冻头王氏艺芳堂

编简指古代的书籍，古人将文字写在竹片木片上串联成册，所以叫编简。芝兰室指充满芝兰香气的屋子，常用来比喻高雅的环境。三万帙的帙是装书的套子，三万帙就是三万卷书，这里是夸张的说法，形容藏书非常多。李赤是唐代小说里的人物，是个疯疯癫癫的人，总说自己和李白一样厉害，后世用来指代不学无术还喜欢自吹自擂的人。党术指乡里的读书人，渠是代词，指那些、那个人的意思。

第一句的意思是刚闻到书籍的香气，就好像走进了满是芝兰的清雅房间。第二句的意思是更何况你建起了百尺高的楼阁，高高的存放着三万卷珍贵的书籍。第三句的意思是清雅的书香飘满了整个庭院，浓郁的文气还惠及了乡里的读书人。第四句的意思是任凭那些海边的虚妄之人，颠倒黑白把疯癫的李赤当成和李白一样的人物来吹捧。

这首诗是周必大为王氏家族的藏书楼艺芳堂题写的作品，全诗围绕藏书楼的书香展开描写。先写自己进入藏书楼的直观感受，再写藏书楼的规模和藏书数量的丰富，接着写藏书楼给当地带来的正面影响，最后用对比的方式嘲讽那些不学无术的人。整首诗表达了作者对王氏家族藏书传家行为的赞赏，以及对真正知识的尊重。