元宵煮浮圆子前辈似未尝赋此坐间成四韵

今夕知何夕,团圆事事同。

汤官寻旧味,灶婢诧新功。

星灿乌云里,珠浮浊水中。

岁时编杂咏,附此说家风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 喜悦
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋元宵即兴创作
本诗为南宋周必大元宵家宴席间所作,因察觉前代诗人罕有吟咏煮浮圆子的题材,即兴赋此四韵,为目前可见最早专门吟咏汤圆的古典诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,每句五字,共八句四韵,格律严谨,是宋代文人即兴咏物的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是元宵佳节阖家团圆的喜乐情绪,二是对日常家常食俗的珍视之意,三是传承敦厚家风的郑重期许,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是浮圆子,就是我们现在所说的汤圆,是元宵节的传统食品。第二个是汤官,原本指古代掌管宫廷膳食的官员,在本诗里代指负责筹备元宵家宴的族人。第三个是灶婢,指在厨房中帮忙劳作的女仆。第四个是四韵,就是八句的律诗,每两句押一次韵,总共四次押韵,所以叫四韵。第五个是岁时杂咏,指专门吟咏各个岁时节令风俗的诗歌类别。第六个是家风,指家族世代相传的道德准则、行事风格与生活习惯。这些字词都是宋代日常诗文里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度不高。普通读者不需要额外查阅太多资料就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句“今夕知何夕”的意思是,今晚是什么美好的日子呀。第二句“团圆事事同”的意思是,今天所有的事都透着团圆的好兆头。第三句“汤官寻旧味”的意思是,负责做饭的人按照往年的配方煮出了熟悉的浮圆子味道。第四句“灶婢诧新功”的意思是,后厨帮忙的婢女都惊讶这次煮出来的浮圆子品相味道都格外好。第五句“星灿乌云里,珠浮浊水中”的意思是,白色的圆子浮在浑浊的煮汤圆的汤面上,就像星星在乌云里闪烁,又像珍珠在浑浊的水里浮沉。第六句“岁时编杂咏,附此说家风”的意思是,我把这首诗编入岁时杂咏的篇目里,借着这首小诗来说说我们家的家风。整个释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过这个释义快速读懂整首诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋时期元宵佳节阖家团圆,一起煮浮圆子过节的日常场景。诗人先是点明了元宵佳节团圆的氛围,接着描写了后厨煮浮圆子的过程和大家的反应。然后用生动的比喻描摹了浮圆子在锅里浮沉的可爱形态。最后诗人表示要把这首诗编入岁时杂咏,用来传递家族的家风。整首诗的风格平实亲切,充满了生活气息,没有华丽的辞藻,却满是真挚的情感。它既写出了传统节日的欢乐氛围,也体现了诗人对日常平凡生活的珍视,以及对家风传承的重视。适合所有年龄段的读者阅读,很容易让人产生共鸣。这是我国古代少有的专门描写元宵节吃汤圆习俗的诗作,具有很高的民俗价值。
跨学科 · 是什么
元宵节吃汤圆的习俗民俗学
元宵节是我国最重要的传统节日之一,又被叫做上元节、灯节,时间是每年农历正月十五。吃汤圆是元宵节的核心习俗之一,汤圆的外形是圆形的,谐音“团圆”,所以被赋予了阖家团圆的美好寓意。南宋时期,汤圆已经成为南方百姓元宵节必不可少的节日食品。当时的汤圆大多是用糯米粉做外皮,里面包上糖、豆沙之类的馅料,煮着吃。除了吃汤圆,南宋时期元宵节的习俗还有赏灯、猜灯谜、舞龙舞狮等等。这首诗是目前可见的最早专门描写煮汤圆场景的古典诗作,对研究南宋时期的节日习俗有很高的参考价值。现在的汤圆已经发展出了很多不同的口味和做法,南北方的汤圆也有一定的差异,但是团圆的寓意一直没有变。它已经成为了元宵节最有代表性的符号之一,深受全国人民的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,带着过节的欢快感。每句五字,断句都是“二三”结构,比如“今夕/知何夕”“团圆/事事同”。前两句要读得舒缓,带着感叹的语气,突出佳节团圆的喜悦。中间四句要读得活泼,尤其是“星灿乌云里,珠浮浊水中”要读得有画面感,突出比喻的生动。最后两句要读得平缓郑重,体现出说家风的郑重感。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让听众有反应的时间。诵读的时候咬字要清晰,重点字词可以稍微加重读音,比如“团圆”“星灿”“珠浮”“家风”。这样读出来的效果既符合诗歌的内容,也能传递出诗歌的情感。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗里“星灿乌云里,珠浮浊水中”的比喻句式,用来描写日常食物的形态。首先要找到描写对象的两个核心特征,比如外形、颜色、状态。然后找到两个合适的喻体,分别对应这两个特征,按照“喻体1+动作+场景1,喻体2+动作+场景2”的结构来写。比如描写煮饺子的场景,可以写成“月落银波里,船浮碧浪中”,把饺子比作月亮和船,把汤水比作银波和碧浪。仿写的时候要注意喻体要贴切,和描写对象的特征匹配,不要太过牵强。还要注意句式的对仗,前后两句的字数要一致,结构要对称。这种比喻句式非常适合用来描写日常的生活场景,能让普通的事物变得生动有美感。平时写作文的时候多用这种句式,可以让文章的语言更有文采。初学者可以从描写身边常见的食物、景物开始练习,很快就能掌握这种写法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“星灿乌云里,珠浮浊水中”这句诗适合用在描写日常美食、节日生活、家庭场景的作文里。比如写元宵节和家人一起煮汤圆的作文,就可以直接引用这句诗来描写汤圆下锅后的形态,增添文章的文化感。也可以化用这句诗的结构,描写其他食物,比如写煮馄饨的时候可以化用为“云落清汤里,玉浮碧碗中”。还可以用在描写平凡事物里的美好这类主题的文章里,用来体现普通生活里的诗意。比如写妈妈做饭的场景,引用这句诗可以体现出普通家常饭里的温暖和美好。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。如果是在正式的作文里引用,可以在后面稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易理解。正确应用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更好地传递情感。
关联知识图谱
元宵节同节日
本诗描写的核心场景是元宵节的节庆活动,元宵节是中国传统节日,本诗是宋代元宵诗词的代表作品之一,生动记录了南宋元宵的食俗,对研究元宵节的习俗演变有重要参考价值。
汤圆酬唱赠答
本诗的核心描写对象是浮圆子,也就是现在的汤圆,本诗是最早专门吟咏汤圆的古典诗作,对汤圆的文化寓意演变有重要的记录作用。

名句 CLASSIC LINES

星灿乌云里,珠浮浊水中
该句为全诗核心名句,以新颖的比喻描摹汤圆在锅中浮沉的形态。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待