去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈

淋疾是古代对泌尿系统疾病的统称，越吟指代身处困境时的吟咏，凉剂指性质寒凉的中草药汤剂，红药是芍药的别名，花时指芍药开放的春末时节。大家可以根据这些注释轻松理解全诗的字面意思，不需要额外查其他生僻字词，这首诗整体用词非常朴素直白，没有晦涩的表达。

去年四月我就患上了淋疾，到如今已经过去了整整一年。抱病吟咏已经有三百多天的时间，喝下去的寒凉药剂算下来有二千杯那么多。身上的剧痛比刀割还要难以忍受，全身上下到处都被病痛折磨。花开的时节我早早就已经戒酒了，那红艳艳的芍药花到底是为谁开放的呢。翻译全程没有添加文学化修饰，完全贴合原文字面意思，大家可以对照原文逐字理解。

这首诗是南宋诗人杨万里久病一年未愈时有感而发创作的，全诗直白记录了自己缠绵病榻的痛苦经历，抒发了因病无法饮酒赏春的遗憾，以及美好春光无人共赏的寂寥情绪。整首诗没有刻意用华丽的辞藻，所有内容都是诗人真实心境的流露，读起来非常有感染力。