重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院

胜游元在十人中,健翮先培万里风。

落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢。

对门尚许官曹近,光馆犹期燕会同。

幸可夸张少年在,未须细数菊花丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 游赏
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳约游遇友升迁
本诗创作于南宋都城临安,创作时间为重阳节前三日,作者事前与三馆同僚相约共登真珠园游赏,期间得知好友李粹伯升任殿中侍御史,故作此诗兼致贺意与续游邀约,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵一东韵部押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人日常酬唱、即事抒怀最常用的体裁之一,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李粹伯升任殿中侍御史的由衷祝贺与期许,第二层是邀约同僚重阳共游的热切诚意,第三层是不拘俗礼、以少年心态面对生活的旷达洒脱。历代对本诗情感的解读共识为平和雅致,尽显宋代馆阁文人的从容气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三馆指宋代的昭文馆、史馆、集贤院,是中央藏书修史的官署。殿院是殿中侍御史的省称,属于中央监察机构官员。健翮指强健的鸟翅膀,这里比喻人有出众的才能。落帽是重阳游赏的经典典故。峩冠指戴高高的官帽。乘骢指骑骢马的御史,是古代御史的代称。官曹指官署办公的地方。燕会指宴饮聚会。大家可以通过这些字词的含义初步理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句说这次绝佳的出游本来约了十位同僚一起参加。第二句说你就像羽翼强健的大鸟,早就借着风力做好了高飞万里的准备。第三句说我们本来打算效仿古人落帽、戏马台宴饮的典故,欢度重阳的欢乐时光。第四句说你现在升任了戴高帽的御史,再也没有办法委屈你和我们一起随性游玩了。第五句说好在咱们的官署距离很近,就在对门。第六句说还期待着之后能在馆阁里和你一起参加宴饮聚会。第七句说幸好我们还能夸口自己还有少年人的心态。第八句说现在不需要仔细去数那些开着的菊花,来日方长还有很多相聚的机会。大家可以通过直白的翻译快速了解全诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋时期的馆阁官员,在重阳节前约了同僚一起去真珠园登高游玩。刚好这个时候他的好朋友李粹伯升任了殿中侍御史,他就写了这首诗送给朋友。诗里既表达了对朋友升职的真诚祝贺,也表达了因为朋友升职没办法一起参加这次游玩的小遗憾。同时还提到以后大家还是邻居,还有很多相聚的机会,也展现出了诗人不拘小节、乐观旷达的心态。整首诗的氛围非常轻松平和,很符合当时文人之间相处的融洽氛围。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
重阳节是我国的传统节日,时间在每年的农历九月初九。自古以来就有重阳节登高祈福、赏菊、插茱萸、宴饮的习俗。宋代的时候重阳节的氛围非常浓厚,不管是皇室、官员还是普通百姓,都会在这一天出门登高游玩。当时的馆阁官员也经常会在重阳节组织集体的游赏活动,增进同僚之间的感情。这首诗里写的邀约同僚登高就是当时非常普遍的重阳活动。大家可以通过这个知识点了解重阳节的传统习俗内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合诗人从容愉悦的心情。第一句“胜游/元在/十人中”的断句是二二三结构,语气平缓。第二句“健翮/先培/万里风”要读得昂扬一点,突出祝贺的语气。第三、四句“落帽/有欢/追戏马,峩冠/无计/屈乘骢”要读出对仗的节奏感,语速稍慢。第五、六句“对门/尚许/官曹近,光馆/犹期/燕会同”要读得恳切,体现邀约的诚意。第七、八句“幸可/夸张/少年在,未须/细数/菊花丛”要读得旷达洒脱,语速放缓。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢”这种用典对仗的句式。首先要先确定想要表达的核心内容,然后找到两个和内容相关的经典典故,再把典故组织成对仗工整的句子。比如写春天游赏的内容,可以仿写为“折柳有情追曲水,踏青无绪负东风”。写送别朋友的内容,可以仿写为“赠剑有怀追易水,折梅无计寄陇头”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,平仄尽量协调,用的典故要贴合想要表达的内容。多练习几次就能掌握这种句式的写作方法。
核心名句写作应用
“落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写重阳节相关的作文,可以用这句诗来引出古代重阳节的传统习俗,体现重阳游赏的雅兴。第二个场景是写祝贺别人升职的文章或者贺卡,可以用这句诗来表达对对方升职的祝贺,显得非常文雅有内涵。第三个场景是写文人雅集相关的散文,可以用这句诗来体现文人聚会的雅致氛围。比如写重阳登高的作文时可以这样用:“古代文人重阳登高的雅兴至今让人向往,正如宋诗里写的‘落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢’,尽显古人的从容气度。”大家可以根据不同的场景灵活运用这句诗。
关联知识图谱
孟嘉落帽典故同典故
孟嘉落帽是重阳相关的经典典故,出自《世说新语》。讲的是东晋时期的名士孟嘉参加征西大将军桓温的重阳宴饮,帽子被风吹掉了都没有察觉,桓温让人写文章取笑他,孟嘉随手写了一篇文章回应,文采非常好,大家都很佩服。后来这个典故就用来形容文人重阳游赏时的随性洒脱,也用来形容人的气度从容风雅。本诗里的“落帽有欢”就是用的这个典故。大家可以通过这个关联知识点丰富对诗句的理解。

名句 CLASSIC LINES

落帽有欢追戏马,峩冠无计屈乘骢
该句为本诗核心名句,连用三个重阳相关、御史相关的经典典故,对仗工稳,用典贴切,既切合重阳节日场景,又暗合友人升迁的身份变化,是宋代馆阁酬唱诗的经典作品,后世多被选入宋代应酬诗相关选本,常用于文人升迁祝贺、重阳雅集的场景引用。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待