追挽新永州守张奭妻宜人王氏

蝉联指家族世代接连做官，像蝉的蜕皮一样连续不断。紫枢是宋代对枢密院的美称，指代最高军事机构。鳞袭指家族爵位像鱼鳞一样层层承袭。铜鱼是宋代官员佩戴的鱼形符信，是身份的象征。焘后指抚育后代，劬躬指勤劳付出。鱼轩是古代命妇乘坐的装饰有鱼皮的车，指代命妇封号。隼旟是古代州郡长官使用的绘有隼鸟的旗帜，指代州官身份。宜人是宋代中高级官员母亲或妻子的封号。

第一句写王氏出身的家族世代担任高官，和枢密院都有交集。第二句写她夫家也世代承袭爵位，代代都有做官的人。第三四句写她侍奉祖先、和睦宗族的品行几乎没人能比得上，抚育后代、勤劳持家的事迹都值得记录下来。第五六句写她曾跟着家人到东南地区生活，家族门楣有光，刚满六十岁，就忽然离世，再也没了接受亲友馈赠的机会。第七八句写以后朝廷一定会追赠她命妇的荣宠，可惜她已经没法跟着丈夫到永州任上去了。

这是一首悼念王氏的挽诗，首先介绍了王氏出身和夫家都十分显贵，接着着重夸赞了王氏一生的品行，她侍奉长辈、和睦族人、抚育后代、勤俭持家，是非常贤淑的女性。可惜她刚满六十岁，还没等到和刚被任命为永州知州的丈夫一起去赴任，就忽然去世了。作者在诗的最后表示，朝廷以后一定会追赠她相应的封号，只是她已经没法亲眼看到、亲身享受这份荣耀了。