胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺
闰六还同载诞辰，寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧，职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤餠客，银环仍进雪肤人。
风流富贵谁能并，未害先生道德淳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿
月份六月
创作背景
次韵贺寿
南宋淳熙十年（公元1183年）闰六月，端明殿学士胡铨（字邦衡）逢生辰，胡铨先用孝宗乾道九年（公元1173年，癸巳年）旧作诗韵赠诗作者周必大，周必大次韵创作本诗作为贺礼，诗题中“续貂”是作者自谦的说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，至初唐完全成熟定型。全诗共八句，每句七字，需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范，是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一，历代流传佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺友人胡铨生辰，赞颂其高洁品德与为官声望，同时庆贺其深得君主恩眷、福寿绵长，饱含作者对年长友人的真挚祝福与由衷崇敬之意，情感诚挚恳切，毫无虚饰浮辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“端明”指端明殿学士，是宋代高级文官职名。“癸巳”是干支纪年，对应公元1173年。“续貂”是自谦才能不够，续写他人佳作的谦称。“左辖”指尚书省左丞，是宋代宰辅级官职。“西枢”指枢密院，是宋代最高军事机构。“汤餠”即汤面，是宋代生日宴席的必备食物。“未害”意为不妨碍、不折损。
逐句白话释义
第一句：今年的闰六月和往年一样迎来了您的诞辰，您的福寿就像浩渺的江河一样看不到边际。第三四句：尚书左辖的位置一直为您空着，百姓都还敬仰您旧日的功绩，您现在的职位等同于枢密院官职，体现了君王对您新的恩宠。第五六句：生日宴上的宾客们都吃到了精美的果品和长寿面，还有佩戴银环的美丽侍女前来侍奉。第七八句：您的风流气派和富贵境遇没有人能比得上，这些世俗的荣耀丝毫不会折损您淳厚高尚的道德品格。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人周必大写给友人胡铨的贺寿次韵诗，全诗围绕贺寿主题展开，先点明祝寿的时间背景，再赞颂胡铨的为官声望与君主恩宠，接着描写生日宴席的热闹场景，最后落脚于对胡铨个人品德的高度赞扬，完整表达了对友人的生日祝福与崇敬之情，内容饱满，情感真挚。
跨学科 · 是什么
闰六月历法规则天文学
闰六月是中国传统农历的置闰现象，农历为了协调回归年与朔望月的偏差，每隔2-3年设置一个闰月，闰六月指在农历六月之后额外增加的一个月份，宋代的历法计算已经非常精准，能够准确推算出闰月的具体时间，本次闰六月是淳熙十年官方颁布的历法所明确标注的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重诚恳，体现贺寿的郑重感，首句语速稍缓，突出贺寿的喜悦氛围，颔联节奏平稳，体现对友人功绩的敬重，颈联语气稍显轻快，烘托宴席的热闹氛围，尾联语速放慢，重读“道德淳”三个字，突出对友人品德的赞颂之情，每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX谁能并，未害XX”的转折句式，用来赞扬他人在拥有世俗优势的同时还保有优秀品格，例如可以仿写为“才华容貌谁能并，未害姑娘心性真”，也可以仿写首句的节庆开篇句式，用来点明特定时间的事件，例如“重阳还同登高约，秋山正美宜出行”，仿写时注意保持句式的对仗感和语义的通顺。
名句应用场景
“风流富贵谁能并，未害先生道德淳”这一名句可以用来给德高望重的长辈祝寿时使用，也可以用来写赞颂优秀企业家、学者的文章，例如在给退休老教授的祝寿文中可以写道：“您从教五十年桃李满天下，身家丰厚却始终简朴低调，真可谓是‘风流富贵谁能并，未害先生道德淳’。”应用时要注意匹配赞颂对象德才兼备、福寿双全的特征。
关联知识图谱
胡铨人物关联
胡铨字邦衡，号澹庵，是南宋著名爱国名臣，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”，是本诗的贺寿对象，也是赠诗给作者的人，本诗为次韵胡铨的作品。
周必大同作者
周必大字子充，号平园老叟，南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，封益国公，是南宋文坛的核心人物之一，著有《周益国文忠公集》，本诗是其晚年任职都城时创作的贺寿诗。
名句 CLASSIC LINES
风流富贵谁能并，未害先生道德淳
这两句是本诗的核心名句，意为风流富贵没有人能和您相比，却丝毫不会折损先生您的淳厚道德。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待