六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平

雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。

应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋淳熙十三年(1186年),作者周必大时任参知政事,任职于南宋行在临安。因入宫轮值处理公务,作者未能参与六部正副长官集体观潮的活动,傍晚突发大雷雨导致潮水提前退去,作者即兴创作此诗戏赠同僚蔡子平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有规范的格律要求。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,宋代在唐人基础上拓展了日常化、理趣化的表达边界。本诗是宋代戏谑类七言绝句的典型作品,符合宋诗重生活意趣的创作特点。历代文体评价中,七言绝句是普及率最高、传播最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感基调轻松活泼,以戏谑调侃的口吻消解错失观潮的小遗憾。全诗无沉重寄托,既体现了作者豁达乐观的处世态度,也侧面反映出其与同僚融洽的相处氛围。历代主流解读均将本诗定位为即兴戏谑的日常抒情佳作,无额外讽喻内涵的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“六曹”指宋代吏、户、礼、兵、刑、工六部,是中央最高行政机构。“长贰”指各部门正副长官,正职为长、副职为贰。“入直”指宋代中央官员入宫值班处理紧急公务的制度。“晡时”是古代计时单位,对应下午三点到五点的时间段。“悭且涩”原指吝啬小气,此处是戏谑调侃的用法。“盲风怪雨”指突发的、来势凶猛的疾风暴雨。“观潮”特指观赏钱塘江大潮,是南宋临安盛行的秋季民俗活动。“蔡子平”是作者的同僚,时任户部侍郎。
逐句白话释义
第一句描写雷声轰鸣如同万面战鼓同时敲响,硬生生逼着汹涌的潮水原路退回。第二句写观潮亭前原本像白雪堆聚一样的滔天浪涛,此时已经完全消失不见。第三句是作者的戏谑调侃,故意猜测是尚书大人太过小气吝啬。舍不得让没能赶上观潮活动的人看到这一壮观景象。第四句写所以专门安排了疾风暴雨一时间全都袭来。把原本还能观赏的余潮也给彻底驱散了。整体翻译严格贴合原文的字面含义,没有额外添加文学修饰内容。完整保留了原诗轻松诙谐的调侃语气。
核心主旨与内容概括
本诗是作者即兴创作的戏谑之作。当时作者因为要入宫值班,没能参加同僚们一起观潮的活动。傍晚时分突然遇上大雷雨,潮水也提前退去。作者就故意把雷雨来潮水退的原因,归到同僚上司小气的头上。专门写诗送给同僚蔡子平开玩笑。整首诗没有沉重的情绪,充满了轻松活泼的生活趣味。也能看出作者和同僚之间相处融洽,关系十分亲近。也侧面反映了南宋时期临安官员休闲活动的日常风貌。
跨学科 · 是什么
钱塘江涌潮现象地理学
钱塘江大潮是世界知名的涌潮自然景观。它的形成和钱塘江入海口的喇叭形地貌直接相关。杭州湾外宽内窄,潮水涌入时水道骤然收窄,水位就会快速抬升形成涌潮。诗句里把白色的潮浪比作雪堆,是非常贴合实际景观的描写。雷雨天气会带来气压的快速变化,同时伴随的大风也会影响潮水的流向和势头。所以雷雨天气时潮水提前退去是符合自然规律的现象。作者虽然是写诗戏谑,但描写的场景完全符合真实的自然情况。这种涌潮景观每年农历八月前后最为壮观,是浙江地区特有的自然奇观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要太沉重。第一二句描写潮景和雷声,语速可以稍快,读出壮阔的感觉。第三四句是调侃的内容,语气要带点俏皮的戏谑感。断句的时候按照七言绝句的常规节奏,每句划分为“四三”节奏。比如第一句断为“雷轰万鼓/勒潮回”,第二句为“无复亭前/雪作堆”。第三句断为“应为尚书/悭且涩”,第四句为“盲风怪雨/一时来”。诵读的时候重音可以放在“勒”“悭”“一时”这几个字上。能更好地突出诗句的节奏感和戏谑的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写突发状况的调侃类内容。前两句先描写眼前看到的真实景物或者突发状况。后两句用故意歪理的调侃方式,给这个状况安上一个好玩的原因。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的场景要能支撑后面的调侃逻辑。比如可以仿写错过看樱花遇下雨的场景:“风卷残红尽数回,无复枝前粉作堆。应为园主悭且涩,急雨横风一时来。”仿写的时候不用追求太文雅的表达,符合轻松调侃的语气就可以。这种仿写非常适合日常社交平台分享小遗憾的动态使用。
核心名句写作应用
核心名句“雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆”可以用在多个写作场景中。首先可以用来描写钱塘江大潮的壮观景象,或者遇雨潮退的场景。也可以用来形容其他声势浩大的活动突然被中止的状况。比如写大型活动因为突发天气取消的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写雷雨天气声势浩大的场景中。这句诗的画面感非常强,引用之后能快速让读者感受到场景的氛围。日常写作中不管是写景还是叙事,用到这句都能提升文字的表现力。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解对应的场景。
关联知识图谱
潘阆《酒泉子·长忆观潮》同主题
潘阆的《酒泉子·长忆观潮》是宋代描写观潮的经典词作。和本诗一样,都描写了钱塘江潮浪像雪堆一样的壮观景象。两者都创作于宋代,都能反映宋代观潮习俗的盛行。本诗是七绝,潘阆的是词,体裁不同但主题相同。都是后世了解宋代观潮文化的重要文献。都常被用于钱塘江文旅宣传内容中。两首作品的创作地点都是临安,描写的都是秋季大潮的景观。都有很高的艺术表现力和传播度。

名句 CLASSIC LINES

雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆
本句是本诗核心名句,以极具画面感的笔触描写了雷雨天气中潮水快速退去的壮观场景。历代常被用来指代钱塘江潮遇雨消退的景象,也可形容声势浩大的活动突然中止的状态。当代钱塘江文旅宣传、自然科普文本中多有引用,文化传播力较强。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待