夙兴待旦二绝 其一

觉后难重睡,醉余还独醒。

东窗不肯白,挑尽一灯青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 愁思
创作背景
晚年退居所作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉水故里时所作,为组诗《夙兴待旦二绝》的第一首,创作动因是诗人夜醉酒醒后无法入眠,等待天明时即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五字,要求符合近体诗格律规范,在唐宋时期发展成熟,是古典诗歌的经典短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人深夜酒醒后辗转难眠的孤寂烦闷,暗含对长夜漫漫的无奈情绪,是古代文人待旦题材作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“觉后”指睡醒之后。第二句“醉余”指醉酒过后的状态。第二句“独醒”指独自一人保持清醒。第三句“不肯白”用拟人手法,指天迟迟不亮。第四句“挑尽”指多次挑动灯芯,直到灯芯快要烧完。第四句“一灯青”指油灯发出的青色的暗淡灯光。古代常用青灯指代孤寂的生活场景。本次注释覆盖全诗所有生僻和有特殊含义的字词。
逐句白话释义
睡醒之后就很难再重新睡着。醉酒的劲头过去之后,只剩下我独自一人清醒着。东边的窗户好像故意不肯变亮,天迟迟没有要亮的迹象。我一遍又一遍挑动灯芯,最后油灯的灯芯都快要烧尽了,只余下淡淡的青色灯光。释义全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。所有表述符合现代汉语的表达习惯,适合普通读者理解。没有改动原诗的情感基调,如实还原诗句内容。每句释义都对应原诗的固定内容,没有添加主观臆想的内容。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人深夜酒醒之后无法再次入睡的生活场景。全诗围绕“待旦”也就是等待天亮的核心内容展开。诗人通过细节描写传递出自己当时孤寂烦闷的心情。全诗没有使用华丽的辞藻,语言十分朴素自然。内容非常贴近普通人的生活体验,容易引发读者的共鸣。核心情感是面对漫漫长夜的无奈和独自一人的孤愁。没有宏大的叙事,完全是诗人个人真实心境的流露。是古代文人日常抒怀类小诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
古代油灯照明社会学
我国古代很长时间都使用油灯作为主要的夜间照明工具。油灯的燃料一般是动物油或者植物油,后来也有使用煤油的情况。油灯的灯芯通常用棉线等纤维材料制作。灯芯燃烧一段时间之后顶端会碳化变黑,导致灯光变暗。这时候人们就需要用针或者小棍把碳化的部分挑掉,灯光才会重新变亮。诗里说“挑尽一灯青”,说明灯已经点了非常久的时间。这也侧面反映了诗人已经醒了很长时间,一直没有睡着。这种照明方式在我国已经有几千年的使用历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言绝句,诵读时每句的节奏可以按“二三”划分。第一句“觉后/难重睡”,语速稍慢,读出醒后难眠的困顿感。第二句“醉余/还独醒”,语气放轻,读出独自一人的孤寂感。第三句“东窗/不肯白”,语速放慢,略带无奈的语气。第四句“挑尽/一灯青”,语气放平缓,收尾稍慢,读出悠长的愁绪。全诗整体诵读速度不宜过快,整体基调偏沉静孤寂。诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌平淡自然的风格即可。句与句之间的停顿可以稍长一点,体现时间流逝的感觉。
句式仿写指导
本诗的核心句式是先写个人状态,再写景物细节,最后借景物烘托情绪。仿写时可以先铺垫自己当下的真实状态,比如加班后的疲惫、等待考试的紧张等。再选取身边一个常见的景物作为描写对象,比如窗外的树、桌上的闹钟等。给景物赋予人的情绪,比如“闹钟不肯走”“树叶不肯静”这类拟人表达。最后再用一个细节动作收尾,比如“翻完半本书”“喝尽一杯茶”等。仿写时不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实感受即可。可以模仿本诗短小精悍的特点,全篇控制在四句,每句五个字。写完之后可以多读几遍,调整内容让情感表达更自然。
名句写作应用
核心名句“东窗不肯白,挑尽一灯青”适合用在描写独处孤寂、等待某件事的场景中。比如写自己深夜赶作业或者赶工作项目,迟迟等不到天亮的时候就可以用这句话。也可以用来描写自己遇到烦心事,深夜睡不着的心境。用的时候可以直接引用原句,放在段落的开头或者结尾都可以。比如“凌晨三点的书桌前,我真正体会到了‘东窗不肯白,挑尽一灯青’的滋味”。也可以稍微改动一下,适配自己的内容,比如“屏幕不肯暗,敲尽键盘声”之类的。用的时候要注意贴合场景,不要用在热闹欢快的语境里。这句话能很好地增强文字的氛围感,让情绪表达更有感染力。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典作品。这首诗同样描写了诗人深夜无眠、等待天亮的场景。两首诗都通过景物描写烘托孤寂的情绪。都选取了夜间的典型意象来搭建场景。两首诗的核心情感都包含羁旅或者独处的孤愁。都是短小的近体诗作品,语言朴素自然。都具备很强的感染力,容易引发读者的共鸣。都是古典诗歌中待旦题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

东窗不肯白,挑尽一灯青
该句以拟人和细节描写刻画长夜难明的情境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待