绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗于后 其二

鹿鸣旧籍晚重看,翰墨场中兴久阑。

同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 欣慰
创作背景
重见乡试录题诗
本诗创作于南宋绍熙乙卯年(公元1195年),作者周必大此时已年近七旬,偶然见到四十五年前(绍兴庚午年,1150年)与安成友人刘逢辰同中江西乡试的录文手迹,有感于刘氏四子皆科举得中、后辈人才辈出,即兴创作两首七绝题于手迹之后,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,宋代广泛用于即兴抒怀类创作,在古典诗歌体系中占有重要地位,历代皆有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对友人刘氏四子接连科举及第、后辈成才的由衷赞赏与欣慰,深层是对四十余年时光飞逝、自身年近暮年的淡淡怅惘,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,符合南宋中期文人的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹿鸣旧籍指乡试录取名录,古代乡试放榜后会举办鹿鸣宴,演唱《诗经·小雅·鹿鸣》,因此称乡试相关文书为鹿鸣旧籍。兴久阑的意思是兴致早就消退了,阑是消退、将尽的意思。举首指科举考中前列,也泛指科举及第。老夫是作者对自己的老年自称。这些字词都是宋代日常书面语的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是到了晚年的时候,我重新翻看当年和友人同榜中举的旧录取名录。第二句的意思是我在科举文坛追求功名的兴致,早就已经消退殆尽了。第三句的意思是当年和我同榜的友人的孩子们,现在都已经科举得中,考取了很好的名次。第四句的意思是看到这样的场景,我这个老头子怎么能不衰老残破、年华逝去呢。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大晚年的即兴抒怀之作。当时他偶然看到四十多年前和友人一同中举的乡试录手迹,又得知友人的四个儿子都已经科举成才,内心生出很多感慨。全诗既表达了对后辈成才的由衷赞赏和欣慰,也抒发了自己年纪渐老、时光飞逝的淡淡怅惘,整体风格平实自然,情感真挚动人,没有使用晦涩的典故和华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
宋代乡试制度历史学
乡试是古代科举制度中的省级考试,宋代每三年举办一次,在各省的省会举行。考中乡试的人被称为举人,具备参加中央会试的资格,也拥有了做官的基本门槛。乡试放榜之后,官府会举办鹿鸣宴宴请中举的学子,宴会上会演唱《诗经·小雅·鹿鸣》,这一传统从唐代一直延续到明清时期。科举制度是古代读书人进入仕途的最主要途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍缓,带着怀旧的语气。第一句重读“晚”字,突出时间跨度之大。第二句重读“久阑”,体现出作者已经看淡功名的心境。第三句语速稍上扬,读出对后辈的赞赏语气。第四句语速放缓,读出作者淡淡的怅惘情绪。断句方式为:鹿鸣/旧籍/晚重看,翰墨/场中/兴久阑。同榜/诸郎/皆举首,老夫/安得/不衰残。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX皆XX,安得不XX”的转折反问句式,用来表达强烈的情绪。比如写看到学生都取得好成绩的场景,可以仿写为“满园桃李皆争艳,园丁安得不欢欣”。写看到家乡发展变化的场景,可以仿写为“故里街巷皆新貌,游子安得不动容”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句描述客观场景,后句抒发对应的主观情绪,符合原句的逻辑结构。
名句日常写作应用
核心名句“同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残”可以用在表达看到后辈成长、感慨时光流逝的场景中。比如校庆活动上,老教师看到往届学生都在各个领域取得成就的时候,就可以用这句话来表达自己既欣慰又感慨的心情。家族聚会时,长辈看到晚辈们都学业事业有成,也可以用这句话来抒发自己的感受。应用的时候要注意符合长辈身份,搭配轻松的语境使用。
关联知识图谱
鹿鸣宴同典故|文化关联
诗中“鹿鸣旧籍”的说法来源于古代乡试放榜后的鹿鸣宴传统。鹿鸣宴起源于唐代,乡试放榜后官府宴请中举学子与考官,宴会上演唱《诗经·小雅·鹿鸣》,因此后世将乡试相关的文书和录取名录都冠以鹿鸣的称呼,二者的文化来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残
该句是本诗的核心名句,以直白的对比手法凸显代际更替的主题,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待