九日菊未花

旧说黄杨厄闰年,今年并厄菊花天。

但挼青蕊浮新酒,何必黄金铸小钱。

半醉嚼香霜月底,一枝却老鬓丝边。

阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳菊未开即事创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年家居时期所作,当年恰逢闰年,重阳当日菊花尚未盛放,诗人有感于物候反常的现象,即兴创作此诗,记录即时的生活感悟,创作时间可考证为南宋绍熙三年(1192年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代江西诗派后期及诚斋体创作中常见的体裁类型,在唐宋诗歌发展中占有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗以重阳节菊花迟开为切入点,打破传统重阳赏菊的固化认知,消解了因物候不符带来的遗憾情绪,传递出顺应自然、不执于俗念的旷达人生态度,整体风格诙谐轻松,无悲秋伤感的传统文人基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九日:指农历九月九日重阳节。2.黄杨厄闰年:旧说黄杨木生长缓慢,遇到闰年不仅不长反而会收缩。3.挼:揉搓的意思。4.青蕊:还没开放的菊花青色花蕾。5.阿谁:疑问代词,即谁、何人。这首诗的字词整体浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义用法,符合杨万里诚斋体平易自然的语言特点。大家阅读时只要掌握这几个核心字词的意思,就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
1.第一句:过去一直有黄杨木遇到闰年就会遭遇厄运的说法。2.第二句:没想到今年连菊花也在本该开放的时节遇上了厄运。3.第三句:只要揉搓下青色的菊花花蕾泡进新酿的酒里就好。4.第四句:为什么一定要强求盛放的金黄菊花像铜钱一样呢。5.第五句:带着半醉的状态在霜夜的月亮下咀嚼菊花的清香。6.第六句:折下一枝还没开的菊花插在自己已经发白的鬓角边。7.第七句:有谁能懂菊花迟开背后的用意呢。8.第八句:它是要把重阳节的意趣暗暗延续到十月之前啊。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在闰年重阳节当天,发现往年此时应该盛放的菊花还没有开,非但没有感到失望,反而从这件小事里生出了新的感悟。诗人觉得不必执着于一定要在重阳节看到盛放的黄菊,就算是青蕊也可以泡酒、可以插鬓,菊花迟开反而是把重阳的快乐延长了。全诗传递出一种顺应自然、不被世俗固化观念束缚的轻松旷达的人生态度,读来十分有趣,也很有启发意义。大家读完就能感受到杨万里诗歌特有的诙谐灵动的风格。
跨学科 · 是什么
闰年的基础常识天文学
闰年是公历和农历中的历法现象,目的是为了弥补人为历法规定造成的年度天数和地球实际公转周期的时间差。农历闰年一年有13个月,全年共383天到385天,比平年多一个月,所以物候出现相应的时间变化是很正常的现象。我们平常能接触到的闰年分为普通闰年和世纪闰年两种,普通闰年是公历年份是4的倍数,且不是100的倍数,世纪闰年是公历年份是整百数的,必须是400的倍数才是闰年。这些都是基础的历法常识,大家可以结合本诗的内容加深记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不需要带沉重的情绪。断句参考如下:旧说/黄杨/厄闰年,今年/并厄/菊花天。但挼/青蕊/浮新酒,何必/黄金/铸小钱。半醉/嚼香/霜月底,一枝/却老/鬓丝边。阿谁/会得/开迟意,暗展/重阳/十月前。大家诵读的时候要注意每句的节奏是2-2-3的停顿,韵脚是“年、天、钱、边、前”,这几个字可以适当拉长读音,读出韵律感。整首诗诵读一遍大概用20秒左右的时间就合适,大家可以多练习几遍,感受诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“何必XX”的反问句式,用来表达打破固化认知的观点。比如描写晚开的梅花,可以写“何必凌寒开腊月,暖春盛放也相宜”;描写没有赶上花期的桃花,可以写“何必争春三月里,晚开也有蜜蜂来”。仿写的时候要注意前半句是打破传统认知的反问,后半句是表达新的观点,整体语气要轻松自然,不需要太生硬。大家平时写随笔的时候也可以多用这种句式,能让你的文字更有新意,也能更好地表达自己独特的看法。
核心名句日常写作应用
名句“阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前”可以用在表达顺应自然、不必急于求成的主题的文章里。比如写关于延迟满足的作文,可以写“杨万里有诗云‘阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前’,很多时候晚一点得到的结果,反而会带来更长时间的惊喜”;写关于不随波逐流的随笔,可以写“不必强求自己和别人在同一个节奏里开花,正如诗里说的‘阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前’,走得慢一点也能收获独属于自己的风景”。大家平时写日记、写作文的时候都可以灵活引用这个名句,能让你的内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统节日核心背景关联
本诗创作于重阳节期间,内容围绕重阳节的赏菊、饮菊花酒习俗展开,是宋代重阳节民俗的重要文学记录。大家可以关联了解更多重阳节的相关知识,比如重阳节的起源、历代的习俗变化等,能帮助大家更好地理解本诗的创作背景。
古典诗词常见意象同意象
本诗以菊花为核心描写对象,打破了传统菊花意象高洁、隐逸的固化内涵,赋予了菊花灵动谐趣的新特质。大家可以关联了解更多古典诗词里的菊花意象,比如陶渊明笔下的菊花、李清照笔下的菊花等,对比不同诗人笔下菊花意象的差异。
南宋诗人,诚斋体创始人同作者
本诗是杨万里诚斋体风格的典型代表作品,语言平易自然,构思新颖巧妙,充满生活意趣。大家可以关联了解杨万里的生平、其他代表作品,以及诚斋体的艺术特点,能帮助大家更好地理解这首诗的风格特色。

名句 CLASSIC LINES

阿谁会得开迟意,暗展重阳十月前
该句打破了重阳必赏盛菊的固化认知,以逆向思维解读菊花迟开的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待