程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵

金带银章指古代高级官员的服饰配饰，金带是御赐的腰带，银章是银制官印，是身份品级的象征。押伴北使指负责陪同金国使者的差使。紫宸殿是南宋皇宫内举办大型典礼、宴请外使的核心殿宇。八座是古代对高级中央官员的统称。五日尹京化用汉代五日京兆的典故，指负责管理京城的职务。隔品指官员品级差距较大。

什么时候你能身着御赐黄带陪同在皇帝身边，什么时候你能升任八座高官佩戴着冰凉的金印。宫殿里所有人都注视着你夸赞新升任的贵人，你原来的下属都低头拜见过去的长官。管理京城的职务从来都不是小事，一年四季的仕途本来就有各种各样的情况。你品级比我高很多但诗才依旧刚健，应该会笑话我官位卑微写出来的诗带着酸意吧。

本诗是作者收到同僚程大昌的赠诗后创作的次韵和诗。诗歌围绕程大昌升任要职、获赐重金带的事件展开，既表达了对友人升职的真诚祝贺，又以轻松诙谐的口吻调侃友人，尽显二人融洽的同僚情谊，整体氛围轻松活泼，没有普通应酬诗的生硬客套。