己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体

1.鸡漉：即鸡鹿塞，汉代西北边关，在今内蒙古境内。2.袨服：华美的衣服，此处指代后宫妃嫔。3.穹庐：古代游牧民族的毡帐，此处指代匈奴。4.嫔嫱：古代宫廷中低级别的妃嫔。5.獯鬻：古代对北方少数民族的称呼，此处指匈奴。6.萧傅：指萧望之，汉元帝的老师，官至太子太傅，后被宦官迫害致死。7.京房：西汉学者，因上书弹劾宦官被处死。8.賸馥：剩余的香气，此处指流传后世的美名。

1.王昭君容貌像花一样美丽，却要远行万里度过鸡鹿塞去和亲。2.从古到今人们都怪罪画师毛延寿，是他把美人的丑美画乱蒙蔽了皇帝的眼睛。3.谁知道汉天子的后宫里，穿着华服的妃嫔本来就排满了屋子。4.就算是亲公主，尚且会被送到匈奴受辱。5.何况是低微的妃嫔，被送给匈奴君主本来就不算什么。6.为什么那些文人墨客，都纷纷叹息着为她创作乐曲。7.她活着的时候琵琶声流传四方，死了之后人们对着她的青冢哭泣。8.如果她当年在后宫里孤独老去，怎么可能名字被记载在史书里。9.一时之间怀抱小小的遗憾，却在千百年后留下了美好的名声。10.我因此感叹当时的朝政，贤臣和奸臣的命运随便就被颠倒。11.坚守道义的萧望之被害死，效忠朝廷的京房也被杀害。12.史书就那么薄薄一张纸，除了上面写的人还有谁会被记住。13.留下的琴有谁来弹奏，留下的坟墓有谁来拜祭。14.当权者看重美色不看重德行，我写这首诗姑且用来针砭世俗。

本诗是作者读《汉书·元帝纪》后创作的咏史诗，前半部分重新解读昭君出塞的典故，打破了过往一味悲叹昭君命运的传统视角，提出昭君出塞反而让她名留青史的新观点。后半部分笔锋转向汉元帝时期的朝政，列举萧望之、京房等忠良被害的史实，批判汉元帝重色轻贤、忠奸不分的为政失当，最终点明借古讽今的创作意图，针砭当时世俗只看重美色不看重德行的不良风气。