早春与张十八博士籍游杨尚书林亭寄第三阁老兼呈白冯二阁老

墙下春渠入禁沟,渠冰初破满渠浮。

凤池近日长先暖,流到池时更不流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 喜悦 · 游赏
创作背景
元和十年长安游赏创作
本诗作于唐宪宗元和十年(815年)春,韩愈任考功郎中、知制诰,与太常寺博士张籍同游曾任刑部尚书的杨凭在长安城郊的林亭,即景生情创作此诗,寄赠第三阁老(中书舍人)并呈白、冯二位同僚(白居易、冯宿,时皆非中书舍人,'阁老'为尊称泛用)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是早春时节与友人游赏园林的闲适愉悦之情,二是借景物特点暗含对身居中枢的同僚的赞美与问候之意,整体情感明快含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张十八博士籍指唐代诗人张籍,排行十八,时任太常寺博士。杨尚书指杨凭,曾任刑部尚书。阁老是唐代对中书省中枢官员的尊称。禁沟指唐代皇城的排水渠道。凤池即凤凰池,是唐代中书省所在地的别称。整首诗的字词无生僻义,贴合口语表达习惯。初学者不需要查阅过多资料就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句写墙下的春渠一路流淌,汇入皇城的禁沟当中。第二句写春天温度回升,渠里的冰刚刚破开,碎冰浮满了整个渠面。第三句写凤凰池因为靠近皇宫区域,温度一直比别的地方更高,回暖更早。第四句写带着碎冰的渠水流到凤凰池的时候,就不再继续往前流动了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人早春时节和友人张籍一同游览杨尚书家园林的所见之景。诗人看到春渠融冰的特有景象,联想到凤凰池的地理位置特点,于是创作这首诗寄给几位在中书省任职的同僚。整首诗既写出了早春时节的清新景致,也表达了诗人游赏时的闲适心情,同时传递了对同僚的问候与善意。普通读者很容易就能感受到诗歌里明快的氛围。
跨学科 · 是什么
唐代官职称呼社会学
诗里提到的博士、尚书、阁老都是唐代的官职相关称呼。博士在唐代是太常寺的文职官员,负责礼仪、典籍相关工作。尚书是唐代三省六部制里的部级最高长官。阁老是对中书省核心官员的尊称,和现在的职务尊称性质类似。这种称呼方式在唐代的官方和私人场合都很常用。大家在很多唐代的诗文里都能看到这类称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读的时候整体语气要轻快明亮,读出早春时节的鲜活感。读到“初破”“先暖”两个词的时候可以稍微加重语气,突出早春的特点。每句的最后一个字适当拖长音,读出诗歌的韵律感。初学者练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写普通景物的状态,再写特殊区域的景物特点,最后得出事理结论,非常适合仿写。大家仿写的时候可以先选一个常见的日常景象,比如院中的梅花、楼前的积雪。再点明某个特殊位置的景物变化更早,最后点明背后的原因。比如可以仿写为“檐下寒梅缀小枝,霜风初退软香迟。南墙向日常先绽,开到梢头正满时”。仿写的时候不需要严格押韵,把逻辑讲清楚就可以。
名句写作应用
“凤池近日长先暖”这句诗适合用在描写靠近核心资源、率先获得发展机遇的场景里。比如写产业园区的发展优势的时候,可以写“国家级新区配套政策完善,入驻企业能够享受‘凤池近日长先暖’的红利,获得更广阔的发展空间”。也可以用在形容单位里核心部门的资源优势场景中。这句诗的应用场景非常广泛,写文章的时候用上能提升文采。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外二首》同主题|酬唱赠答
两首诗都是韩愈在早春时节创作的作品,赠答对象都包含张籍,都描写了早春的特有景致,风格都偏向清新明快,都是韩愈七言绝句的代表作品。大家读完这首诗可以拓展阅读另一首,能更好地理解韩愈的景物诗风格。

名句 CLASSIC LINES

凤池近日长先暖,流到池时更不流
该句是本诗的核心名句,后世常用其形容靠近核心资源、率先获得发展机遇的状态,历代诗评均称赞其即景寓理、自然贴切,被广泛应用于赠答、政论类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待