晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一
韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。
客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元和十四年贬谪途中作
唐元和十四年（公元819年），韩愈因上《论佛骨表》触怒唐宪宗，被贬为潮州刺史，南行途经宣溪时，收到韶州刺史张端公寄来的叙别书信，故作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是韩愈被贬往潮州途中的悲凉愁苦，暗含对仕途失意的愤懑、对前路渺茫的忧思，也隐含对友人赠别的感念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次”指旅途中停留停泊；“辱”是谦辞，意为承蒙；“使君”是古代对州郡长官的尊称；“鹧鸪”是鸟类，古人认为其啼声似“行不得也哥哥”，容易触发羁旅之人的愁思。
逐句白话释义
第一句写韶州往南走就连接着宣溪；第二句写云水茫茫无边无际，太阳正向西边落下；第三句写我这个被贬的迁客眼泪忍不住一行行先落了下来；第四句写鹧鸪你不要靠近我的耳边啼叫。
核心主旨与内容概括
本诗写韩愈被贬潮州南行途经宣溪时，收到韶州张刺史寄来的叙别书信，内心满是贬谪远行的愁苦情绪，因此写下这首绝句作为酬答，直白抒发了自己的悲凉心境。
跨学科 · 是什么
宣溪地理位置地理学
诗句中提到的宣溪属于北江支流，位于现在广东省韶关市的南郊区域，在唐代是从韶州前往潮州的必经水路要道，沿途水路开阔，风景苍茫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“四三”节奏断句，即“韶州南去/接宣溪，云水苍茫/日向西。客泪数行/先自落，鹧鸪休傍/耳边啼”；前两句语速平缓，语气舒展，后两句语速稍慢，语气沉郁，读出愁绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物铺垫+情感抒发+祈使收束”的结构进行仿写，示例：“秋风瑟瑟雁南飞，乡心一片逐云归。家书十封犹未到，寒鸦莫绕树梢啼。”要注意前后内容逻辑连贯，情感自然真实。
名句日常写作应用
核心名句适合用在抒发羁旅愁思、人生失意、思乡念家等主题的写作场景中，示例：“在外漂泊三年没有回家，接到母亲说她病重的电话时，我忽然就懂了韩愈‘客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼’的心情。”
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
《左迁至蓝关示侄孙湘》也是韩愈元和十四年被贬潮州途中所作，两首诗都抒发了韩愈贬谪途中的悲愤愁苦情绪，创作背景完全一致。
名句 CLASSIC LINES
客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼
这两句以直白恳切的语言抒发贬谪羁旅的愁苦。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待