊,对其耐寒特性有直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为基础诵读指导,帮助大家掌握正确的诵读节奏与语气。全诗的断句节奏参考:霜后/黄花/顿不中,独余/白菊/鬭霜浓。与霜/更鬭/晴天日,鬭得/霜融/菊不融。诵读第一句的时候语气要稍微低沉,体现出黄菊凋零的萧瑟感。读第二句的时候语气要上扬,突出白菊独存的惊喜感。读第三、四句的时候语气要逐渐坚定,重读三次出现的「鬭」字,凸显白菊的坚韧感。整首诗的诵读速度可以稍慢,每句末尾的韵脚「中、浓、融、融」可以适当拉长读音,体现韵律感。大家可以反复诵读几次,慢慢感知诗歌的节奏与情感表达。正确的诵读方式也能帮助大家更快地背诵全诗,加深对内容的理解。
基础句式仿写指导
本知识点为基础句式仿写指导,大家可以参考练习提升写作能力。本诗采用了「对比+反复」的典型句式结构,先写反面事物的状态,再突出正面事物的特质,反复使用核心动词强化表达。仿写的时候可以先选取一组有对比关系的事物,比如寒风里的树木和梅花,暴雨里的小草和松树。第一步先写弱势事物的状态,比如「风后梧桐顿落空」。第二步写强势事物的状态,比如「独余红梅斗风雄」。第三步写二者的较量过程,比如「与风更斗晴明日」。第四步写最终的结果,比如「斗得风停梅不停」。大家可以多尝试不同的事物组合,熟练掌握这种句式的用法,提升自己写作的表现力。
名句日常写作应用
本知识点介绍核心名句的日常写作应用场景,方便大家在写作中使用。核心名句「与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融」适合用来描写坚韧不屈、直面困难的品格。比如写自己面对考试失利、重新努力的作文时,可以用这句话来鼓励自己。也可以用来赞美身边遇到困难不放弃的人,比如坚守岗位的医护人员、刻苦训练的运动员等。用的时候可以直接引用诗句,后面加一句简单的解释,说明你要赞美的品格。比如「正如古诗所说『与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融』,张阿姨在疫情期间坚守社区岗位,哪怕遇到再多困难也从未退缩,值得我们学习」。这句话的含义直白正向,适用的场景非常广泛,不会显得生硬晦涩。大家平时写作的时候可以多尝试使用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
元稹《菊花》同主题
本知识点关联同主题的古典诗词作品,方便大家拓展学习。元稹的《菊花》是唐代著名的咏菊诗,内容为「秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花」。两首诗都以菊花为描写对象,都赞美了菊花耐寒、不同于其他花卉的特质。两首诗的语言都比较直白易懂,都寄寓了诗人对菊花品格的推崇。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对菊花意象的理解。这种同主题作品的对比学习,能帮助大家快速积累同类诗词的知识。后续大家还可以找更多咏菊的诗词来阅读,构建自己的诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融
此句以口语化表达凸显白菊的坚韧品格,是诗中点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待