永新贺升卿著春秋会正论屡督跋戏往
三传名家各是非，圣经元自许传疑。
迟迟著语君知否，游夏犹难措一辞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
为贺升卿《春秋会正论》题跋应答
本诗为南宋名臣、文学家周必大所作，创作于其退休闲居吉州时期。友人永新人贺升卿撰写了《春秋会正论》一书，多次催促周必大为著作作跋，周必大创作这首戏作作为回应，侧面体现了南宋时期士大夫群体研治儒家经典、互相切磋学术的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟定型。它要求符合严格的平仄、押韵规则，篇幅短小精悍，适合即事抒情、寄寓理趣。历代文人多擅长用这一体裁创作即兴唱和、酬赠应答类作品，在宋诗中说理类七言绝句占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对儒家经典注解治学秉持的审慎敬畏态度，推崇“多闻阙疑”的学术原则。第二层是回应好友求跋请求的戏谑意趣，用委婉的方式表达自己不敢轻易为好友著作作跋的态度，同时暗含对好友学术成果的认可与期许。整体情感亦庄亦谐，既见治学之严谨，又见友朋交谊之亲近。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三传指解释《春秋》的三部经典：《左传》《公羊传》《谷梁传》。圣经在这里指儒家经典《春秋》，是孔子修订的鲁国编年体史书。游夏是孔子弟子子游、子夏的合称，二人在孔门中以擅长文学著称。传疑指学术研究中对无法确认的内容采取保留存疑的态度。措一辞就是添加一句话、发表一点评论的意思。著语就是写文字，这里指为好友的著作写跋文。名家指研究三传的历代知名学者。是非指不同的观点、对错的争论。
逐句白话释义
第一句的意思是历代研究《春秋》三传的知名学者，各自都有不同的观点，争论谁对谁错。第二句的意思是《春秋》这部儒家经典本来就允许后人对不确定的内容保留疑问，不必强行下定论。第三句的意思是我迟迟不肯动笔写跋文，你知道其中的原因吗。第四句的意思是就连子游、子夏这样的孔门高足，都不敢轻易对《春秋》发表一句评论呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给好友贺升卿的戏谑应答之作。好友写了研究《春秋》的著作，多次请求作者写跋，作者写这首诗回应。全诗借《春秋》注解的相关典故，表达了自己对治学要保持审慎、敬畏经典的态度。同时也委婉地向好友说明自己不敢轻易作跋的原因，暗含对好友学术成果的认可。整体风格轻松诙谐，说理明白易懂。
跨学科 · 是什么
《春秋》与三传的基本常识历史学
《春秋》是春秋时期鲁国的编年体史书，相传由孔子修订而成，是儒家核心经典“五经”之一。三传是三部解释《春秋》的著作的合称，成书于战国到西汉初期。这三部书从不同角度解读《春秋》的内容和微言大义，是后世研究春秋时期历史的重要史料。子游和子夏都是春秋末期孔子的弟子，位列孔门十哲，在儒家传承中占有重要地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速可以稍缓，带着轻松诙谐的语气。第一句“三传/名家/各是非”，在“三传”“名家”后稍作停顿，读出客观陈述的语气。第二句“圣经/元自/许传疑”，同样在“圣经”“元自”后停顿，读出肯定的语气。第三句“迟迟/著语/君知否”，“迟迟”二字可以稍拖长，读出设问的语气。第四句“游夏/犹难/措一辞”，在“游夏”“犹难”后停顿，最后“措一辞”三个字加重语气，读出点题的意味。
句式仿写指导
这首诗的第三、四句用设问+典故的说理句式，可以仿写用来表达自己的观点。比如要写关于读书的内容，可以仿写为“缓缓翻书君知否，先贤犹有未明时”。要写关于创作的内容，可以仿写为“迟迟落笔君知否，李杜犹难尽妙思”。仿写的时候注意前半句是设问，后半句用大家熟悉的典故来佐证自己的观点，前后句要押韵，符合七言绝句的句式特点。
核心名句写作应用
“迟迟著语君知否，游夏犹难措一辞”这句可以用在描写治学严谨、敬畏经典、审慎发言等主题的文章里。比如写学术研究相关的文章时可以用：做研究切忌不懂装懂、随意下结论，正如古诗所说“迟迟著语君知否，游夏犹难措一辞”，保持审慎的态度才是对学术的尊重。也可以用在提醒他人发言要谨慎的场景，引用这句既委婉又有说服力。
名句 CLASSIC LINES
迟迟著语君知否，游夏犹难措一辞
这两句用孔子弟子子游、子夏不敢为《春秋》置喙的典故，说理生动形象。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待