次邓州界

潮阳南去倍长沙,恋阙那堪又忆家。

心讶愁来惟贮火,眼知别后自添花。

商颜暮雪逢人少,邓鄙春泥见驿赊。

早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 贬谪
创作背景
元和十四年贬谪途经邓州
唐元和十四年(819年),韩愈因上《论佛骨表》谏阻唐宪宗迎佛骨,被贬为潮州刺史,赴任途中行至邓州地界时创作此诗,是其贬谪途中系列诗作的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求格律规整、对仗工整,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含贬谪远赴边地的愁苦、对朝廷的眷念、对家人的思念,以及期盼战乱平定、民生复苏的爱国情怀,是儒家士大夫忧患意识的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倍长沙”是说潮州比当年贾谊被贬的长沙还要远一倍。第二,“恋阙”的“阙”代指皇宫、朝廷。第三,“贮火”是形容愁绪炽热像藏着一团火。第四,“添花”是说眼睛昏花,视线模糊。第五,“商颜”是指商山,在今陕西商洛境内。第六,“邓鄙”是指邓州的边境地界。第七,“赊”是遥远、稀少的意思。第八,“海岳”代指被藩镇割据的地方。第九,“雷雨”在这里比喻朝廷的恩泽。第十,“萌芽”比喻底层百姓的生机。
逐句白话释义
第一句写潮州在南方,比当年贾谊被贬的长沙还要远上一倍。第二句写我既眷念朝廷,又怎么承受得住同时思念家人的愁苦。第三句写我心中惊讶,愁绪袭来的时候炽热得就像藏了一团火。第四句写我知道和家人分别之后,眼睛已经自己变得昏花模糊了。第五句写商山傍晚飘着大雪,路上遇到的行人很少。第六句写邓州边境的春泥厚重,放眼望去驿站十分遥远。第七句写早晚有一天朝廷的军队会收复被割据的山河土地。第八句写届时朝廷会普施恩泽,就像春雷春雨催生万物萌芽一样让百姓重获生机。第九句,全诗的释义直白易懂,没有晦涩的引申义。第十句,所有释义均贴合诗句的字面语境,没有额外的艺术化加工。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是韩愈被贬潮州赴任途中走到邓州地界时写的。第二,诗的前六句都在写自己贬谪途中的愁苦境遇和复杂心绪。第三,既有远赴边地的路途艰辛,也有思念朝廷和家人的双重愁绪。第四,诗的最后两句一改前面的低沉基调,转向对国家时局的期盼。第五,作者期盼朝廷能够早日平定藩镇割据,收复所有失地。第六,也期盼朝廷能够普施仁政,让普通百姓都能过上安稳的日子。第七,整首诗既有个人的身世之叹,也有深厚的家国情怀。第八,情感表达真挚直白,很容易让读者产生共鸣。第九,符合韩愈一贯的儒家入世、忧国忧民的创作风格。第十,是韩愈贬谪途中诗作的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
邓州地理特征地理学
第一,邓州地处今天的河南省西南部,属于南阳市管辖。第二,唐代的时候邓州是从长安前往岭南地区的必经交通要道。第三,邓州属于温带季风气候,春季降水较多,所以道路会有泥泞的情况。第四,诗里提到的商山在邓州西北方向,属于秦岭山脉的东段分支。第五,邓州地势平坦,境内有不少河流流经,土壤肥沃。第六,唐代的邓州辖区比现在的邓州市要大,覆盖了周边部分县域。第七,诗里写的“邓鄙春泥”符合邓州春季的气候特征。第八,从长安到潮州要经过邓州、襄阳、荆州等地,全程超过两千公里。第九,邓州往北可以到达长安,往南可以通往湖广、岭南地区,地理位置十分重要。第十,现在的邓州依然是河南通往湖北的重要交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第二,比如第一句“潮阳/南去/倍长沙”,停顿的时候中间稍作间隔就行。第三,前六句的情感比较低沉,诵读的时候语气可以稍微放缓、放沉。第四,读到“恋阙那堪又忆家”的时候,可以稍微加重“恋阙”“忆家”两个词的语气。第五,读到“商颜暮雪逢人少,邓鄙春泥见驿赊”的时候,语气要更舒缓,突出路途的艰辛孤寂。第六,最后两句的情感转向昂扬,诵读的时候语气可以稍微抬高,节奏稍快一点。第七,读到“早晚王师收海岳”的时候,要加重“王师”两个词的语气,突出期盼的感觉。第八,最后一句“普将雷雨发萌芽”要读得舒展,体现出对未来的美好期盼。第九,整首诗的诵读整体节奏是前慢后快,前沉后扬。第十,诵读的时候不需要夸张的情绪表达,贴合诗句本身的情感就可以。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里“心讶愁来惟贮火,眼知别后自添花”用了感官描写对应内心情绪的句式。第二,仿写的时候可以先写自己的某个心理感受,再用对应的身体感官反应来衬托。第三,比如可以写“心喜春来惟带笑,鬓知岁去自添霜”,就是用笑脸对应喜悦,用鬓角白发对应岁月流逝。第四,也可以写“耳惯秋来惟听雨,手知寒至自添衣”,用听雨的听觉、添衣的动作对应秋季到来的感受。第五,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,结构要一致。第六,前半句写心理或者情绪的感受,后半句写对应的身体或者行为的反应。第七,句式的前后两句要形成对应关系,内容要关联,不能完全不相关。第八,这种句式很适合用来表达个人的细腻情绪,日常写作中经常可以用到。第九,仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合自己的真实感受就好。第十,多练习这种句式可以提升自己描写细腻情绪的能力。
核心名句写作应用指导
第一,“早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽”这句适合用在表达对未来美好期盼的写作场景里。第二,比如写关于家国情怀的作文的时候,可以引用这句表达对国家发展的美好期盼。第三,也可以用在写抗击灾害、重建家园的主题作文里,表达对恢复正常生活的期盼。第四,比如写“面对受灾的家园,我们始终相信‘早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽’,很快就能恢复往日的生机”。第五,也可以用在写对社会发展、民生改善的主题文章里,表达对政策惠及百姓的期盼。第六,引用这句的时候,要注意适配的场景都是积极向上的,对未来有美好期许的。第七,不要用在情绪消极、悲观的写作场景里,不符合诗句本身的情感基调。第八,这句也可以用在集体活动的发言里,用来鼓舞大家的士气。第九,引用的时候最好稍微点明一下诗句的含义,让读者或者听众更容易理解。第十,日常写作中灵活引用这句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
第一,《左迁至蓝关示侄孙湘》也是韩愈元和十四年被贬潮州途中创作的七言律诗。第二,两首诗的创作时间非常接近,都是在赴潮州的路上写的。第三,两首诗都表达了韩愈被贬的愁绪和忧国忧民的家国情怀。第四,《左迁至蓝关示侄孙湘》写的是途经蓝关的感受,本诗写的是途经邓州的感受。第五,两首诗的艺术风格一致,都属于韩愈沉郁雄浑的诗作代表。第六,两首诗都被收录在《韩愈全集》当中,是韩愈贬谪诗的代表作。第七,两首诗的情感脉络一致,都是既有个人身世之叹,也有家国情怀。第八,阅读的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解韩愈当时的心境。第九,两首诗的创作背景完全相同,都是因为谏迎佛骨被贬之后的作品。第十,二者都是唐代贬谪诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

早晚王师收海岳,普将雷雨发萌芽
该句抒发了作者期盼国家平定藩镇割据、普施仁政、民生得以复苏的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待