山庄李花
山庄又报李花秾，火急来看细雨中。
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
庆元年间退居闲作
本诗创作于南宋庆元年间（1195-1200），当时杨万里因反对韩侂胄专权辞官回归吉水老家，闲居私家山庄期间，春日听闻李花盛开冒雨观赏，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求，在唐宋时期发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，表层是观赏春日李花盛景时产生的淡淡惜春闲愁，深层暗含诗人退居乡野时期对时光流逝、国事隐忧的细碎怅惘，历代主流解读均认可其情感冲淡含蓄的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“秾”指花朵繁盛饱满的状态。“火急”就是急忙、赶紧的意思，形容行动的急切。“断肠”在这里不是指悲伤到极致，而是形容景色美得动人心魄。“千树雪”是比喻，指大片李花洁白得像覆盖了一层积雪。大家可以结合生活里见过的花树盛景来理解这些词的含义，没有复杂的生僻用法。
逐句白话释义
第一句是说山庄里传来了李花开得格外繁盛的消息。第二句是说诗人急急忙忙赶过去，在细雨里观赏李花。第三句是说眼前除了那美得动人心魄、像千树积雪一样的李花之外。第四句是说再也没有别的春愁可以对着东风诉说了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人乡居期间听说李花盛开，特意冒雨前去观赏的经历。诗人把自己淡淡的惜春情绪寄托在盛放的李花和吹拂的东风上，体现了他对春日景物非常细腻的感知能力。整首诗的情感很淡，没有激烈的情绪表达，读起来非常亲切自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
李花的生物学特征植物学
诗句里提到的李花是蔷薇科李属植物的花朵，一般在春季开放，花色是纯净的白色，花量特别大，盛花期的时候整棵树都是白色的花，远远看去就像被雪覆盖了一样。我们平时在公园、山野里经常能见到李树开花，和诗里描写的样子完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每一句七字都按照“二二三”的节奏断句，比如“山庄/又报/李花秾”。读“火急来看细雨中”的时候语速可以稍快一点，体现出诗人急着去看花的迫切心情。读最后两句的时候语速要放慢，语气放轻，读出那种淡淡的怅惘感，整体的诵读节奏要轻松舒缓，符合春日闲居的氛围。
基础句式仿写
大家可以仿写“除却___别无___”的转折句式，这个句式可以用来突出某个事物的唯一性。比如写夏天的景色可以仿写“除却满架蔷薇香，别无夏意诉蝉鸣”，写秋天的景色可以仿写“除却满山枫叶红，别无秋意诉西风”，仿写的时候要注意前后内容的关联性，突出核心事物的独特性。
名句日常写作应用
“除却断肠千树雪，别无春恨诉东风”这句可以用在描写春日盛景、抒发淡淡闲愁的日常写作里。比如你春天出去游玩，看到大片的梨花、李花盛开，心里有点淡淡的伤春情绪，就可以引用这句诗来表达自己的感受，会让你的文字显得更有文采，也更有氛围感。
关联知识图谱
韩愈《李花赠张十一署》同主题|同意象
两首诗都以李花为核心描写意象，都是诗人春日观赏李花时有感而作的作品，情感上都带有春日观赏盛景时的细腻感触，适合放在一起对比阅读，能更好地理解不同诗人对李花意象的不同书写方式。
名句 CLASSIC LINES
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风
这两句是本诗的核心名句，以新奇的比喻将李花盛景与春愁情感完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待