上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新

杨监指杨万里，曾任南宋秘书监一职。贺监指唐代诗人贺知章，曾任秘书监。赐湖指唐玄宗赐给贺知章的镜湖。赐书指宋高宗赐给杨万里的御书匾额。𣃁是挖掘、开凿的意思。伏腊指古代夏季伏祭和冬季腊祭，代指日常祭祀与生活开销。摩诘是唐代诗人王维的字，王维擅长写诗和作画。谩夸指随意夸赞。

首联说杨万里的家比贺知章的家还要好，皇帝赐的御书比赐的湖泊还要珍贵有光彩。颔联写东园四周是杨万里亲手开凿的三三九条小径，园里的牡丹随时都开得十分繁盛。颈联说门外有田地足够供给日常祭祀和生活开销，放眼望去没有一处不是烟霞缭绕的美景。尾联说我很惭愧自己不是王维那样的人才，不会画画也写不出好诗，只能随便夸赞这里的美景。

本诗记录了作者上巳节造访友人杨万里居所的所见所感，称赞了杨万里不慕物质享受、追求精神富足的清雅志趣，表达了作者和友人一同赏春游玩的闲适愉悦心情，也体现了南宋文人之间亲密的交游氛围。