谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二

鹊语灯花两太谩,三朝五夜强相驩。

打门军将还惊枕,破屋山人起著冠。

知己书从天上落,焚香手把月中看。

少陵泛爱虚名句,羡杀寒儒眼不寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
创作背景
本诗作于宋光宗绍熙年间,杨万里因直谏罢官,闲居吉州吉水故里。时任荆湖南路安抚使兼知潭州(即诗中“潭帅”)的余端礼(字处恭,曾任南宋左丞相),遣骑兵专程送书信与酒赠杨万里,诗人作三首七律答谢,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发轫于南朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句,每句七字,需严格遵循平仄格律要求,颔联、颈联必须对仗,偶句押韵,首句可押可不押。该体裁兼具格律规整性与内容承载弹性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是闲居落寞时期收到显贵友人赠礼的意外惊喜,第二层是对余处恭不以身份落差待己的知遇之恩的深切感激,第三层是调侃式自嘲背后对自身境遇得到慰藉的释然暖意,整体情感真挚鲜活,兼具诚斋体特有的诙谐感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“谩”在这里是欺哄、不靠谱的意思,指之前的喜兆都没有应验。第二,“驩”是通假字,通“欢”,指开心、愉悦的情绪。第三,“山人”是诗人对自己的谦称,指代闲居在家的自己。第四,“少陵”指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以少陵代称他。第五,“寒儒”是古代贫寒读书人的自称,这里也是诗人自指。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,理解起来没有太高的门槛。
逐句白话释义
第一句是说喜鹊叫、灯芯结花这两个所谓的喜兆都太不靠谱了。第二句是说我连着三天五夜都只能勉强打起精神强颜欢笑。第三句是说突然有军将敲门的声音传来,把我从睡梦中惊醒。第四句是说我这个住在破房子里的闲人赶紧起身戴好帽子出门迎接。第五句是说原来是知己好友寄来的书信,简直像从天上掉下来的喜事一样。第六句是说我赶忙点上香,捧着书信就像捧着月亮里的宝贝一样仔细看。第七句是说以前杜甫说要庇护天下寒士的话原来只是空泛的名句罢了。第八句是说现在我可太让人羡慕了,我这个贫寒书生的心里再也不觉得寒凉了。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给好友余处恭的答谢诗,记录了他闲居在家时突然收到余处恭派人送来的书信和酒的全过程。整首诗从一开始的落寞无聊,到突然被敲门声惊醒的疑惑,再到看到书信时的惊喜,最后表达了对好友记挂自己的感激之情。全诗用非常直白生活化的语言,把收到礼物的惊喜和对知己的感念表达得非常鲜活,没有刻意的雕琢,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
鹊语灯花喜兆民俗学
古代民间认为喜鹊鸣叫、油灯灯芯结出花状的残渣,都是有喜事要降临的预兆,是古代老百姓对美好事物的一种心理寄托。这种说法在古代的诗词、小说里经常出现,大家都默认这两个现象是好事要来的信号。诗人在这里说这两个预兆都不靠谱,是因为之前他等了很久都没有好事发生,反衬后面收到礼物的惊喜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,前两句要读得稍微低沉一点,语速放缓,体现出闲居时期的落寞感。第三第四句语速要突然加快,语调上扬,读出被敲门声惊醒的惊讶感。第五第六句要读得舒缓轻柔,带一点激动的颤音,体现出拿到书信时的珍视感。最后两句要读得轻快明亮,带一点调侃的语气,体现出开心释然的情绪。每句中间按照七言诗“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。
句式仿写指导
大家可以仿写“知己书从天上落,焚香手把月中看”这句的夸张修辞结构,先写事件的意外感,再写自己的反应,突出情绪的强烈。比如写收到录取通知书的时候,可以写“录取函从云外落,开笺笑向镜中看”。写收到远方朋友寄来的礼物的时候,可以写“故人物自江南落,开箱频向掌中看”。这种句式适合用在描写收到意外惊喜的场景里,能快速把情绪推到高点。
名句应用场景
“知己书从天上落,焚香手把月中看”这句适合用在描写收到期盼已久的信息、礼物的场景里,不管是写日常的作文还是发朋友圈都可以用。比如你等了很久的offer终于收到了,就可以写“今天终于等到了心仪公司的录取通知,真可谓是‘知己书从天上落,焚香手把月中看’,我激动得一上午都坐不住。”再比如收到很久没联系的好朋友的来信,也可以用这句来形容自己的心情。
关联知识图谱
余端礼酬唱赠答
余端礼字处恭,是南宋时期的名臣,官至左丞相,为人正直宽厚,和杨万里是多年的好友。他当时任职潭州,还记挂着罢官闲居的杨万里,专门派人送书送酒,是本诗的创作诱因。两人的交往记录在《宋史》和杨万里的文集中都有明确的记载,是南宋士大夫交往的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

知己书从天上落,焚香手把月中看
该联以夸张手法描摹收到知己书信的惊喜情态,语言直白鲜活,情感浓度极高,是诚斋体“活法”创作的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待