立春帖子 太上皇后阁 其二

白玉重镌册,黄金再铸章。

宫中饶乐事,大典对春阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感宫廷
创作背景
南宋孝宗朝立春应制创作
该作创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间(学界考证为淳熙三年前后),为时任翰林学士的周必大依照南宋宫廷礼制,为太上皇后(高宗吴皇后)阁撰写的立春进献帖子,属于岁时节令应制作品。创作动因是迎合立春节点的宫廷庆贺礼仪需求,作品需经内省审核后方可张贴,无个人创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作属于近体诗范畴的五言绝句,是宋代宫廷特有的立春应制文体“立春帖子”。立春帖子是宋代岁时宫廷礼仪的固定组成部分,通常为四句短诗,用于立春节点张贴于各宫阁门帐,内容以吉庆祝颂为主。该体在北宋时期已成定制,南宋沿袭发展,多由翰林学士撰写,属于官方应制文学的分支,历代文体定位为礼制附属文学作品,艺术上要求典雅庄重、合律合规。
情感 · 解读
该作为太上皇后阁专属立春应制作品,核心情感是对太上皇后的尊荣祝颂,传递立春节点的喜庆吉意。作品契合宫廷礼制语境下的贺春诉求,情感表达克制庄重,完全符合应制文体的身份边界,无个人抒情成分。历代主流解读均认定其核心为颂圣贺春的礼制类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
镌、章、饶重点字词
“镌”指雕刻,这里指雕刻玉册。“章”指帝王、后妃所用的印玺。“饶”指丰富、多。玉册是古代宫廷用于册封、祭祀的重要礼器,多以白玉雕琢而成。金章指以黄金铸造的印信,是身份权力的象征。春阳指春日的阳气,也代指立春时节晴朗美好的天气。乐事指值得高兴的事,这里特指宫廷中的各类喜庆活动。大典指宫廷中举办的正式礼仪活动。这些字词均采用宋代官方书面语的规范用法,符合应制作品的典雅语体要求。
逐句白话释义
第一句的意思是用洁白的美玉重新雕刻册封用的玉册。第二句的意思是用纯金再次铸造身份对应的印玺。第三句的意思是宫廷之中充满了各式各样值得庆贺的喜乐之事。第四句的意思是盛大的宫廷典礼恰好对着春日温暖晴和的阳光。所有释义均采用直白通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。释义完全贴合诗句的字面含义,方便大众直接理解诗句的基本内容。逐句翻译严格对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。翻译过程中保留了原诗的核心信息,没有遗漏任何关键词汇的含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋代宫廷的立春应制作品,专门进献给太上皇后。全诗围绕立春节点的宫廷庆贺场景展开,前两句描写宫廷礼器的贵重,凸显太上皇后的尊贵身份。后两句展现宫廷春日的喜庆氛围,传递对太上皇后的恭贺祝福。作品整体风格庄重典雅,完全契合应制作品的创作要求。内容没有任何个人情感的抒发,全部围绕宫廷礼制的贺春诉求展开。作品适合官方礼仪场合使用,没有任何逾越礼制的表述。
跨学科 · 是什么
宋代立春进帖子习俗民俗学
宋代宫廷有立春撰写帖子词的固定习俗,帖子词会张贴在各宫阁的门框上。这种习俗属于官方岁时礼仪的一部分,由翰林学士专门撰写不同宫阁对应的帖子词。立春帖子词的内容多为吉庆祝福,契合不同使用者的身份地位。该习俗从北宋延续到南宋,是宫廷岁时文化的重要组成部分。普通民众也有立春贴春帖的类似习俗,内容多为迎春祈福。该习俗是传统立春节俗的重要分支,体现了古代社会对春季节点的重视。不同等级的宫室对应帖子词的内容和风格有严格的区分,不能逾越礼制。太上皇后阁的帖子词必须突出恭贺祝福的核心,彰显尊者的尊贵身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,每句的诵读节奏为二三断句,比如“白玉/重镌册,黄金/再铸章”。诵读的时候整体语气要庄重平缓,符合应制作品典雅的风格。前两句要读出礼器的厚重感,语速稍慢,吐字清晰。后两句要读出喜庆的感觉,语气可以稍微明快一点,体现春日的氛围。每句末尾的字不需要刻意拖长,保持自然的节奏即可。整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读的时候要注意咬字准确,尤其是“镌”“饶”等不常用的字不要读错。可以适当加重“重”“再”“饶”“对”这几个字的读音,突出诗句的核心信息。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用名词加动作的对仗句式,适合仿写写景咏物类的内容。仿写的时候首先要确定两个对仗的核心意象,两个意象的属性要相近。然后要为每个意象搭配对应的动作,两个动作的语义也要相对。比如可以仿写“素纸新题字,银毫慢落香”,对应原文的结构。仿写的时候要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口,不要有拗口的感觉。仿写的内容要贴合自己想要表达的主题,不要脱离核心诉求。这种句式适合用来描写庄重典雅的场景,不适合描写过于随意的内容。多练习这种句式的仿写,可以提升自己语言表达的凝练度。
名句日常写作应用
“宫中饶乐事,大典对春阳”适合用来描写大型喜庆活动恰逢好天气的场景。比如单位举办年会正好遇到晴朗的春日,就可以用这句来表达喜悦的心情。传统节日举办大型庆典活动的时候,也可以用这句来烘托吉庆的氛围。家族举办寿宴、婚礼等大型喜事遇到好天气,也可以引用这句来表达祝福。使用的时候要注意场景的正式程度,过于随意的日常场景不适合引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下词语适配具体的场景。这句的风格典雅庄重,能提升表达的文化感,让表达更有文采。现在很多新春活动的宣传文案也会引用这句来烘托节日氛围。
关联知识图谱
立春帖子词同体裁
立春帖子词是宋代流行的宫廷应制文体,专门用于立春节点张贴,内容多为贺春祝福,该作属于典型的立春帖子词作品。
周必大同作者
周必大是南宋著名文学家、政治家,官至宰相,擅长撰写应制类作品,该作是其应制作品的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

宫中饶乐事,大典对春阳
该句凝练展现了立春节点下南宋宫廷的喜庆氛围。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待