送戴良辅药者归城郛 其一

君欲问淋疾,便是法外刑。

刲剔备百毒,更以虐焰烹。

玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。

倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感感激 · 赞美 · 送别
创作背景
赠医送别创作背景
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于作者患淋疾期间,医者戴良辅为其诊治痊愈后,作者送戴良辅返回城郭时创作,是一首专门赠送给民间医者的送别诗,学界普遍认为创作时间为淳熙十六年(1189年)作者闲居临安郊外时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的一种体裁,句式长短错落,无固定格律、平仄、字数限制,创作自由度极高。该体裁起源于先秦民歌,经汉魏乐府发展成熟,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。本诗前四句为五言句式,后四句为七言句式,属于典型的杂言古体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对淋疾病痛折磨的真实共情,第二层是对医者戴良辅精湛医术的由衷赞颂,第三层是对医者诊治自己痊愈的真挚感激,最后是送别戴良辅归城的不舍情谊。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淋疾指古代对泌尿系统疾病的统称,主要症状为小便不畅、尿痛等。法外刑指没有法律规定的非法酷刑。刲剔指切割、剔除的意思,这里用来形容病痛对身体的侵蚀。六丁是道教传说中的护法天神,被认为能驱邪治病。玉札是对灵药的美称,也指中药地榆的别名。药丞是古代掌管医药的官职,这里用来比喻戴良辅医术高超像掌管药物的仙官。
逐句白话释义
你要是问淋疾有多难受,就像是遭受了法律之外的残酷刑罚一样。病痛就像被各种毒物啃噬切割,还要被热毒的火焰反复炙烤。玉皇大帝在半夜的时候下了旨意给六丁天神,专门派遣戴先生来做掌管药物的仙官。他倒出自己的药囊,伸手探进去取出灵验的药物,我喝下去之后,原本满是愁闷的肺腑,一下子就像被冰雪清洗过一样清爽舒适。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了作者患上淋疾之后遭受的巨大痛苦,接着用充满想象力的比喻,把医者戴良辅比作玉皇大帝派来的药丞,夸赞他的医术十分高超,最后描写了服药之后身体痊愈的畅快感受,整体表达了作者对戴良辅精湛医术的由衷赞美,还有对他帮助自己痊愈的真挚感激,以及送别他返回城郭的不舍情谊。
跨学科 · 是什么
玉札(地榆)植物学
诗句里提到的玉札就是中药地榆,它是蔷薇科地榆属的多年生草本植物。地榆的根可以入药,味道偏苦酸,属性微寒,有凉血止血、解毒敛疮的功效,对淋疾有很好的治疗效果,符合本诗里治疗泌尿系统疾病的用药设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前四句的时候,语调要稍微低沉缓慢,读出患病的痛苦感受。读“玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞”两句的时候,语调要上扬,读出充满惊喜的感觉。读最后两句的时候,语调要轻快明亮,读出痊愈之后的舒畅感。每句读完之后可以稍微停顿一下,整体节奏要先慢后快,符合情感的变化。
基础句式仿写指导
本诗开头“君欲问淋疾,便是法外刑”采用的是类比设问的句式,可以仿写这种句式来形容某种事物的感受,比如写思乡的感受可以写“君欲问乡愁,便是心头刺”,写备考的辛苦可以写“君欲问备考,便是熬霜寒”,仿写的时候要注意前后两句的关联要贴切,前面是设问,后面是生动的比喻,让人能直观感受到描述的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清”可以用来写赞颂医者医术精湛的场景,比如写身边的医生帮助家人治病的经历,或者写疫情期间医护人员救死扶伤的事迹都可以用这句话。比如可以这样写:“社区医院的李医生给奶奶开了三副中药,奶奶服用之后咳嗽很快就好了,真可谓是‘倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清’。”
关联知识图谱
苏轼《赠眼医王生彦若》同主题
苏轼的《赠眼医王生彦若》也是古代赠医诗的经典作品,和本诗一样都是写给民间医者的赠诗,同样赞颂了医者的高超医术,表达了作者的感激之情,是同类型的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清
这句是本诗的核心名句,刻画了取药的动作。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待