题耸寒图二绝 其一

浪传魁梧越沧溟,过誉清夷得好铭。

今见画图寒乞甚,心声心画果难形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
题画即兴创作
本诗为南宋理学家朱熹的题画作品,创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间。当时社会上流传有一幅名为《耸寒图》的画作,舆论普遍夸赞该画气象雄伟、格调清雅,甚至有专门的铭文称颂。朱熹亲眼见到原作后,认为画作实际风格寒酸局促,与传闻差距极大,因此即兴创作两首七绝题于画端,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中短小精悍、易于抒情的代表性体裁之一。历代文人多喜用七绝书写即兴观感、小品式议论,本诗正是典型的题画类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对舆论夸大其词、名实不符现象的调侃与讽刺。第二层是对文艺创作规律的理性反思,指出创作要准确传达创作者内心志趣存在很高难度,不能仅凭传闻判断作品水平。整体情感克制平和,带有理学家特有的思辨色彩,没有激烈的批判倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浪传”指没有依据的胡乱传播、传闻失实。“魁梧”原指人的身形高大雄伟,这里指画中描绘的气象宏大壮阔。“沧溟”指广阔无边的大海。“过誉”指过分的夸赞、名不副实的赞美。“清夷”指清净平和、格调清雅端正。“寒乞”指寒酸局促、格局狭小的样子。“心声心画”是古代经典文论概念,指文艺作品是创作者内心志趣的外在表现。“难形”指难以表现、难以描摹清楚。
逐句白话释义
第一句意思是:外面胡乱传闻这幅《耸寒图》画的是雄伟壮阔的景物跨越苍茫大海的景象。第二句意思是:人们过分夸赞这幅画格调清雅平和,还给它写了很好的铭文称颂。第三句意思是:今天我亲眼见到这幅画的真迹,才发现它的风格寒酸局促,完全没有传闻里的大气感。第四句意思是:看来古人说的文艺作品能准确反映创作者内心志趣的说法,果然是很难做到的啊。
核心主旨与内容概括
本诗是朱熹题写在《耸寒图》上的即兴作品。前两句写社会上对这幅画的夸张传闻和过度赞美,后两句写自己亲眼见到画作后的真实观感,最后点出文艺创作很难真正做到形神兼备、名实相符的核心观点。全诗既调侃了舆论名实不符的现象,也表达了理学家对文艺创作规律的理性思考,风格平实易懂,说理清晰。
跨学科 · 是什么
名实关系常识哲学
我们平时接触到的各种传闻,很多都会存在夸大的成分,和事物的实际情况有差距。我们判断一件事的真实情况,不能只听别人的说法,要亲眼见到、亲身验证才能下结论。不管是评价作品还是评价人,都要遵循实事求是的原则,不能被虚名误导。这个道理是每个人日常学习生活中都可以用到的普遍常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,带有略带调侃的语气。第一句“浪传/魁梧/越沧溟”按照“二二三”结构断句,语调略带上扬,表现出传闻的夸张感。第二句“过誉/清夷/得好铭”断句结构相同,语调平稳,突出“过誉”二字。第三句“今见/画图/寒乞甚”语调下沉,表现出看到画作后的失望感。第四句“心声/心画/果难形”语速放慢,“果难形”三字拉长读音,表现出若有所思的感觉。
句式仿写指导
本诗采用“先写传闻铺垫,再写现实反差,最后点明道理”的结构,大家可以仿写这种结构的小诗。比如写品尝网红美食的感受:“网传美味冠全城,好友相夸赞不停。今日亲尝风味淡,人间盛名果难凭。”仿写的时候要注意前两句写外界的评价,第三句写自己的真实体验,第四句点明对应的道理,每句七字,尽量做到尾字押韵。这种结构很适合用来写日常的小感悟,真实又有说服力。
核心名句写作应用
“心声心画果难形”这句可以用在关于文艺创作、名实关系、求真务实类的作文里。比如写评价文艺作品的作文时可以用:“我们经常会被作品的名气误导,其实很多时候心声心画果难形,只有亲自阅读观赏才能做出准确的判断。”也可以用在写不要被虚名迷惑的主题里,比如:“常言道盛名之下其实难副,心声心画果难形,我们判断事物一定要实事求是,亲身验证。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

心声心画果难形
该句凝练点明了文艺创作中主观情志与客观表达存在落差的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待