饮酒

今日偶不饮,无事亦有思。

偶然举一杯,事至我不知。

岂独忘万事,此身亦如遗。

此酒本何物,秫先曲还随。

饭秫祗醒眼,嚼曲无醉时。

秫曲偶相逢,清泉媒妁之。

不知独何神,幻出忘世姿。

庄周不须周,惠施不须施。

贵贱与死生,不齐元自齐。

我本非搢绅,金华牧羊儿。

祗坐读诗礼,一出不得归。

归来今四年,似早其实迟。

海中无蓬莱,蓬莱在酒池。

今夕一杯酒,乘风驾云旗。

犹遭世缘缚,未挂神武衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 旷达 · 隐逸
创作背景
方回归隐四年闲居抒怀
本诗为宋末元初诗人方回辞官归乡四年后所作,诗人闲居期间远离官场俗务,某日偶然饮酒时体悟到饮酒带来的超脱之感,遂写下本诗抒发个人情志,创作时间约为元世祖至元二十二年(1285年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅、押韵规则,适合抒发复杂深沉的个人情志,是古代文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是辞官归隐后对世俗官场、纷杂事务的厌弃与疏离,第二层是借饮酒体悟庄子齐物思想,泯除贵贱死生差异的旷达志趣,暗含对早年出仕生涯的淡淡懊悔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘秫’指黏高粱,是中国古代酿酒的主要粮食原料。第二,‘曲’指酒曲,是酿酒过程中使用的微生物发酵制剂。第三,‘搢绅’是古代官员插笏于腰带的装束,此处代指官场中人。第四,‘金华牧羊儿’指传说中的东晋仙人黄初平,此处代指原本向往隐逸的自己。第五,‘神武衣’指代官员的官服,‘挂神武衣’是辞官归隐的经典典故。第六,‘齐’取自庄子《齐物论》,指泯除事物之间的差别边界。第七,‘云旗’指以云为旗,是古典诗词中描述遨游仙境的常用意象。第八,‘世缘’指世俗的人情羁绊与责任束缚。
逐句白话翻译
今天我偶然没有喝酒,就算没什么事也会有各种思虑。偶然端起一杯酒,就算有事找上门我也完全不知道。这时候不止忘了所有俗事,连自己的身体都好像被遗忘了。这酒到底是什么东西做的?先是用黏高粱,再加上酒曲来发酵。只吃黏高粱只会让人头脑清醒,只嚼酒曲也不会有醉的时候。黏高粱和酒曲偶然碰到一起,清冽的泉水就像媒人一样撮合它们。不知道这其中有什么神奇的作用,居然幻化出能让人忘却世俗的姿态。这时候庄周不必是庄周,惠施也不必是惠施。贵贱和生死的差别,原本不对等的东西自然就对等了。我本来就不是做官的料子,原本是像金华牧羊儿一样的隐逸之人。只因为读了《诗经》《礼记》这些儒家经典,一出门做官就没法回来了。如今回到家乡已经四年了,看起来早其实已经很晚了。大海里本来没有什么蓬莱仙山,蓬莱就在这小小的酒池里。今天晚上喝这一杯酒,我就好像乘着风驾着云旗遨游一样。可惜我还是被世俗的缘分束缚着,还没有彻底辞官归隐无牵无挂。
全诗内容与主旨概括
本诗围绕‘饮酒’这一核心行为展开,先写饮酒前后的精神状态差异,再写酒的酿造原理,最后写饮酒带来的精神体悟。诗人通过描写饮酒带来的超脱感受,抒发了自己对官场俗务的厌弃,对庄子齐物思想的认同,以及向往彻底隐逸、摆脱世俗羁绊的人生追求。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,所有情感都自然流露,能够让读者直观感受到诗人的内心世界。
跨学科 · 是什么
秫(黏高粱)植物学
第一,秫就是我们常说的黏高粱,是高粱的一个特殊变种。第二,它的籽粒中支链淀粉含量远高于普通高粱,粘性很强。第三,这种高淀粉的特性让它成为古代酿酒的首选原料之一。第四,除了酿酒之外,秫还可以用来制作粘糕、汤圆等传统食物。第五,中国种植秫的历史超过五千年,早在新石器时代就有种植记录。第六,古代不同地区对秫的称呼不同,有的地方叫蜀黍,有的地方叫芦穄。第七,秫的生长对环境要求不高,耐旱耐贫瘠,适合在山地丘陵种植。第八,徽州地区古代就广泛种植秫,为当地酿酒产业提供了原料支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句停顿一次,节奏为‘二二一’或者‘二三’。第二,前四句描写饮酒前后的状态,语速要平缓,语气要平淡自然。第三,中间讲酿酒原理的部分,语速可以稍微加快,带着好奇的语气。第四,描写饮酒体悟的部分,语速要放慢,语气要旷达舒展。第五,提到自己出仕经历的部分,语气可以带一点淡淡的遗憾。第六,核心名句‘海中无蓬莱,蓬莱在酒池’要重读,放慢语速,突出旷达的感觉。第七,最后两句要带一点怅惘的语气,读出诗人还被世俗羁绊的无奈。第八,整首诗的诵读基调要平和旷达,不要过于激昂或者低沉。
基础句式仿写指导
第一,本诗中‘岂独…亦…’的句式可以用来仿写递进关系的句子。第二,比如可以写‘岂独忘了作业的烦恼,连窗外的雨声都听不到了’。第三,还有‘…本…,…在…’的句式可以用来仿写打破固有认知的句子。第四,比如可以写‘世上本无桃花源,桃花源在我心间’。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是大众的固有认知,后半句是自己的独特感悟。第六,尽量用直白质朴的语言,不要用过于华丽的修饰。第七,这种句式适合用来抒发个人的人生感悟,表达与众不同的观点。第八,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出真情实感。
名句应用指导
第一,这句名句可以用在描写饮酒感受的文章里,表达饮酒带来的超脱体验。第二,也可以用在表达知足常乐主题的作文里,说明美好的事物就在身边,不需要远求。第三,比如写自己和家人朋友小聚的场景,就可以用这句来烘托氛围。第四,还可以用在评论隐逸文化的文章里,表达对世俗仙境传说的别样看法。第五,使用的时候要注意贴合语境,不要和上下文的情感冲突。第六,这句自带旷达洒脱的情感色彩,适合用在偏向抒情的文体里。第七,要注意不要用在过于严肃正式的公文或者应用文里,不符合文体风格。第八,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同主题
第一,陶渊明的《饮酒二十首》是中国古代饮酒诗的经典代表作品。第二,两首诗都是以饮酒为核心意象,抒发隐逸志趣和人生感悟。第三,陶渊明的饮酒诗更偏向恬淡自然,方回的这首更偏向哲思旷达。第四,两首诗都体现了对世俗官场的厌弃,对自由生活的向往。第五,读者可以对比阅读两首诗,更好地理解中国古代的饮酒文化与隐逸文化。第六,两首诗的创作背景都是诗人辞官归隐之后,有着相似的人生经历。第七,它们都是中国古典诗歌中借物抒怀的典型作品,有着很高的艺术价值。第八,后世很多饮酒诗都受到了这两首作品的影响。

名句 CLASSIC LINES

海中无蓬莱,蓬莱在酒池
该句将传说中的海外仙山蓬莱与日常的酒池并置,打破了仙境与世俗的边界,极具想象力与旷达色彩。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待