送桂州严大夫同用南字

第一，“八桂”是桂州的代称，因当地多桂树得名。第二，“森”是繁茂、茂密的意思。第三，“𥮾”是“簪”的异体字，指古代女子用来固定头发的玉饰。第四，“翠羽”指翠鸟的羽毛，是唐代岭南地区的贡品之一。第五，“黄甘”就是黄柑，是一种味道甜美的柑橘类水果。第六，“骖”是古代拉车的四匹马中两旁的马，这里指乘坐、驾驭的意思。第七，“飞鸾”是神话传说中会飞的神鸟，古人认为骑鸾可以登仙。第八，“桂州”就是现在的广西桂林一带，唐代时是岭南道的重要州府。

第一句“苍苍森八桂”，意思是桂州一带的桂树郁郁葱葱，长得十分繁茂。第二句“兹地在湘南”，说这个地方位于湘水的南边。第三句“江作青罗带”，意思是流经当地的江水就像青色的丝绸飘带一样柔美蜿蜒。第四句“山如碧玉𥮾”，说那里的山就像碧绿色的玉簪一样挺拔秀丽。第五句“户多输翠羽”，说当地很多人家都要缴纳翠鸟羽毛作为赋税。第六句“家自种黄甘”，每家每户都自己种植黄柑。第七句“远胜登仙去”，说你去那里任职，远远好过飞升成仙。第八句“飞鸾不假骖”，根本不需要借助飞鸾作为坐骑就能享受神仙般的生活。

这首诗是韩愈写给即将去桂州任职的严大夫的赠别诗。诗歌先是介绍了桂州的地理位置，又描写了当地秀美的自然风光和丰饶的物产，最后表达了对友人的美好祝愿，认为他去桂州任职会过得像神仙一样惬意。全诗没有普通赠别诗里的悲伤情绪，整体读起来轻松明快，充满了积极的祝福意味，也让读者对桂州的风物产生了美好的向往。