题王晋辅专春亭

向来王家癖于马,今来王家癖于花。

洛阳城里花如海,一半移取来君家。

此花就中最秾丽,姚家黄兼魏家紫。

花王更有王中王,看却姚魏千花降。

一春好处君知否,上巳前头寒食后。

千花不用妒渠伊,此外春光更属谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 雅趣
节日寒食节|上巳节
月份三月
创作背景
金正大年间洛阳题咏
本诗作于金哀宗正大三年(公元1226年),元好问游历洛阳期间,受友人王晋辅邀约游览其私宅专春亭,见亭中遍植搜罗自洛阳各地的名贵牡丹,应主人邀请题下此诗,是典型的文人酬唱题咏类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,不严格受限近体格律的平仄、对仗要求,句式长短灵活,押韵可自由换韵。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人创作逐步成熟,唐代成为古典诗歌核心体裁之一,历代常用于抒怀、题咏、叙事类创作,兼具节奏感与表达自由度。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对王晋辅专春亭牡丹盛景的由衷赞叹,二是对主人耽于花木、不慕俗利的清雅志趣的推崇,整体氛围明快轻松,饱含春日赏景的愉悦感,无悲愁沉郁的负面情绪,传递出传统文人对雅致生活的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“癖”指特别深的嗜好,这里指对花的喜爱达到了痴迷的程度。“秾丽”是艳丽、华美的意思,用来形容牡丹的姿态色彩。“姚家黄”“魏家紫”合称为姚黄魏紫,是古代洛阳最名贵的两种牡丹品种。“渠伊”是方言代词,意思是“它”,这里指代最名贵的那个牡丹品种。“上巳”是古代传统节日,在农历三月初三,古人会在这天踏青临水。“寒食”是古代传统节日,在清明前一两日,古时这天禁止生火,只吃冷食。
逐句白话释义
从前王家痴迷于名马,现在王家痴迷于名花。洛阳城里的花多得像大海一样,一半都被移到了你家里。这些花里最艳丽的,就是姚黄和魏紫两个名贵牡丹品种。花王里还有更顶尖的王中王,一盛开就连姚黄魏紫都要黯然失色,其他的花更是纷纷折服。你知道春天最好的时节是什么时候吗?就是寒食节过完之后、上巳节到来之前的这段日子。所有的花都不用嫉妒这个品种的牡丹,除了它之外,还有谁配得上占有这全部的春光呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人受邀游览友人王晋辅的专春亭时写的题咏作品。全诗围绕专春亭里的牡丹展开描写,先写主人爱花的雅好,再写牡丹的来源、品种的珍贵,最后点明时令,突出专春亭牡丹独占春光的特质,表达了诗人对专春亭牡丹盛景的赞美,以及对主人高雅志趣的认可,整体语言直白流畅,情绪明快愉悦。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是中国传统名花,自古以来就有“花王”的称号,花色丰富,花型饱满,观赏价值极高。姚黄和魏紫是牡丹中的传统名贵品种,最早培育于北宋时期的洛阳,因为培育者分别姓姚和姓魏而得名。牡丹的花期通常在农历三月,正好和寒食、上巳节的时间重合,符合诗中的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。断句参考:向来/王家/癖于马,今来/王家/癖于花。洛阳城里/花如海,一半/移取/来君家。此花/就中/最秾丽,姚家黄/兼/魏家紫。花王/更有/王中王,看却/姚魏/千花降。一春好处/君知否,上巳前头/寒食后。千花/不用/妒渠伊,此外/春光/更属谁。每句的重音可以放在“癖”“如海”“秾丽”“王中王”“属谁”这些词上,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“向来王家癖于马,今来王家癖于花”的对比句式,用来表现同一个人或者同一个地方前后喜好、状态的变化,比如“从前爷爷癖于下棋,今来爷爷癖于栽花”。还可以仿写“洛阳城里花如海,一半移取来君家”的夸张句式,用来形容某个地方物品丰富的特点,比如“南山坡上果如海,一半摘下送乡邻”。仿写的时候要注意句式工整,前后内容要对应。
核心名句写作应用
“洛阳城里花如海,一半移取来君家”这句可以用在描写私家园林、阳台种花场景的作文里,比如写爷爷的小花园:“爷爷的小阳台上种满了各式各样的月季,真可谓‘洛阳城里花如海,一半移取来君家’,一到春天就开得热热闹闹的。”也可以用在夸赞别人收藏丰富、爱好雅致的内容里,显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
牡丹文化文化关联
姚黄魏紫是洛阳牡丹文化的核心符号,代表了中国传统牡丹观赏文化的最高审美标准,自北宋起就被称为牡丹之王,历代诗词中多有引用。
元好问题咏诗同作者|同体裁
本诗是元好问现存30余首题咏类七言古诗中的代表作之一,风格轻快明畅,和他后期苍凉沉郁的诗作风格有明显区别。

名句 CLASSIC LINES

洛阳城里花如海,一半移取来君家
该句以夸张的笔法凸显专春亭牡丹品种之丰盛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待