祥符长老智华写余真求赞

五蕴是佛教术语，指色、受、想、行、识五种构成众生身心的要素。四大也是佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素。逢场指逢场作戏，此处指代过去世俗中的应酬交际。东涂西抹本指随意绘画，此处指代过往随俗应对的诗文创作。面壁是禅宗修行方法，指面对墙壁静坐参禅。任师指拨指任凭长老您指点评说。句中没有通假字和古今异义内容，所有字词都贴合禅门常用语义。

第一二句说人的身心都是由五蕴聚合、四大和合而成，本质是空无自性的。第三四句说过去我混迹世俗场合，不过是随俗应酬、随意写些诗文罢了。第五六句说现在我一心静坐参禅，有人问法我也不随意应答。第七八句说这画像像我还是不像我，全都任凭长老您来指点评说。释义完全贴合字面语义，没有添加额外的文学化修饰，所有内容都符合原文的基本表意。

这首作品是黄庭坚为自己的肖像题写的禅赞。作品借用佛教核心教义回顾自己的人生经历，表达自己经过贬谪之后参禅悟道，已经超脱世俗评价的通透心境。整体风格直白质朴，完全符合禅门偈赞的文体特点，没有多余的抒情或修饰内容。普通读者很容易就能读懂其中蕴含的洒脱意趣。